人们普遍认为,拥有一个英文网站就能确保其在全球范围内具有广泛的影响力,但事实并非总是如此。即使在英语广泛使用的国家,人们也往往更喜欢用母语浏览。值得注意的是,全球约 70% 的人口不说英语,但 57% 的网站却完全是英文的。
鉴于这种语言多样性,值得注意的是,谷歌等搜索引擎上超过一半的搜索都是使用英语以外的语言。因此,只关注英语会限制您在全球市场的潜力。这就是为什么将您的网站翻译和本地化以适应各种文化和语言不仅是一种选择,而且是一种必需品。
如果您不确定如何进行网站翻译和本地化,请不要担心。许多网站平台都提供多种软件选项,可以高效地完成这项工作。ConveyThis 就是一个很好的例子。在众多网站翻译软件中,我们强烈推荐 ConveyThis。
有趣的是,在本文中,我们将广泛讨论 ConveyThis,并说明为什么它是网站翻译软件的更好选择。但在此之前,让我们首先讨论一下为什么网站翻译很重要。
翻译品牌网站非常有利可图。这就是为什么当今市场上一些最大的公司将翻译作为首要任务的原因。大约 72.4% 的商品和服务消费者更有可能在互联网上光顾使用其当地语言的品牌。难怪苹果将其网站本地化以适应全球 134 个地点,微软为 95 种语言和地点翻译和本地化内容,三星扩展了大约 134 个地点和语言类别。
事实上,网站翻译不仅限于促进销售,而且对改善您的 SEO 大有裨益。如果您想在国际市场上领先于他人,您需要使用目标受众的方言或母语创建网站内容。请记住,如前所述,超过一半的互联网用户使用英语以外的语言在 Google 上搜索。
为了让您脱颖而出,建议您使用 ConveyThis 的服务 - 这是一个简单、轻松且有效的翻译平台,它将负责本地化您的网站以覆盖绝大多数受众,并改善您的国际搜索引擎优化 (SEO)。
另一件事是,当使用除英语以外的其他语言的互联网用户发现您的网站是用他们内心的语言(即他们的母语)呈现时,他们会更愿意与您的网站互动。如果网站使用自己的语言,超过 82% 的在线购物者很有可能从该网站购买产品。多么惊人的潜在客户数量随时准备被发掘。
ConveyThis 是一款非常易用的翻译工具,可轻松将您的网站转换为多语言网站。借助 ConveyThis,您可以使用功能强大的翻译管理系统,随时随地将您的网站翻译成 120 多种语言。
您可以使用 ConveyThis 提供的机器翻译选项,也可以通过与 ConveyThis 仪表板上的专业翻译人员合作来优化网站翻译的副本。ConveyThis 速度快、自动化,还使用可靠且可评估的翻译软件(如谷歌翻译等)来确保翻译的内容正确无误。
根据上下文,可以轻松修改或编辑自动翻译的第一层。也就是说,您可以从网站前端开始编辑。翻译某些内容后,您可以预览翻译的内容将如何显示在您的网站上。这样,您就不必猜测翻译的内容是否适合您的网站。这种预览将允许观察翻译的内容是否支持您网站的结构,并且您可以轻松调整它以适合您的设计。
ConveyThis 最突出的特点在于它采用了一种名为“混合方法”的翻译方式,这使其优于其他同类产品。混合方法是指将机器翻译和专业人工翻译相结合,用于网站翻译和本地化项目。该平台的设计旨在让您更轻松地联系到专业人工翻译人员。如果您想自行翻译网站的任何部分,也完全可以。在 ConveyThis 的控制面板中,您可以邀请团队成员或值得信赖的人工翻译人员加入您的翻译项目。这种灵活性正是 ConveyThis 的优势所在,您可以根据自身需求选择合适的方案。
无论你使用的是 Squarespace、Shopify、 WordPress还是其他任何平台,ConveyThis 都是正确且最好的网站翻译软件。
您可以轻松快捷地安装 ConveyThis。该应用已准备就绪,您可以立即下载并开始使用。在翻译软件安装完成后,ConveyThis 应用可以自动检测您网站上所有需要翻译的内容。
尽管 ConveyThis 与所有顶级内容管理系统 (CMS) 和电子商务平台无缝集成,但我们仅讨论其中的几个。这些是:
1. Squarespace :Squarespace 的确能够使用其自带的翻译解决方案对小型网站进行本地化,但对于大型网站和电商网站的翻译,ConveyThis 提供了更强大的解决方案。它彻底消除了 Squarespace 内置翻译解决方案在翻译复杂网站时带来的种种压力。此外,它还能让您的页面更加醒目,方便读者轻松访问其内容。
https://www.conveythis.com/integrations/squarespace
2. Shopify:ConveyThis 在过去一年中一直与 Shopify 兼容。即使内容是使用其他 Shopify 应用创建的,您也可以在 Shopify 上管理和自定义整个商店的翻译。因此,我们可以说 ConveyThis 完全适合您的在线商店的翻译。
3. BigCommerce:您可以使用 Google 翻译脚本来处理 BigCommerce,因为它没有支持多种语言的功能。即便如此,它也不能保证结果足够好且一致。这就是 ConveyThis 发挥作用的地方。它通过为每种语言使用唯一的子域名来帮助您创建整洁美观的多语言商店。完成此操作后,这意味着您的网站已准备好在世界各地的搜索引擎上进行索引。
https://www.conveythis.com/integrations/bigcommerce-plugin/
4. WordPress :ConveyThis 几乎可以立即自动翻译您网站的整个内容。您可以在内置的控制面板中自定义和修改翻译。ConveyThis 负责您的网站翻译,但这并不意味着您失去了对项目的控制权。您仍然掌控着翻译项目的每一个步骤。正因如此,许多 WordPress 网站都依赖 ConveyThis 作为其网站翻译软件,并对其给予了高度评价。
https://www.conveythis.com/integrations/wordpress-plugin/
无论您之前使用过或目前正在使用什么网站翻译平台,ConveyThis 都是您的最佳选择,因为它简单易用、灵活快捷。它不仅能帮助您翻译网站,还能让您更轻松地触达全球更广泛的受众。ConveyThis 采用精美而专业的翻译方案,确保为您提供高度专业且高质量的网站本地化服务,从而提升客户的网站体验。我们认为,ConveyThis 是最佳的网站翻译平台。
您想让全世界通过您的网站了解您的品牌吗?请通过 ConveyThis.com 联系我们,开始行动吧。
翻译不仅仅是了解语言,它是一个复杂的过程。
遵循我们的建议并使用ConveyThis ,您的翻译页面将引起受众的共鸣,感觉就像目标语言的母语一样。
虽然需要付出努力,但结果令人满意。如果您正在翻译网站,ConveyThis 的自动机器翻译功能可以为您节省数小时的时间。
免费试用ConveyThis 3 天!