利用規約: ConveyThis サービスの使用

規約と条件

最終改訂日: 2022 年 11 月 15 日

ConveyThis LLC（以下「当社」）のサービスへようこそ！

これらの利用規約 (「規約」) は、お客様と当社の間の法的契約であり、お客様によるこの Web サイトの使用、当社が当社の Web サイト (「サービス」) を通じて提供する、翻訳された Web サイトを最適化および管理するためのサービスおよび関連テクノロジーの使用を規定します。 ）、および当社および当社の関連会社がお客様に提供するすべてのテキスト、データ、情報、ソフトウェア、グラフィック、写真など（当社はこれらすべてを「マテリアル」と呼びます）。本規約に別段の記載がない限り、「サービス」への言及には、当社のすべての Web サイトおよびサービスが含まれます。

サービスにアクセスまたは使用する前に、これらの条件をよくお読みください。サービスまたはその一部を使用することは、これらの条件を読み、同意したことを示します。これらの条件に同意しない場合、サービスまたはその一部を使用することはできません。変更。

当社は、いつでもサービスを通じてお客様に提供するマテリアルおよびサービスを変更したり、サービスの変更、一時停止、または中止を選択したりすることがあります。また、当社は、本規約の条項（総称して「修正」）を随時変更、更新、追加または削除する場合があります。誰もが明確にすることで恩恵を受けるため、当社は、本規約の変更を本サービスに掲載することにより、また、お客様が当社に登録している場合は、当社が指定するアドレスに送信する電子メールに本規約の変更を記載することにより、お客様に通知することを約束します。サービスへの登録時に提供したもの。当社がお客様の電子メール受信箱に確実に正しく届くようにするため、登録後に希望の電子メール アドレスが変更された場合は、いつでも当社にお知らせください。

あなたがそのような変更に異議を唱える場合、あなたの唯一の手段は、サービスの使用を中止することです。そのような変更の通知後もサービスを継続して使用することは、お客様が変更に拘束されることを認め、同意したことを示します。また、これらの条件は、明示的に指定された法的通知または個々のサービスの条件に取って代わられる場合があることをご承知おきください。これらの明示的に指定された法的通知または条件は、本規約に組み込まれ、置き換えられるものとして指定された本規約の条項に取って代わります。

初期期間中に、サービスの価値を実質的または実質的に制限するサービスの変更により、お客様がサービスの使用をキャンセルした場合、または当社がサービスを中止した場合、当社は、終了日から最初の期間の終わりまで使用されない、サービスに対して既に支払われたお金。

一般的な使用。

個人の消費者の目的（「許可された目的」）で本サービスを使用することをお勧めします–お楽しみください！

サービスを使用することにより、あなたは 18 歳以上であることを約束します。 18 歳未満の場合、本サービスのいかなる部分にもアクセスまたは使用することはできません。また、あなたは、雇用主に代わって本契約を締結する権限を雇用者から与えられています。

本規約では、当社はお客様に対し、個人的、消費者の目的 (「許可された目的」) でマテリアルを使用および表示し、サービスにアクセスして使用するための、限定的、個人的、非独占的かつ譲渡不可能なライセンスを付与します。マテリアルを使用する権利は、これらの規約に従うことが条件となります。お客様は、サービスまたはマテリアルに関してその他の権利を有しておらず、いかなる方法であっても、サービスまたはマテリアルを変更、編集、コピー、複製、派生作品の作成、リバース エンジニアリング、変更、強化、またはいかなる方法でも悪用することはできません。お客様がサービスのコピーを作成する場合は、サービス上に表示される当社の著作権およびその他の所有権表示をすべてコピーに保存していただくようお願いいたします。

残念ながら、これらの条件のいずれかに違反した場合、上記のライセンスは自動的に終了し、ダウンロードまたは印刷された資料 (およびそのコピー) を直ちに破棄する必要があります。

このウェブサイトとサービスの使用。

この Web サイトを訪問していただきありがとうございます。また、登録することなく、立ち寄ってチェックしていただけます。

ただし、この Web サイトの特定のパスワード制限エリアにアクセスし、サービス上およびサービスを通じて提供される特定のサービスおよびマテリアルを使用するには、アカウントを正常に登録する必要があります。

サービスのパスワード制限エリア。

当社のアカウントが必要な場合は、アカウント登録エリアから次の情報を送信する必要があります。 有効な電子メール アドレス。名前と苗字;優先されるユーザー名とパスワード。また、サービスを使用する際に、よりカスタマイズされたエクスペリエンスを提供できるように、追加のオプション情報を提供することもできますが、その決定はお客様に委ねられます。あなたが必要な登録情報を送信すると、提案されたアカウントを承認するかどうかを当社だけが決定します。承認されると、登録を完了する方法を詳しく説明した電子メールが送信されます。アカウントを使用する限り、お客様は、真実、正確、最新かつ完全な情報を提供することに同意するものとし、これはアカウントにログインして関連する変更を加えることで実現できます。また、パスワードを忘れた場合でも、ご提供いただいた電子メール アドレスにパスワードの更新を喜んで送信いたしますので、ご安心ください。

お客様は、本サービスのいずれかの部分にアクセスする際に、これらの条件を遵守する責任があります。これはお客様のアカウントであるため、本サービスへのアクセスおよび使用に必要なすべての機器およびサービスを取得および維持し、関連料金を支払うのはお客様の仕事です。また、お客様のパスワードの機密性を維持することもお客様の責任です。これには、当社がお客様にサービスへのアクセスに使用を許可する可能性のあるサードパーティ サイトのパスワードが含まれます。本サービスのパスワードまたはセキュリティが何らかの形で侵害されたと思われる場合は、直ちに当社に通知する必要があります。

サブスクリプション。

当社にアカウントを登録することにより、お客様は、サービスの特定のパスワード制限領域にアクセスし、サービス上およびサービスを通じて提供される特定のサービスおよびマテリアル (「サブスクリプション」) を使用できる「サブスクリプション」になります。各サブスクリプションおよび各サブスクライバーに提供される権利と特権は個人的なものであり、譲渡することはできません。サブスクリプション料金の支払いはすべて米ドルで行われ、本契約に明示的に記載されている場合を除き、返金不可となります。

当社がお客様のサブスクリプションに対してお客様に請求する料金は、添付の注文書に記載されている価格です。当社は定期購入の価格をいつでも変更する権利を留保し、プロモーションや値下げの際に価格保護や返金を提供することはありません。サブスクリプション レベルをアップグレードすると、最初のサブスクリプション期間に対して、既に支払われた未使用の料金に基づいて日割り計算された料金が提供されます。

サブスクリプション料金は、クレジット カード、デビット カード、または PayPal でのみ支払うことができます。当社は、サブスクリプションの注文を処理した日に、最初のサブスクリプション料金をクレジットカードまたはデビットカードに請求します。クレジットカードまたはデビットカードに最初のサブスクリプション料金が請求されると、サービスのサブスクリプションのみの部分および資料にアクセスできることを通知する確認メールが送信されます。

重要なお知らせ: サブスクリプションの登録時に選択した請求オプションに応じて、最初のサブスクリプション料金をクレジット カードまたはデビット カードに請求した日から毎月または毎年、サブスクリプションが自動的に更新されます。によって承認されましたメンバーシップのサインアップ プロセス中に、当社は、該当する購読料および購読料の支払いに課せられる売上税または類似の税金をクレジット カードまたはデビット カードに請求します (記念日の前にキャンセルした場合を除く)。各サブスクリプションの更新期間は、選択した請求オプションに応じて 1 か月または 1 年間です。サービス内から、または support@conveythis.com までご連絡いただくことで、いつでもサブスクリプションをキャンセルまたはダウングレードできます。サブスクリプションをダウングレードまたはキャンセルした場合、お支払いいただいたその時点のサブスクリプション期間が終了するまで、現在のサブスクリプションの特典をお楽しみいただけます。また、サブスクリプションの特典は、その時点のサブスクリプションの終了時にダウングレードまたは失効します。期間。

お客様は、購読者として登録する際に提供した郵送先住所に基づいて、購読の購入に適用されるすべての消費税および使用税を支払う責任を負い、かかる適用される税金をお客様のクレジットカードまたはデビットカードに請求することを米国に許可します。 .

支払い。

お客様は、本サービスの使用に関連して適用されるすべての料金を支払うことに同意するものとします。お客様の支払いが遅れた場合、および/またはお客様が提供した支払い方法 (クレジット カードやデビット カードなど) を処理できない場合、当社はお客様のアカウントおよび/またはサービスへのアクセスを一時停止または終了する場合があります。支払い方法を提供することにより、お客様は、その支払い方法に適用される料金、および定期的に発生する税金およびその他の料金を当社が請求することを明示的に許可します。これらはすべて、お客様の特定のサブスクリプションおよび利用されたサービスによって異なります。

私たちはあなたがそうかもしれないことを理解しています アカウントをキャンセルしますただし、当社はいかなる返金も行わず、アカウントの残高を支払う責任はお客様にあることをご承知おきください。事態の複雑さを軽減するために、お客様は、当社がお客様が提供した支払い方法に未払いの手数料を請求すること、および/またはかかる未払いの手数料の請求書をお客様に送信することに同意するものとします。

より高いまたはより低いサブスクリプション レベルへの変更
ユーザーは、ダッシュボードからいつでもサブスクリプションをより高いレベルまたはより低いレベルに変更できます。
ユーザーが ConveyThis サービス プランの制限を超えた場合、ユーザーには電子メール通知が送信され、自動的により高いプランに移行されます。
ユーザーが選択した頻度に応じて、部分的に増減されたサブスクリプションの月数または年数に対して支払いまたはクレジットが発生します。

返金ポリシー
ConveyThis サブスクリプション プランを購入すると、7 日間 (7 日間）の期間が始まり、返金リクエストを行って、次のアドレス support@conveythis.com に送信できます。

以下の点にご注意ください:
– 払い戻しのリクエストは、申し込み日から7日以内にのみ受け付けられます。
– 更新やプランのアップグレードには払い戻しは適用されません

電子通信。

本サービスを使用することにより、両当事者は相手方から電子通信を受信することに同意するものとします。これらの電子通信には、適用される料金と料金、取引情報、およびサービスに関するまたは関連するその他の情報に関する通知が含まれる場合があります。これらの電子通信は、お客様と当社との関係の一部です。両当事者は、当社が当事者間で電子的に送信した通知、契約、開示、またはその他の通信が、書面による通信を含む、法的通信要件を満たすことに同意するものとします。

プライバシーポリシー。

当社は、お客様が当社に提供する情報を尊重し、当社がその情報をどのように使用するかをお客様に正確に理解していただきたいと考えています。したがって、すべてを説明する当社のプライバシー ポリシー (「プライバシー ポリシー」) を確認してください。サードパーティのサイトとサービス。

リンクは便利なものであると考え、本サービス上で第三者のウェブサイトへのリンクを提供することがあります。これらのリンクを使用すると、サービスを終了します。当社は、お客様が本サービスからリンクしている第三者の Web サイトを確認する義務を負わず、第三者の Web サイトを管理しておらず、第三者の Web サイト (または製品、サービス) について責任を負いません。 、またはそれらのいずれかから利用可能なコンテンツ)。したがって、当社は、そのような第三者の Web サイト、そこにある情報、ソフトウェア、製品、サービス、または資料、またはそれらを使用することによって得られる可能性のある結果について、保証または表明を行いません。サービスからリンクされているサードパーティの Web サイトにアクセスすることを決定した場合、これは完全に自分の責任で行い、それらのサードパーティの Web サイトのプライバシーポリシーと利用規約に従う必要があります。

また、本サービスでは、YouTube を含むさまざまなオンライン サードパーティ サービス (「サードパーティ サービス」) 間のリンクも可能になります。これらの機能を利用するために、当社は、サービスまたは各プロバイダーの Web サイトを通じて、サードパーティ サービスの認証、登録、またはログインをお客様に依頼する場合があります。また、該当する場合は、お客様がプライバシー設定を構成できるようにする場合があります。サードパーティ Web サイトのアカウントを使用して、サービス上でのお客様のアクティビティをサードパーティ サイト アカウントの連絡先と共有できるようにします。これらのサードパーティ サービスをアクティブ化することの影響と、お客様およびサービス内でのサードパーティ サービスの使用に関連する情報の当社の使用、保管、開示について詳しくは、プライバシー ポリシーをご覧ください。ただし、お客様がかかる第三者サービスを利用する方法、および第三者サービスがお客様の情報を使用、保存、開示する方法は、かかる第三者のポリシーによってのみ規制されることに留意してください。

無許可の活動。

明確にするために、許可された目的でのみサービスを使用することを許可します。許可された目的を超えたサービスのその他の使用は禁止されており、したがって、サービスの不正使用を構成します。これは、お客様と当社の間において、本サービスにおけるすべての権利が当社の所有物であるためです。

本サービスを不正に使用すると、米国および国際著作権法のさまざまな違反につながる可能性があります。当社はこの関係をドラマのないものにすることを好むため、本サービスを使用する場合、お客様は共通のエチケット基準を遵守し、法律に従って行動することに同意するものとします。たとえば、お客様は、サービスを使用しないことに同意するものとします:
本サービスのいずれかを変更、公開表示、公開実行、複製または配布する方法； 地方、州、国内、外国、または国際的な法令、規制、規則、命令、条約、またはその他の法律に違反する方法； 他の個人をストーカー、嫌がらせ、または危害を加えること； 個人または団体になりすますこと、またはその他の方法で個人または団体との所属を偽ること； サービスまたはサービスに接続されたサーバーまたはネットワークに干渉または妨害すること； サービスに関連してデータマイニング、ロボット、または同様のデータ収集または抽出方法を使用すること サービスへのアクセスに使用するために ConveyThis によって提供されるインターフェイスを介した以外の手段を通じて； または、ハッキング、パスワード マイニング、またはその他の手段を通じて、サービスの一部、またはサービスに接続されているその他のアカウント、コンピュータ システム、またはネットワークへの不正アクセスを試みること。

これらは単なる例であり、上記のリストは、あなたが行うことを許可されていないすべての完全なリストではないことに注意してください.

お客様が本規約に違反し、その違反が当社に問題をもたらす場合、お客様は弁護士を雇って当社を弁護することに同意するものとします。また、お客様は、お客様の違反の結果として当社が支払わなければならない可能性のある損害を支払うことに同意するものとします。お客様による本規約の違反については、お客様のみが責任を負うものとします。当社は、お客様による補償の対象となる事項について、排他的な防御および管理を行う権利を留保し、そのような場合、お客様は、かかる請求に対する当社の防御に協力することに同意するものとします。

また、お客様は、本サービスまたはその一部に何らかの形で関連する損失、損害、傷害について、当社に対して放棄、放棄、免責し、いかなる種類の訴訟も請求も起こさないことを約束するものとします。あなたがカリフォルニア州在住の場合、カリフォルニア州民法第 1542 条の規定を放棄することになります。「一般免除は、債権者が免除を実行する時点で、債権者が自分に有利に存在することを知らなかった、または存在すると疑っていた請求には適用されません。彼に知られたことは、債務者との和解に重大な影響を与えたに違いない。」あなたが別の法域の居住者である場合、あなたは同等の法令または教義を放棄するものとします。

この表明と保証を伝えます。

(i) 当社は、本規約に基づく当社の義務を締結し、履行する完全な権利、権限、および権限を有します。 (ii) 本サービスは、専門的かつ職人的な方法で提供されます。 (iii) 当社は、本規約に基づいて付与される権利を付与するのに十分な、素材に対する権利、権原、および利益を有します。

補償。

各当事者は、相手方当事者、その企業関連会社、それぞれの代理人、役員、取締役、株主、パートナー、従業員、ライセンシー、およびその後継者および許可された譲受人（総称して「被補償当事者」）を弁護することに同意し、それぞれの権利を保持します。そのうち、直接的または間接的に、第三者の表明違反に起因または関連して、第三者によって提起された、または何らかの方法で生じたあらゆる請求および要求 (総称して「請求」) に対して無害であること。本規約に規定されている保証または義務。補償当事者は、かかる請求の和解において最終的に認められた、または支払われたすべての損害を支払うものとします。被補償当事者は、本契約に基づく補償の請求について、直ちに書面で補償当事者に通知し、補償当事者の費用（自己負担の範囲内のみ）で、合理的に必要なすべての支援、情報、権限を提供しなければなりません。補償当事者がかかる請求の防御と和解を管理する。ただし、被補償当事者が補償当事者に請求を速やかに通知しなかった場合でも、そのような不履行が補償当事者に重大な損害を与える場合を除き、本契約に基づく補償当事者の義務が免除されるものではありません。上記にかかわらず、補償当事者は、被補償当事者の事前の書面による同意がない限り、かかる訴訟の抗弁の和解を締結してはならず、その同意は不当に保留または遅延されないものとします。被補償当事者は、自らの費用負担で、自ら選択した弁護士とともにかかる訴訟の弁護および/または和解に自らの費用で参加することができます。

所有権。

「ConveyThis」は当社に帰属する商標です。本サービス上のその他の商標、名称、ロゴは、それぞれの所有者の財産です。

本規約に別段の定めがない限り、サービス上のそれらの配置を含むすべての資料は、当社の独占的財産です。ここで明示的に付与されていないすべての権利は留保されます。適用される法律によって要求または制限されている場合を除き、著作権所有者の書面による明示的な同意またはライセンスがない限り、著作権で保護された素材の複製、配布、変更、再送信、または公開は固く禁じられています。

所有;ライセンス

コンテンツおよびコンテンツの権利 本契約において、(i)「コンテンツ」とは、サイトまたはサービスを通じて投稿、生成、提供またはその他の方法で利用可能になるテキスト、グラフィック、画像、音楽、ソフトウェア、音声、動画、あらゆる種類の著作物、および情報またはその他の資料を意味します。また、(ii)「ユーザー コンテンツ」とは、ユーザー (お客様を含む) がサイトまたはサービスを通じて利用可能にするために提供するコンテンツを意味します。コンテンツには、ユーザー コンテンツが含まれますが、これに限定されません。 コンテンツの所有権と責任 ConveyThis は、ユーザー コンテンツに対する所有権を主張しません。また、本契約のいかなる内容も、お客様がユーザー コンテンツを使用および活用するために有する権利を制限するものとはみなされません。上記に従い、ConveyThis およびそのライセンサーは、サイト、サービス、コンテンツ、およびすべての基礎となるソフトウェア、テクノロジー、プロセス、およびそれらの機能強化または変更、ならびに関連するすべての知的財産権に対するすべての権利、所有権、および利益を独占的に所有します。お客様は、サイト、サービス、コンテンツが米国および外国の著作権、商標、およびその他の法律によって保護されていることを認めます。お客様は、サイト、サービス、またはコンテンツに組み込まれている、または付随している著作権、商標、サービス マーク、またはその他の所有権通知を削除、変更、または不明瞭にしないことに同意します。お客様から付与されるユーザー コンテンツの権利 サイトまたはサービスを通じてユーザー コンテンツを利用可能にすることで、お客様は、サービスおよびコンテンツの運営と提供に関連して、ConveyThis に、ユーザー コンテンツを使用、コピー、変更、派生作品の作成、公開表示、公開実行、および配布するための非独占的、譲渡可能、サブライセンス可能、世界的、ロイヤリティ フリーのライセンスを付与するものとします。ユーザー コンテンツはすべてお客様が単独で責任を負います。お客様は、すべてのユーザー コンテンツを所有していること、または本契約に基づいてユーザー コンテンツのライセンス権を当社に付与するために必要なすべての権利を有していることを表明し、保証するものとします。また、お客様は、お客様のユーザー コンテンツ、サイトまたはサービスを通じて利用可能となるお客様のユーザー コンテンツの使用および提供、またはサービス上でまたはサービスを通じての ConveyThis によるお客様のユーザー コンテンツの使用が、第三者の知的財産権、パブリシティ権またはプライバシー権を侵害、不正流用、または違反せず、適用法または規制の違反にもならないことを表明し、保証します。 ConveyThis によって付与されるコンテンツに関する権利 お客様が本契約を遵守することを条件として、ConveyThis は、お客様によるサイトおよびサービスの使用のみに関連して、コンテンツを閲覧、コピー、表示、および印刷するための限定的、非独占的、譲渡不可、再許諾不可のライセンスをお客様に付与します。 YouTube のコンテンツ: ConveyThis は、YouTube などのサードパーティのソーシャル ネットワーキング サービスの公開コンテンツにアクセスします。ConveyThis は翻訳 API を使用しており、ConveyThis のサイトおよびサービス内で翻訳 API コンテンツを使用することにより、翻訳 API の利用規約に同意したことになります。Google、Yandex、Bing、DeepL などのサードパーティのソーシャル ネットワーキング サービスは、利用規約やプライバシー ポリシーを随時更新することがあります。ConveyThis は、これらの変更や更新についてお客様が確認することについて責任を負いません。 Translation API の利用規約と Google のプライバシー ポリシーを定期的に確認することをお勧めします。認証された SNS アカウントのコンテンツ アカウントをお持ちの場合は、次のいずれかの方法で、アカウントを、アカウントをお持ちのサードパーティのソーシャル ネットワーキング サービス (Facebook、Google、YouTube など) (それぞれソーシャル ネットワーキング サービスまたは「SNS」) (各アカウントを「サードパーティ アカウント」) にリンクすることを選択できます。(i) サイトまたはサービスを通じて、サードパーティ アカウントのログイン情報を ConveyThis に提供する、または (ii) 上記の方法での各サードパーティ アカウントの使用に適用される利用規約で許可されているように、ConveyThis がサードパーティ アカウントにアクセスできるようにします。お客様は、該当するサードパーティ アカウントの使用を規定する利用規約に違反することなく、また、ConveyThis に料金の支払いを義務付けたり、ConveyThis がかかるサードパーティ サービス プロバイダーによって課される使用制限の対象になったりすることなく、サードパーティ アカウントのログイン情報を ConveyThis に開示したり、ConveyThis にサードパーティ アカウントへのアクセスを許可したりする権利があることを表明します (ここに記載された目的での使用を含むがこれに限定されない)。 ConveyThis に第三者アカウントへのアクセスを許可することにより、お客様は、ConveyThis が、お客様が第三者アカウントに提供して保存したコンテンツ (以下「第三者アカウント コンテンツ」) にアクセスし、利用可能にし、保存 (該当する場合) して、サイトおよび/またはサービスを通じて利用できるようにすることを理解するものとします (詳細は当社のプライバシー ポリシーに記載)。本契約で別途指定されていない限り、すべての第三者アカウント コンテンツ (存在する場合) は、本契約のすべての目的においてユーザー コンテンツとみなされます。第三者アカウントまたは関連サービスが利用できなくなった場合、または第三者サービスプロバイダーによってその第三者アカウントへのアクセスが終了した場合、その第三者アカウントから利用可能だった第三者アカウントコンテンツは、サイトまたはサービスを通じて利用できなくなりますのでご注意ください。お客様は、サイトおよび/またはサービスを通じて、いつでもお客様のアカウントと第三者アカウント間の接続を無効にすることができます。お客様の第三者アカウントに関連する第三者サービスプロバイダーとの関係は、お客様と当該第三者サービスプロバイダーとの契約によってのみ規定されることにご注意ください。 ConveyThis は、正確性、合法性、非侵害性など、いかなる目的であっても、第三者アカウントのコンテンツを確認する努力を一切行いません。また、ConveyThis は、第三者アカウントのコンテンツについて一切責任を負いません。

知的財産権の侵害。

当社は他者の知的財産権を尊重しており、お客様にも同様のことを奨励します。したがって、当社は、他者の知的財産権を侵害するユーザー コンテンツを削除し、誰かの知的財産権を侵害してサービスを使用するユーザーのサービス (またはその一部) へのアクセスを一時停止し、および/または適切な方法で終了するポリシーを持っています。状況によっては、誰かの知的財産権を侵害してサービスを使用するユーザーのアカウント。

また、お客様は、本サイトまたはその一部に何らかの形で関連する損失、損害、傷害について、放棄、放棄、免責し、当社に対していかなる種類の訴訟も請求も起こさないことを約束するものとします。あなたがカリフォルニア州在住の場合、カリフォルニア州民法第 1542 条の規定を放棄することになります。「一般免除は、債権者が免除を実行する時点で、債権者が自分に有利に存在することを知らなかった、または存在すると疑っていた請求には適用されません。彼に知られたことは、債務者との和解に重大な影響を与えたに違いない。」あなたが別の法域の居住者である場合、あなたは同等の法規または原則を放棄するものとします。当社は、著作権侵害の申し立てについて書面による通知を受け取り、かかる法律に従ってかかる申し立てを処理するための手順を実施しています。ご自身の著作権またはその他の知的財産権がサービスのユーザーによって侵害されていると思われる場合は、侵害の申し立てを通知するために当社の代理店に書面で通知してください。

宛先: DMCA エージェント CC: メール: support@conveythis.com

問題が直ちに処理されることを確実にするために、あなたの書面による通知は以下を行わなければなりません：あなたの物理的または電子的署名を含む;侵害されたとされる著作物またはその他の知的財産を特定します。権利を侵害しているとされる素材を十分に正確な方法で特定し、当社がその素材を特定できるようにします。当社がお客様に連絡するための適切な情報（住所、電話番号、電子メールアドレスなど）が含まれていること。著作権で保護された素材またはその他の知的財産の使用が所有者、所有者の代理人、または法律によって許可されていないことを誠実に信じているという声明を含める。書面による通知の情報が正確であるという記述を含みます。偽証罪の罰則の下で、著作権またはその他の知的財産権の所有者に代わって行動する権限があるという声明を含める。

通知が著作権またはその他の知的財産権の侵害に関係しない限り、エージェントはリストされた懸念に対処できません。

また、著作権法第 512 条 (f) に基づく著作権侵害については、素材または活動が侵害されていることを故意に実質的に不実表示する者は、責任を問われる可能性があることに注意してください。

デジタルミレニアム著作権法（「DMCA」）の異議申し立て通知の提出。

当社は、お客様が提供した著作権で保護された素材へのアクセスを削除または無効にしたことをお客様に通知します。そのような削除が、有効に受領された DMCA 削除通知に従っている場合です。それに応じて、次の情報を含む書面による異議申し立て通知を当社のエージェントに提供することができます。

あなたの物理的または電子的な署名;削除された、またはアクセスが無効化された素材の識別、および削除またはアクセスが無効化される前に素材が表示された場所。偽証の場合は偽証罪に問われることを承知の上で、削除または無効化する資料の誤りまたは誤認の結果として、資料が削除または無効化されたと誠実に信じていることを示す、あなたからの声明。お客様の氏名、住所、電話番号、およびお客様の住所が所在する司法管轄区の裁判所の管轄権に同意する旨の声明、またはお客様の住所が米国外にある場合は司法管轄区の管轄権に同意する旨の声明当社が所在する可能性のある場所であり、侵害の疑いのある素材の通知を提供した人物またはその代理人からの訴状の送達をお客様が受け入れること。

反復侵害者の終了。

当社は、独自の裁量により、繰り返し DMCA またはその他の侵害通知の対象となっているサービスのユーザーのアカウントまたはアクセスを終了する権利を留保します。

保証の否認。

このサービスおよびすべての資料は、「現状有姿」および「すべての障害」で提供されます。それらの品質と性能に関するすべてのリスクはあなたにあります。

当社は、商品性、特定の使用または目的への適合性、タイトル、および知的財産権の非侵害。

これは、サービスに問題がないことを保証しないことを意味します。上記の一般性を制限することなく、当社は、サービスがお客様の要件を満たすこと、サービスが中断されないこと、タイムリーであること、安全であること、またはエラーがないこと、またはサービスの欠陥が修正されることを保証しません。当社は、本サービスの利用によって得られる結果、または本サービスを通じて得られる情報の正確性または信頼性について、いかなる保証も行いません。口頭または書面を問わず、お客様がサービスを通じて、または当社または当社の子会社/その他の関連会社から取得したアドバイスまたは情報は、いかなる保証も作成しません。私たちはすべての公平な補償を否認します。

責任の制限。

故意の違法行為、本契約に基づく補償義務、および機密保持義務に関する場合を除き、いずれの当事者も、お客様による本サービスまたはその一部の使用、またはお客様による表示、コピー、アップロード、リンク、またはダウンロードに起因するいかなる損害についても責任を負わないものとします。本サービスへの、または本サービスからの素材またはコンテンツ。故意の違法行為、本契約に基づく補償義務および機密保持義務に関する場合を除き、いずれの当事者も、いかなる場合においても、間接的、異常、懲罰的、特別、偶発的、または結果的損害 (データの損失を含む) について相手方に対して責任を負わないものとします。会場、利益、使用、またはその他の経済的利益) が発生したとしても、そのような損害の可能性があることを知っていたとしても.

現地法;輸出管理。

当社は米国の本社から本サービスを管理および運営しており、本サービス全体が他の場所での使用に適していないか、利用できない場合があります。お客様がアメリカ合衆国外で本サービスを使用する場合、お客様は、オンラインでの行為および許容されるコンテンツに関する現地の法律を含むがこれに限定されない、適用される現地の法律に従う責任を単独で負うものとします。

フィードバック。

あらゆる通信（電話、ファックス、電子メールなど）を通じてお客様がサービスに関して当社に提供するフィードバック（コメント、質問、提案、資料など、総称して「フィードバック」）は、機密情報および非機密情報として扱われます。 -独自の。あなたはここに、フィードバックに含まれるアイデア、ノウハウ、コンセプト、技術、またはその他の知的財産権および所有権に関するすべての権利、所有権、および利益を譲渡し、当社は、あなたへの帰属や補償をすることなく、自由に使用することができます。特許可能であるかどうかにかかわらず、そのようなフィードバックを使用した製品およびサービスの開発、製造、製造したこと、ライセンス供与、マーケティング、販売を直接的または間接的に含むがこれらに限定されない、いかなる目的であっても。お客様は、当社がフィードバックに含まれるそのようなアイデア、ノウハウ、概念、または技術を使用、表示、複製、または配布する義務を負っておらず、お客様にはそのような使用、表示、複製、または技術を強制する権利がないことを理解し、これに同意するものとします。分布。

仲裁。

当社またはお客様の選択により、本規約または本サービスに起因または関連する、相互合意によって解決されないすべての紛争、請求、または論争は、JAMS またはその後継者の前で行われる拘束力のある仲裁によって解決される場合があります。当事者間で別段の合意がない限り、仲裁はニュージャージー州ジャージーシティで両当事者が相互に合意した単一の仲裁人の前で開催され、当事者が相互に合意できない場合は JAMS が任命した単一の仲裁人が担当し、以下の規定に従って行われます。本規約で特に変更されない限り、JAMS によって公布された規則および規制が適用されます。仲裁は、いずれかの当事者が書面による仲裁要求を提出した日から 45 日以内に開始しなければなりません。仲裁人の決定と裁定は、仲裁終了から 60 日以内、仲裁人の選択から 6 か月以内に行われ、通知されます。仲裁人は、本規約に定められた実際の補償的直接損害の制限を超える損害賠償を裁定する権限を持たず、実際の損害を倍増させたり、懲罰的損害賠償や本規約で特に除外されるその他の損害を裁定したりすることはできません。当事者は、かかる損害に対するあらゆる請求を取り消し不能で放棄するものとします。仲裁人は、自らの裁量により、訴訟手続きの当事者に対する費用および経費（妥当な訴訟費用および勝訴部分の経費を含む）を査定することができます。仲裁人の命令に従うことを拒否した当事者は、相手方当事者が仲裁判断の執行に要した費用および費用（弁護士費用を含む）の責任を負うことになります。上記にかかわらず、一時的または予備的な差し止めによる救済の場合、即時かつ取り返しのつかない損害を回避する目的で、当事者は事前の仲裁なしで法廷に進むことができます。この仲裁セクションの規定は、管轄権を有する裁判所で施行されます。

全般的。

当社は、直接のコミュニケーションによってほとんどの問題が解決すると考えています。お客様が本規約を遵守していないと思われる場合は、その旨をお客様に通知します。当社はこの関係を重視しているため、推奨される必要な是正措置も提供します。

ただし、当社が判断した本規約の特定の違反は、お客様への事前の通知なしに、お客様のサービスへのアクセスを直ちに終了する必要がある場合があります。連邦仲裁法、ニュージャージー州法、および適用される米国連邦法は、法の選択または抵触に関する規定に関係なく、本規約に適用されます。外国法は適用されません。上記の仲裁の対象となる紛争を除き、本規約または本サイトに関する紛争は、ニュージャージー州ハドソン郡にある裁判所で審理されます。これらの条件のいずれかが適用法と矛盾すると見なされる場合、そのような条件は当事者の意図を反映するものと解釈され、その他の条件は変更されません。これらの条件のいずれかを強制しないことを選択することにより、当社は当社の権利を放棄することにはなりません。これらの条件は、お客様と当社の間の完全な合意であり、したがって、本サービスに関するすべての人の間で以前または同時期に行われたすべての交渉、話し合い、または合意に優先します。所有権、保証の否認、お客様による表明、補償、責任の制限、および一般規定は、本規約の終了後も存続するものとします。

機械翻訳の免責事項

各 ConveyThis サブスクリプション プランには、一定量の機械翻訳ワードが付属しています。つまり、Google、DeepL、Microsoft、Amazon、Yandex を活用した自動翻訳ツールを使用して、Web サイトを迅速に外国語に翻訳できます。

ただし、機械翻訳は 100% 正確ではなく、ネイティブの言語学者による専門的な翻訳に代わるものではないことにご注意ください。ニューラルまたは統計的であるかどうかに関係なく、マシンはテキストの正しいコンテキストを推測できません。適切なランディング ページのエクスペリエンスを確保するために、人間の言語学者が機械翻訳を校正することは一般的な方法です。

の概要は以下のとおりです ウェブサイト翻訳:

• 機械翻訳でウェブサイト全体を一括翻訳
• 特定のキーワードを翻訳対象から除外します。たとえば、ブランド名。
• 校正で特に注意を払いたいページを選択してください: インデックス ページ、会社概要ページ、お問い合わせページ、価格設定、ショッピング カートなど。
• 修正を行うには、ビジュアル エディターとテキスト エディターのツールを使用します。
• ConveyThis’ ツールを使用して、プロジェクト マネージャーや翻訳者にページの校正を依頼します。
• プロの翻訳を専門家に外注します。
• 結果を評価し、コンバージョンを測定します。

この概要は、コンバージョン率の向上に役立つように設計されています。ウェブサイトを収益化し、Google 広告やその他の種類のマーケティングを購入する予定がある場合は、ランディング ページのコンバージョン率を高めることが役立ちます。

歴史的には、機械翻訳を専門的に校正すると、コンバージョン率が 50% 向上します。有料クリックの価格が継続的に上昇し、新型コロナウイルス感染症（COVID-19）の最中に人々の購買力が低下しているとしたら、これは多額の費用となります。

したがって、少し稼ぐには、少し使う必要があります。機械翻訳だけでは不十分です。

したがって、この機械翻訳の免責事項。

お問い合わせ。

本規約についてご質問がある場合、または何らかの理由で当社に連絡する必要がある場合は、1153 Valley Rd, STE 72, Stirling, NJ 07980 までご連絡ください support@conveythis。com。

私たちの使命は、あなたのウェブサイトがツールと戦略を活用して多言語化し、世界中の消費者の忠実な視聴者を増やすのを支援することです.