Эгер сизде веб-сайт болсо, адатта веб-сайтты бир нече тилге которуу эң жакшы нерсе. Себеби, интернеттеги веб-сайттар дүйнө жүзү боюнча каалаган адам үчүн жеткиликтүү. Веб-сайтыңыздын түпнуска тилинен башка Филиппин, немис, испан, ирланд, дания, корей, жапон ж. Көптөгөн адамдар веб-сайттын же интернет-дүкөндүн тили өз эне тилинде экенин билгенде, онлайн дүкөнгө барышат.
Вебсайтыңыз бар тилдердин санын көбөйткөнүңүздө, сиздин веб-сайтыңызга келген коноктордун трафиги сөзсүз көбөйөт деген жаңылык эмес. Айрыкча, сиздин веб-сайтыңыз издөө системаларында ага чалуу болгондо жеткиликтүү болгондо. Бул сиздин чөйрөңүздү кеңейтүүнүн абдан маанилүү жолдорунун бири.
Веб-сайттын котормосунун зарылдыгы бүгүнкү күндө ар кандай котормо чечимдерин пайда кылды. Бул макалада биз ушундай чечимдердин экөөсүн талкуулап, веб-сайтыңызга которуу баскычын кантип кошсоңуз болору жөнүндө сүйлөшөбүз.
Вебсайтыңызга Google Translate баскычын кошуу
Котормо жөнүндө сөз болгондо, сиздин оюңузга Google Translate келиши мүмкүн. Учурда сиз Google Translate'ти 100гө жакын тилде веб-сайттарды жана тексттерди көрсөтүү үчүн колдоно аласыз. Бул тилдердин арасында: грек, непал, испан, вьетнам, немис, француз, иврит, фин, игбо, кинярванд, самоа ж.б. Веб-сайтыңызга Google translate баскычын кошуу үчүн сизге коддоо жөндөмү жана тажрыйбасы керек. Төмөндө коддоону иштетүүдө үч кадам бар:
Биринчи кадам: Негизги веб-баракчадан баштаңыз. Андан кийин, төмөндө көрсөтүлгөндөй, коддун "div" бөлүмүнө "google_translate_element" идентификатору менен элементти кошуңуз:
Экинчи кадам: Google Translate API шилтемесин төмөндө көрсөтүлгөндөй кошуңуз:
Үчүнчү кадам: JavaScript функциясын төмөндө көрсөтүлгөндөй камсыз кылыңыз:
Ушунун баары. Андан кийин сиз веб-сайтыңызга Google Translate баскычын кошуудан мурун коддоонун негиздерине ээ болушуңуз же тапшырма үчүн веб-иштеп чыгуучуну жалдооңуз керек экенин байкайсыз.
Эмне үчүн Google Translate мыкты эмес? чечим
Google Translate сизге которулган мазмунду көзөмөлдөөгө жол бербейт. Сиз котормонун натыйжасы кандай болсо да, ага көз карандысыз. Автоматтык котормо дайыма эле котормонун эң мыкты түрү боло бербестигин жана профессионалдык масштабда веб-сайтыңыз жөнүндө жакшы сүйлөй албасын унутпаңыз.
Google Translate'тин дагы бир кемчилиги - ал сүрөттөрдөгү тексттерди которбойт. Бул сиздин веб-сайтыңыздын мазмунун толук локалдаштырууга жетише албайсыз дегенди билдирет. Чындыгында, Google Translate веб-сайтыңыздын локализация аспектисине тийбейт. ConveyThis, мисалы, сизге веб-сайтыңыздын бардык аспектилерин, анын ичинде темаларды, скриншотторду, сүрөттөрдү, URL'дерди ж.б. которууга мүмкүндүк берет жана веб-сайтыңызды толук локалдаштырууну сунуштайт.
Ошондой эле, Google Translate плагини SEO үчүн которулган мазмунуңузду оптималдаштырбайт. Бул, чынында эле, котормо учурунда жасаган жакшы ишти жокко чыгарат. ConveyThis сыяктуу веб-сайттын котормо чечимдерин колдонгонуңузда, которулган веб-сайтыңызды издөө системасында жогорку рейтингге алып чыгууга кепилдик бере аласыз жана Google Analytics'те сонун натыйжаларды көрө аласыз.
Бирок, сиз аз же такыр эч нерсе кылбай эле, веб-сайтыңызды которууну өзүнө ала турган жөнөкөй котормо чечими бар. Бул котормо чечими сизге веб-сайтыңызда тилди которгуч баскычына ээ болууга мүмкүндүк берет, аны веб-сайтыңызга киргендер каалаган тилге которуу үчүн тандай алышат. Бул жерде биз сөз кылып жаткан веб-сайтты которуу чечими ConveyThis болуп саналат.
ConveyThis менен веб-сайтыңызды которуу
ConveyThis котормо максаттарына кызмат кылган көп тилдүү плагин. Ал веб-сайт ээлерине веб-сайттарынын мазмунун бир нече тилге которууну сунуштайт. Котормо баскычын кошуудан мурун веб-иштеп чыгуучуну жалдоого же алдын ала өнүккөн коддоо билимине ээ болушуңуз күтүлгөн Google Translate кызматынан айырмаланып, ConveyThis сизге стресссиз, жөнөкөй жана өтө тез которуу чечимдерин сунуштайт, мында котормо баскычын кошуу эч качан көйгөй.
ConveyThisди WordPress веб-сайтыңызга кантип орнотуу керек
- WordPress панелиңизге кириңиз, WordPress кирүү каталогун издеңиз жана издөө талаасында ConveyThis издеңиз.
- Аны орнотуңуз. Аны орнотууда, активдештирүү баскычын чыкылдатыңыз. ConveyThis'тен API ачкычын жеткириңиз (бул ачкычты сиз ар дайым ConveyThis аккаунтуңуздан таба аласыз).
- Түпнуска тил үчүн мейкиндикти байкайсыз. Эгер сайтыңыз башында ошол тилде болсо, аны англисче калтырыңыз. Бара турган тил талаасына максаттуу тилди киргизиңиз.
- Котормоңуз даяр. ConveyThis'те аракет кылуу үчүн сиз веб-сайт үчүн бир тил менен чектелип, 2000ге жакын сөздөрдү которо аласыз. Сунуштардан ырахат алуу үчүн ConveyThis башкаруу тактаңыздан планыңызды жаңыртыңыз.
- Тил баскычыңыздын веб-сайтыңызда кандай болушун тандаңыз. Тилдерди жалгыз же өлкөнүн желеги менен тандай аласыз. Бул тил баскычы колдонуучулар бир тилден экинчи тилге оңой которулушу үчүн веб-сайтыңызда көрсөтүлүшү мүмкүн. Болбосо тил котормо параметрлерин каптал тилкесинде жайгаштырып, аны гамбургер баскычына кыстарып же веб-сайтыңыздын ылдыйкы оң бурчунда жайгаштырсаңыз болот. Сактоо жана улантуу баскычын чыкылдатыңыз.
- Ушул жерден сиз веб-сайтыңызга тил баскычын текшере аласыз. Баскычты же менюну тандап, которо турган тилдердин тизмесин көрүңүз. Бул тилдердин каалаганын чыкылдатсаңыз, ConveyThis веб-сайтыңызды бир нече секунданын ичинде которуп берет.
- Керектүү оңдоолорду киргизүү үчүн, панелиңизге өтүп, керектүү оңдоолорду киргизиңиз. Ал жерден сиз ар бир сапты көрүп, керек болсо түзөтө аласыз. Сиз которулган нерсени жокко чыгара аласыз же жокко чыгара аласыз. Сиз ошондой эле сүрөттөрүңүздү жана метаберилиштериңизди башкаруу панелинен текшере аласыз. Керек болсо, ConveyThis башкаруу тактасын колдонуу менен веб-сайтты жакшыртуу жана оптималдаштыруу үчүн сиз үчүн иштөөгө өнөктөштөрдү да чакырсаңыз болот.
Вебсайтыңыз үчүн тил которгуч баскычын түзүү жана кошуу
Эми жогорудагы түшүндүрмөдө айтылган тилди которгуч баскычын кантип орнотууну тезирээк карап көрөлү. Тилди которгуч баскычы – бул сиздин веб-сайтыңыздагы баскыч, аны веб-сайтыңыздын коноктору басканда, алар сиздин веб-сайтыңыздын мазмунун каалаган тилде ала алышат.
ConveyThis WordPress үчүн популярдуу жана колдонууда кыйын эмес тил которгуч баскычын сунуштайт. ConveyThis бир нече мүнөттүн ичинде веб-сайтыңызга бир нече тилди кошууга мүмкүндүк берет. Ал ошондой эле которулган веб-сайтыңызды каалооңузга ылайык стилдештирүү мүмкүнчүлүгүн берет. Вебсайтыңыздын каалаган бөлүгүнө веб-сайтыңыздын тилин которгуч баскычы болушу мүмкүн. Бул менюларда, навигацияда, коддордо же/же виджеттерде болушу мүмкүн. Тил которгуч баскычын кошуудан мурун, адегенде ConveyThis плагини орнотушуңуз керек, эгер сиз муну кыла элек болсоңуз. Эми ConveyThis плагинин веб-сайтыңызга орноткондон кийин WordPress арткы жагына өтүңүз. ConveyThis жана тил баскычын тандаңыз. Бул экранга келгенде, сиз төмөнкү параметрлерди байкайсыз: эгер сиз ачылуучу тизмени колдонгуңуз келеби же жокпу, желекчелерди колдоносузбу же жокпу, колдонгуңуз келген желектердин түрлөрү, тилдердин аталыштарын көрсөтүү керекпи, же тилдердин коддорун көрсөтүү үчүн.
Бул параметрлер сиздин тандооңузга ылайык тандалганда, сиз веб-сайттын тилин которгучтун жакшы иштелип чыккан баскычына ишене аласыз. Тил которгуч баскычы туура иштелип чыкканда, веб-сайтыңыздын коноктору веб-сайтыңыздагы тилдердин ортосунда которуштуруунун үзгүлтүксүз тажрыйбасынан ырахат алышат. Тилди которгуч баскычы - бул веб-сайттын маанилүү компоненти, эгерде сиз эл аралыкка чыгууну пландаштырсаңыз.
Эске салсак, веб-сайттарды которуу муктаждыгы бүгүнкү күндө ар кандай котормо чечимдерин пайда кылды. Бул макалада биз ушундай чечимдердин экөөсүн талкууладык жана веб-сайтыңызга которуу баскычын кантип кошсоңуз болору жөнүндө сүйлөштүк. Ошондой эле, көптөгөн адамдар веб-сайттын же интернет-дүкөндүн тили алардын тили экенин билгенде онлайн сатып алууга умтуларын унутпаңыз. Демек, сиз котормоңуздун баарын чечүүгө жардам бере турган котормо чечимдерин, ошондой эле веб-сайтыңызга котормо баскычын (веб-сайттын тилин которгуч баскычы) кошуу мүмкүнчүлүгү менен камтылган локализацияны колдонгондо, веб-сайтыңызды эл аралык деңгээлге чыгара аласыз. денгээлде, конокторго сиздин веб-сайтыңызды карап чыгууда жагымдуу жана үзгүлтүксүз тажрыйбага ээ болууга мүмкүнчүлүк бериңиз жана сиз конверсиялардын жана катышуунун жогорулашы менен мактана аласыз.
ConveyThis колдонгондо, кантип коддоо керек деп тынчсызданбаңыз. Сизге коддоо тажрыйбасынын же веб-иштеп чыгуучуну жалдоонун кереги жок. Бул Google Translate караганда жакшыраак тандоо деп толук айта алабыз. Ошондуктан, ConveyThis'ти веб-сайтыңыздын котормо долбоору үчүн колдонууну баштоо үчүн эң жакшы убакыт, эгер мурун болбосо, азыр.