ConveyThis を使って E コマース向けに製品を翻訳する方法 ⭐️ ConveyThis
ロゴ
  • 製品
    • ConveyThis の仕組み
    • 翻訳品質
    • 多言語SEO
    • 制御とコラボレーション
    • ウェブサイトのローカライズ
  • 統合
    • メニュー画像
      Wordpress
    • メニュー画像
      Shopify
    • メニュー画像
      Wix
    • メニュー画像
      Webflow
    • メニュー画像
      Squarespace
    • メニュー画像
      Javascript
    • メニュー画像
      すべての統合を見る
  • 価格
  • サポート
    • メニュー画像
      よくある質問
    • メニュー画像
      ヘルプセンター
    • メニュー画像
      APIドキュメント
  • ブログ
ログインする
登録
  • 製品
      ConveyThis の仕組み
      ConveyThis が最も速くて簡単なウェブサイト翻訳ツールである理由を理解する
      翻訳品質
      • 完全な編集コントロール
      • 用語集
      • 翻訳業務
      多言語SEO
      • 専用言語URL
      • メタデータ翻訳
      • Hreflangタグ
      • サーバーサイド翻訳
      統合
      • Wordpress
      • Shopify
      • SquareSpace
      • Custom
      制御とコラボレーション
      • ビジュアルエディター
      • 翻訳の除外
      • エクスポート/インポート
      ウェブサイトのローカライズ
      • メディア翻訳
      • カスタム言語
      • ページビュー統計
      • 訪問者の自動リダイレクト
  • 統合
      メニュー画像
      Wordpress
      ConveyThis WordPress プラグインをサイトに統合するのは迅速かつ簡単です。WordPress も例外ではありません。
      メニュー画像
      Shopify
      ConveyThis をサイトに統合するのは迅速かつ簡単です。Shopify も例外ではありません。
      メニュー画像
      Wix
      ConveyThis Translate を任意の Web サイトに統合するのは非常に簡単で、JavaScript フレームワークも例外ではありません。
      メニュー画像
      Webflow
      ConveyThis Webflow プラグインをサイトに統合するのは迅速かつ簡単です。WebFlow も例外ではありません。
      メニュー画像
      Squarespace
      ConveyThis Translate を任意の Web サイトに統合するのは非常に簡単で、SquareSpace フレームワークも例外ではありません。
      メニュー画像
      Javascript
      ConveyThis Translate を任意の Web サイトに統合するのは非常に簡単で、JavaScript フレームワークも例外ではありません。
      統合が表示されませんか? メニュー画像
      ConveyThis は 20 を超える CMS 統合と互換性があります。
      すべての統合を見る
  • 価格
  • サポート
      メニュー画像
      よくある質問
      ConveyThis に関する質問への回答を入手
      メニュー画像
      ヘルプセンター
      ご質問にお答えできるようお手伝いいたします
      メニュー画像
      APIドキュメント
      開発者向け総合ガイド
  • ブログ
ログインする
登録

ConveyThis を使って E コマース向けに製品を翻訳する方法

5 分でウェブサイトを多言語化
始める
もっと詳しく知る
✔ カード情報なし ✔ 義務なし
badge 2023
badge 2024
badge 2025
2024年8月27日公開
ユリー・B.
この投稿を要約すると次のようになります:

電子商取引ストアの商品を翻訳する方法

WooCommerce、 Shopify 、BigCommerce などの主要なプラットフォームが支配的なオンラインコマースの広大な領域では、デジタルストアの世界規模の展開の点で ConveyThis が提供する計り知れない可能性を認識することが極めて重要です。

どのeコマースプラットフォームも世界中の顧客とつながる能力を備えていることは否定できませんが、真の課題は、訪問者を効果的にロイヤルカスタマー(忠実な顧客)へと転換させることにあります。まさにここで、ConveyThisの優れた機能が役立ちます。このツールを使えば、ウェブサイトを様々な言語に簡単に適応させることができます。これにより、製品やサービスを国際的に販売できる可能性が大幅に高まります。

顧客に多言語エクスペリエンスを提供することの重要性は、いくら強調してもし過ぎることはありません。統計やトレンドが一貫して示しているように、実に73%もの人が母国語で情報を提供するウェブサイトから購入する可能性が高いのです。そのため、ますます多くのeコマース事業者が、顧客基盤の拡大とこの大きなメリットの活用を目指して、ConveyThis の革新的な可能性を活用しているのも不思議ではありません。

この記事の目的は、商品タイトル、説明、メタデータ、そして卓越したデジタルショッピング体験を実現するその他の重要な要素など、商品とeコマースストア全体をシームレスに適応させる複雑なプロセスを明確にすることです。10日間の無料トライアルを提供する時代は終わりました。ConveyThisでは、7日間の無料トライアルをご利用いただけます。フランス語、スペイン語、ドイツ語、その他あらゆる言語で、大切なお客様にパーソナライズされた体験を提供できます。

グローバリゼーションがもはや遠い概念ではなく、具体的な現実となった世界では、ConveyThis は、言語の壁を乗り越えて多様で世界中のユーザーに応えるために必要なツールを提供する、不可欠なソリューションとなっています。

業績

電子商取引ストアで翻訳すべき内容

オンラインストアの翻訳の基本から始めましょう。まず、サイト上のすべての情報を翻訳する必要があることに留意することが重要です。これは、一般的なウェブサイトの翻訳よりも難しいように思えるかもしれません。これは、ストアには様々な側面があり、それぞれに重点を置く必要があるためです。

さらに、ConveyThis の場合、特に保有する製品の潜在的な量を考慮すると、どこから始めればよいかを判断するのは困難に思えるかもしれません。

この記事では、製品の翻訳に焦点を当てるとともに、ConveyThis を使用する際に見逃してはならない、eコマース ストアのその他の重要な要素についても説明します。

製品の説明

貴社のウェブサイトに魅力的で魅力的な説明文を作成するという、揺るぎない献身とたゆまぬ努力に、心からの驚きと称賛を申し上げます。卓越性へのこだわりは真に感動的で、その並外れた仕事を目の当たりにするすべての人に深い畏敬の念を抱かせます。ConveyThisという優れたツールを用いて、貴重なコンテンツを翻訳するという刺激的な旅に踏み出すにあたり、すべての翻訳版において、常に高い水準と品質を維持することが不可欠です。

多言語コンテンツの世界に進出する際には、検索エンジン最適化 (SEO) の重要性を理解することが不可欠です。慎重に翻訳されたバージョンを最適化することで、可視性を高め、一般的な検索エンジンでのランキングを向上させ、望ましいターゲット ユーザーとのつながりを強化するという驚くべき能力が得られます。

熱心な観察者として、私たちは、あなたが独創的で比類のないコンテンツを完璧にするために費やした時間と努力に心から感謝しています。翻訳の世界で成功するには、異なる言語間でのスムーズな移行を確実にするために、正確さと巧妙さが必要です。翻訳されたコンテンツに SEO 最適化をシームレスに組み込むことで、言語の壁を乗り越え、世界中の視聴者を魅了する扉が開かれます。言うまでもなく、この刺激的な取り組みは、大きな成功と無限の成長につながり、あなたの愛する Web サイトをデジタル ランドスケープの新たな高みへと押し上げます。

私たちは、あなたの素晴らしい才能を応援する者として、ConveyThis が提供する7日間の特別トライアルをぜひご活用いただき、あなたの大切なウェブサイトを多言語翻訳でさらに発展させることを強くお勧めいたします。言語の壁を巧みに打ち破り、多様な世界中のオーディエンスと有意義なつながりを築き、デジタルプレゼンスを比類なき高みへと押し上げる、刺激的な旅への準備を始めましょう。今こそ、あなたの持ち前の才能を解き放ち、かつてないほど輝かしい未来へと羽ばたく時です!

質の高いウェブサイト
ビジネス3

製品タイトル

ウェブサイトの最終目標である、満足のいく商品を販売するには、詳細かつ包括的な商品説明を作成することが不可欠です。潜在顧客の関心を引きつけ、購入の可能性を高める上で、綿密に練られた詳細な商品説明の重要性は、いくら強調してもし過ぎることはありません。幸いなことに、この課題を克服するためのソリューションがあります。ConveyThis です。この優れたプラットフォームは、コンテンツを改善し、幅広いユーザーにとって魅力的な商品を作成するために必要なすべてのツールを提供します。

ConveyThis を使えば、ウェブサイトの商品説明を簡単に強化し、驚くほど優れたレベルに到達できます。もう、ターゲットオーディエンスの関心を惹きつけない、退屈で魅力のない説明で妥協する必要はありません。期待を上回り、潜在顧客に永続的な印象を与える絶好の機会が今、手に入ります。

ConveyThis は、無限の可能性を広げる幅広い機能とメリットを提供し、ウェブサイトの成功を手の届くところまで導きます。この優れたツールを使って文章を厳選し、豊かにすることで、信じられないほどのポテンシャルを解き放ち、永続的な成功への道を切り開くことができます。ありきたりな世界に別れを告げ、偉大な世界へと足を踏み入れましょう。ConveyThis にあなたの努力を託し、認知と繁栄を約束する壮大な旅に乗り出しましょう。そして、あなたのウェブサイトの歴史に忘れられない遺産を残しましょう。

チェックアウト

オンライン ストアのチェックアウト プロセスが極めて重要であることは否定できません。これは、最終的な決定が下され、販売の成否が決まる重要な瞬間です。したがって、チェックアウト プロセスを完全に翻訳することの重要性を理解することは不可欠です。この側面を無視すると、重要なコンバージョン フェーズで潜在的な顧客が購入を放棄してしまう可能性があります。

このリスクを軽減し、取引の成功率を高めるために、ConveyThis と呼ばれる優れたソリューションが登場します。この貴重なツールを活用することで、チェックアウトプロセスを完全にローカライズし、取引を成功させる可能性を高めることができます。

潜在的な障壁を克服し、ターゲットオーディエンスと効果的にコミュニケーションをとることは、業界を問わず最優先事項です。ConveyThis の優れた機能を活用すれば、コンテンツが複数の言語に正確に翻訳されることを確信できます。この画期的な翻訳ソリューションは言語の壁を取り除き、より幅広いオーディエンスにリーチし、目覚ましい成功を達成する可能性を大幅に高めます。

もう迷う必要はありません!大胆な一歩を踏み出し、ConveyThis を体感してください。この卓越した翻訳サービスが提供する比類のないメリットとともに、素晴らしい言語の旅に出ましょう。今すぐ7日間の無料トライアルをお試しください。一切の義務や契約は発生しません。かつてないほどの成功を目の当たりにし、言語の征服の果実を味わってください!

チェックアウト
ウェブサイトの言語翻訳では単語は使用されません

よくある質問

よくある質問 (FAQ) に回答するセクションは、オンライン ストアを運営する際に考慮すべき重要な要素です。返品、配送、配達予定時間など、その他の重要な側面に関する必要な情報を顧客に提供する上で重要な役割を果たします。

大切な顧客にスムーズで満足のいくショッピング体験を提供するには、さらに一歩踏み込んで、この貴重な情報を顧客の母国語で提供することが不可欠です。この思いやりのあるアプローチは、購入プロセスを容易にするだけでなく、顧客との信頼と自信の強固な基盤を構築します。

ConveyThisでは、お客様のeコマースウェブサイトに多言語サポートを提供することの重要性を理解しています。お客様に最高のサービスを提供するという私たちのコミットメントの証として、異なる言語を話すお客様とお客様との間の言語の壁をシームレスに埋める包括的な翻訳ソリューションを誇りを持ってご提供いたします。今すぐご登録いただき、当社のサービスの威力をぜひご体験ください。7日間の完全無料トライアルをご利用ください。

サードパーティのプラグイン

常に変化するオンライン小売業界では、デジタル マーチャントがバーチャル ストアの改善に精力的に取り組んでおり、機能強化の追求が止まることはありません。これらの賢明な起業家は、シームレスでユーザー フレンドリーなブラウジング エクスペリエンスを実現するためのさまざまな機能を提供するサードパーティ プラグインを統合することの重要性を理解しています。

ConveyThis は、マーチャントのリーチを簡単に拡大し、世界中の多様な顧客と有意義なつながりを築く革新的なツールです。ConveyThis を使用してオンラインストアを翻訳することで、商品を複数の言語で効果的に紹介し、世界中の顧客と強固な関係を築く可能性が広がります。

ウェブサイトを複数の言語で提供することで、顧客が自分の好みの言語で貴重なレビューやその他の関連コンテンツに簡単にアクセスして理解できるようになります。これは非常に重要です。なぜなら、潜在的な購入者は、製品のフィードバックや推薦を母国語で簡単に理解できると、購入を完了する可能性が高くなるからです。

さらに、ウェブサイト翻訳に取り組むことは、目の肥えた顧客に優れた閲覧体験を提供するという揺るぎない取り組みを示すことになります。言葉を超えて、貴重なターゲット ユーザーの独自の好みや要求を満たすために全力を尽くし、信頼を築くという献身を示すことになります。

結論として、ConveyThis を活用してオンラインストアをシームレスに複数言語に翻訳することは、変化の激しいオンラインコマースの世界では不可欠な実践です。世界中の顧客との効果的なコミュニケーションを促進するだけでなく、大切なオンラインショップを訪れるすべての訪問者にスムーズでパーソナライズされたブラウジング体験を提供するという揺るぎない取り組みを強調することで、顧客からの信頼を高めることにもつながります。

メタデータ

オンライン ストアを複数の言語に翻訳するという膨大な作業を無事に完了したら、努力をさらに広げてメタデータの翻訳にも重点を置くことが重要になります。この見落とされがちな重要な要素は、巧みに作成された Web サイトが世界中の潜在的顧客に簡単に見つけられるようにする上で重要な役割を果たし、ビジネスの継続的な成長と繁栄を保証します。

メタタイトルとメタディスクリプションを細心の注意を払って最適化することで、オンラインストアが世界中の検索エンジンの結果で目立つように表示されるようになります。この比類のない可視性は、多数の新規顧客を引き付けるだけでなく、熾烈な競争が繰り広げられる世界市場で強力な競争相手としての地位を確立することにもつながります。

数え切れないほどの翻訳オプションの中でも、際立ったソリューションが一つあります。欠点や制限に別れを告げ、ConveyThis の素晴らしさを実感してください。この卓越した翻訳プラットフォームは、複数の言語へのシームレスな翻訳を容易に提供し、多様で広範なグローバルオーディエンスに効果的にリーチすることを容易にします。

意思決定プロセスを強化するため、ConveyThis は7日間の無料トライアルをご用意しました。この機会に、この変革の道のりで待ち受ける驚くべきメリットと目に見える成果を実際に体験していただけます。この絶好の機会を逃さず、ConveyThis と共に、貴社のブランドのグローバルプレゼンスの真の可能性を解き放ちましょう。今こそ、日常が非凡になり、ローカルがインターナショナルになる瞬間です。この絶好のチャンスを逃さないでください。今すぐ行動を起こし、貴社のブランドを世界規模で比類なき成功へと導きましょう!

テキストを使わずアイコンのみを使用したステップバイステップのプロセス

電子商取引ストアに新しい言語を追加する

ConveyThis は、オンラインストアの翻訳ニーズに特化して設計された、非常に便利なソリューションです。ウェブサイトがCMSプラットフォームで構築されているか、非CMSプラットフォームで構築されているかに関わらず、この優れたツールは既存の環境に簡単に統合できます。強力な機能を備えた ConveyThis は、eコマースサイトのあらゆる側面を翻訳し、あらゆる側面を網羅した包括的な翻訳体験を保証します。

手動翻訳の時代は終わりです。ConveyThis は、膨大なコンテンツを瞬時に複数の言語に変換する初期機械翻訳レイヤーを提供します。この機能のスピードと効率性により、記録的な速さで世界中のユーザーにリーチできます。よりパーソナライズされたアプローチをご希望の場合は、後から手動翻訳を行うオプションもご用意しています。この柔軟性により、コンテンツの言語的なニュアンスやトーンを完全にコントロールできます。

ConveyThis はユーザーエクスペリエンスの重要性を理解しており、ストアにユーザーフレンドリーな言語切り替え機能を搭載しています。この便利なツールにより、訪問者は簡単に言語を切り替えることができ、ウェブサイトの閲覧や操作が簡単になります。このスムーズな言語切り替えにより、多様な顧客層に対応し、顧客満足度とコンバージョン率を向上させることができます。

しかし、それだけではありません。ConveyThis は、ウェブサイトに多言語SEO機能を統合することで、さらなる効果を発揮します。翻訳されたコンテンツは、ユーザーだけでなく、世界中の検索エンジンにも表示されます。コンテンツが効果的にインデックスされ、様々な言語に最適化されることで、世界中の幅広いオーディエンスを獲得し、オンラインでの認知度を高め、リーチを拡大することができます。

結論として、ConveyThis は、eコマースウェブサイトを翻訳するための包括的かつ効率的なソリューションです。シームレスな統合、豊富な翻訳機能、ユーザーフレンドリーな言語切り替え機能、そして多言語SEO機能を備え、世界中のユーザーと交流し、オンラインストアを新たなレベルに引き上げるために必要なすべてのツールを提供します。7日間無料でお試しください!

製品を翻訳する方法

商品を様々な市場に合わせて適応させる魅力的なプロセスをご紹介します。きっとご満足いただけるはずです。ConveyThis の素晴らしいサポートのおかげで、あなたのストアは既に機械翻訳を活用し、世界的な成功への道を歩み始めています。この方法で実現した品質にご満足いただけましたら、喜んでください。ストアはこれで完全に翻訳され、世界中でご利用いただける状態になりました。さらに、ターゲットオーディエンスの心に響くような、パーソナルな翻訳に仕上げたい場合は、情報に基づいた意思決定に必要な情報をご提供いたします。

まずは、ConveyThis で利用できる2つの素晴らしい方法について詳しく見ていきましょう。まずは、比類のない精度とコントロールを提供するツール「翻訳リスト」です。URLで簡単に翻訳をフィルタリングできるので、特定の翻訳を簡単に見つけて確認でき、細部まで完璧に仕上げることができます。

美的感覚や視覚的な美しさにこだわる方、ご安心ください。ConveyThis が、あなたにぴったりのソリューションを提供します。ビジュアルエディターのご紹介です。没入感のあるインターフェースとシームレスな翻訳体験で、無限の可能性を秘めた世界をお届けします。この優れたツールを使えば、ストアのビジュアルイメージ上で直接、翻訳を操作・修正できます。この翻訳管理手法を詳しく見ていきましょう。美しさと機能性を兼ね備えた世界へと誘います。

さあ、ConveyThis の翻訳改善ツールの秘密と驚異を解き明かす、エキサイティングな旅に出かけましょう。パーソナライゼーションの技術を駆使して、あなたのストアの翻訳が、大切なお客様と深くつながる傑作へと昇華していくのを見届けましょう。さあ、冒険の始まりです!

 

 

ビジネスソリューション

商品のタイトルと説明の翻訳

驚くほどシンプルな操作性で知られるConveyThisプラットフォームは、翻訳を簡単に修正できるツールです。「翻訳」セクションにアクセスするだけで、ビジュアルエディターに簡単にアクセスできます。ビジュアルエディターは、編集プロセスを効率化するために設計されたユーザーフレンドリーなインターフェースです。ビジュアルエディターには、必要な言語と翻訳カテゴリを素早く見つけて選択できる、便利なフィルターが豊富に用意されています。

この貴重なツールを活用すれば、自動翻訳されたテキストは鮮やかな赤色で強調表示されるため、簡単に識別して必要に応じて修正できます。これらの翻訳を変更するのは簡単です。製品ページにアクセスすると、各タイトルと説明の横に目立つ青い鉛筆アイコンが表示されます。クリックするだけで、豊富な編集オプションにアクセスでき、変更が正確かつ正確になります。

細部まで調整した後は、「OK」ボタンをクリックするだけで、すべての更新内容が安全に保存されます。ConveyThis プラットフォームの優れた機能の一つは、異なる言語間のシームレスな移行です。この画期的な機能により、各言語の翻訳を綿密に確認できるため、言語の壁がなくなり、修正がスムーズになります。

これは単なる単純な作業ではなく、真に魅惑的な体験です。ユーザーインターフェースは直感的で使いやすく、混乱を招きません。もしご不明な点がございましたら、詳細な手順がシームレスで分かりやすい翻訳プロセスをガイドしますのでご安心ください。ConveyThis があれば、手間をかけずに効率的な翻訳とローカリゼーションの力を手に入れることができます。

しかし、この旅はシームレスな翻訳で終わるわけではありません。そこには、あなたを待ち受ける素晴らしい可能性の世界が広がっています。ConveyThis を使ってコンテンツを複数の言語に翻訳することで、未知の領域に踏み込み、視野を広げ、世界規模で強固なつながりを築くことができます。ConveyThis は7日間の無料トライアルを提供しており、その可能性をフルに体験することができます。このお得なオファーをお見逃しなく。今こそ、ConveyThis で多言語コミュニケーションの旅を始める時です。今すぐこの機会を掴み、無限の可能性の扉を開き、世界中のオーディエンスにリーチできる未来を築きましょう。

メタデータの翻訳

前述したように、特に国際市場をターゲットにする場合は、オンライン ストアのメタデータを正確に翻訳することが重要です。幸いなことに、このタスクを達成するための便利なオプションが 2 つあります。

最初のオプションは、ユーザーフレンドリーなエディターの上部にある便利な「SEO」ボタンを使用することです。この便利なツールを使用すると、完璧に翻訳されたコンテンツをオンライン ストアのメタデータにシームレスに組み込むことができ、最大限の可視性とグローバルなリーチを確保できます。

あるいは、翻訳リスト機能を利用すると、特定のニーズに応じて翻訳プロセス全体を簡素化および合理化できます。

オンラインストアのメタデータの翻訳を始めるには、メインのConveyThisダッシュボードに戻ってください。ダッシュボードに戻ったら、必要な言語ペアを慎重に選択し、「メタ(SEO)」カテゴリに関連する翻訳を絞り込んでください。

この手順が完了すると、オンライン ストアのメタデータにリンクされた、丁寧に翻訳された説明とタイトルが整理されたリストに表示されます。編集はクリックするだけで簡単に行え、変更内容は自動的に保存されるので安心です。

ライブストアはすぐに更新され、向上した可視性と強化されたオンラインプレゼンスを誇示し、デジタルの世界で大きな成功を収めることができます。

グローバル展開のために他言語への翻訳が必要な場合は、比類のない言語専門知識を持つConveyThisにお任せください。当社のプロフェッショナルチームが最高品質の翻訳を作成します。今すぐ7日間の無料トライアルをご利用いただき、ConveyThisの変革力を体験し、オンラインストアをかつてないほどの成果へと導きましょう。

ウェブサイトの言語翻訳では単語は使用されません

チェックアウトを翻訳する

お支払いプロセスを改善し、洗練させるには、ConveyThis が提供する包括的な翻訳ソリューションを簡単に活用できます。ただし、このレベルの利便性を実現するには、重要なタスクを実行する必要があります。それは、編集が必要な翻訳を作成するために、注文を作成し、開始することです(取引を完了する必要はありません)。この重要なステップが完了すると、以前ご紹介したように、必要な変更をスムーズに行うことができます。ConveyThis の優れた機能を活用して、お支払いプロセスを効果的に管理およびカスタマイズし、その効果と可能性を最大限に引き出しましょう。

 

メディアファイルを翻訳する

特定のターゲット層に応えるために、製品を描写した画像の別の視点を提示したい場合があります。あるいは、より文化的に適した画像を使用することを検討することもできます。

この目的を達成するには、翻訳リストに移動して一番下までスクロールします。「メディア翻訳を追加」オプションを見つけてクリックします。

新しいウィンドウが表示され、元のメディア ファイルの名前と希望する代替ファイルを入力するよう求められます。入力すると、代替プロセスが正常に完了します。

ビデオ ファイルを置き換えるプロセスは、ConveyThis と同様に機能します。

電子商取引ストア全体を翻訳する

以前お話ししたように、あなたのオンラインストアは既に強力なConveyThisツールを活用した非常に効果的な翻訳プロセスを経ていることにご注目ください。あとは、翻訳の正確性と精度を確保するために、翻訳内容を慎重に確認し、必要に応じて調整するだけです。この作業には、ホームページの翻訳だけでなく、よくある質問(FAQ)やブログなど、ストアの他の重要なセクションの翻訳も含まれることにご注意ください。

URLの編集に関しては、前述の手順に従って簡単に編集できますのでご安心ください。翻訳リストまたはConveyThisが提供する使いやすいビジュアルエディタを使用して、自由に変更を加えることができます。

さて、ConveyThis を使うことの素晴らしいメリットについてお話ししましょう。それは、あなたのeコマースストアをあっという間に完全に翻訳されたストアに変えることができることです。それだけではありません!このツールの真の特徴は、革新的な「プライベートモード」によって、最高の機密性を保ちながら完璧な翻訳が実行されることです。このモードでは、品質に完全に満足するまで、翻訳は第三者の目に触れないように隠されます。

さらに、強調しておきたいのは、ストアに追加する新しい製品は、エラーや矛盾を残さない優れた翻訳ツールである ConveyThis の貴重な支援により、簡単に翻訳され、既存のフレームワークにシームレスに統合されるということです。

仕事
ビジネスソリューション

翻訳品質の定義

ConveyThis は、自動翻訳の圧倒的なパワーを活用しながら、必要に応じて手動で調整できる自由と柔軟性も提供する、特別な機会を提供します。つまり、自社の熟練したバイリンガルチームを活用することも、革新的なプラットフォームを通じてプロの翻訳者を直接雇用することもできます。ConveyThis なら、eコマースウェブサイトのニーズに最適な翻訳品質レベルをお選びいただけますので、ご安心ください。

さて、アレックスという名の、名高い企業で高い地位に就きながら、ConveyThis ユーザーとして満足感を味わっている輝かしい成功事例をご紹介します。アレックスは、自動翻訳と人間による編集を組み合わせることで、翻訳プロセスを驚くほど効率的に合理化できることを巧みに発見しました。ConveyThis の直感的でユーザーフレンドリーなインターフェースは、必要な修正を容易に行うことができ、時間を大幅に節約できることが証明されました。さらに、アレックスは製品ページに自動翻訳を導入し、各製品の翻訳の一貫性と正確性を確保するという創意工夫も示しました。

しかし、それだけではありません。ConveyThis は、重要なコンテンツの手動編集を優先することで、翻訳品質を完全にコントロールできるという点で、さらに一歩先を行きます。ConveyThis を使えば、あなたは自分の運命を自分で決め、独自の要件と好みに合った戦略的な意思決定を行うことができます。

Alex が ConveyThis で成功を収めるまでの驚くべき道のりをより深く理解するには、自動翻訳を効果的に活用して翻訳プロセス全体を強化する方法に関する貴重な洞察と実用的なヒントが満載された、細心の注意を払って作成されたケース スタディをご覧ください。

最後に、ConveyThis プラットフォームは、自動翻訳と手動編集を卓越した統合により、お客様の大切な eコマース ウェブサイトに卓越した翻訳品質を提供します。アレックスさんのように、この革新的なソリューションを導入し、満足しているお客様の仲間入りをしてください。ConveyThis の驚異的な機能を解き放ち、ウェブサイトの多言語対応力をかつてないレベルへと引き上げましょう。

電子商取引ストアの商品などを翻訳する簡単な方法

先ほどもご紹介したように、オンラインストアを複数の言語でアクセス可能にするのは、見た目ほど難しくありません。ConveyThis を使えば、簡単に素早く、機能満載の多言語ストアを構築できます。これにより、プロセスが効率化され、わずか数分で運用を開始できます。

それでは、次のステップについてお話ししましょう。特に注意が必要なコンテンツを特定し、手作業による編集やConveyThisのプロの翻訳者によるサポートが必要になる場合があります。主要なテキスト要素を慎重に選択することで、正確な翻訳を実現し、潜在顧客の言語ニーズを満たすことができます。

ConveyThis は、多言語環境向けに特別に設計された SEO 最適化プラットフォームを提供していることをお伝えしておくことが重要です。この高度なテクノロジーを活用することで、可視性と検索エンジンのランキングを向上させるだけでなく、多言語 e コマース事業を最適化することができます。オンラインストアの翻訳における ConveyThis の機能を十分に理解するには、7 日間の無料トライアルをご利用ください。この革新的なツールが e コマースビジネスにどのような革命をもたらし、成功を促進できるかを探求し、実感する絶好の機会です。

関連記事

  • ウェブサイト翻訳が成長を促進する4つの主な方法
  • 次回の WordCamp 体験のための 7 つのプロのヒント
  • Hreflangタグがない問題:多言語SEOを最適化する方法
  • 言語のせいで諦めないで:多言語ウェブサイトに最適な翻訳プラグイン
  • グローバル展開に向けてShopifyに複数言語を追加
  • Google翻訳はどのくらい正確ですか?
  • 翻訳がeラーニング市場で収益を高める方法
  • WordPressサイトのローカリゼーションと翻訳を簡単に
この投稿を要約すると次のようになります:
バナー
最近の投稿
画像を投稿
2025年にGoogle翻訳ウィジェットを作成する方法(ステップバイステップガイド)
画像を投稿
Weglot vs ConveyThis - 2025年版詳細比較
画像を投稿
AppSumo ローンチの舞台裏: ConveyThis がいかに成長したか
始める準備はできましたか?

翻訳は、単に言語を知るということ以上の複雑なプロセスです。

私たちのヒントに従ってConveyThisを使用すると、翻訳されたページは対象言語のネイティブのように読者に伝わり、共感を呼ぶでしょう。

手間はかかりますが、結果は満足のいくものです。ウェブサイトを翻訳する場合、ConveyThis の自動機械翻訳を使えば、何時間も節約できます。

ConveyThis を3日間無料でお試しください!

無料で始める
CONVEYTHIS
アメリカ製
ConveyThisはConveyThisLLCの登録商標です。
始める
プロダクツ:
  • 統合
    すべての統合 ワードプレス Shopify スクエアスペース ウィックス ウェブフロー JavaScript
  • 価格
  • 利用可能な言語
  • ツアー
会社:
  • 私たちに関しては
  • パートナー
  • アフィリエイトパートナー
  • 押す
  • キャリア
リソース:
  • はじめる
  • ヘルプセンター
  • ウェブサイトの単語カウンター
合法:
  • プライバシー
  • 条項
  • コンプライアンス
  • EEOP
  • クッキー
  • セキュリティステートメント

フォローしてください:
Ⓒ 2025 ConveyThis LLCによるすべての権利が留保されています
We value your privacy

We use cookies to enhance your browsing experience, show personalized advertising or content, and analyze our traffic. By clicking "Accept All" you agree to our use of cookies.


Configure consent settings

We use cookies to help you navigate effectively and perform certain functions. Detailed information about all the cookies in each consent category can be found below. Cookies categorized as "Necessary" are stored in your browser as they are essential for the functioning of the website's basic features. We also use third-party cookies that help us analyze how you use this website, store your preferences, and provide content and advertising relevant to you. These cookies will be stored in your browser only with your prior consent. You may enable or disable some or all of these cookies, but disabling some of them may affect your online experience.


Necessary
Always active

Necessary cookies are required to enable the basic features of this site, such as providing secure log-in or adjusting your consent preferences. These cookies do not store any personally identifiable data.


Analytics

Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics such as the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.


Performance

Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.


Advertisement

Advertisement cookies are used to provide visitors with customized advertisements based on the pages you visited previously and to analyze the effectiveness of the ad campaigns.

x
Français Português Deutsch Español Tiếng Việt Русский العربية Italiano Türkçe 繁體 ภาษาไทย Polski Українська Tagalog Română 한국어 日本語 Bahasa Indonesia Magyar हिन्दी עברית Nederlands Dansk Čeština 简体
English