沒有銀行卡詳細信息
哲學的核心差異
Webflow 本地化是一個原生、視覺優先的在地化層。您可以在 Webflow 內切換語言環境，針對不同語言環境自訂靜態頁面和 CMS 內容，並深度控制圖像/替代文字的在地化。它還支援機器翻譯作為初始版本，然後進行手動潤色，並使用帶有 SEO 支援的本地化子目錄，例如 hreflang 和本地化元資料。
相較之下， ConveyThis定位為一個無需程式碼、與 CMS 無關的在地化工作流程，它可以快速整合到 Webflow 中，並透過一個獨立的控制面板處理自動內容偵測、翻譯記憶、視覺化編輯、排除項、匯入/匯出以及多語言 SEO 。它強調“自動化工作流程”，無需手動觸發即可檢測新頁面和更新並將其排隊。
是什麼讓 ConveyThis 非常適合 Webflow 團隊？
1. 「設定後忘記」自動化
ConveyThis 突顯了自動偵測新頁面和更新的功能，並結合了機器翻譯和翻譯記憶庫。如果您的網站經常更新，並且您希望在無需手動啟動本地化步驟的情況下實現持續的語言覆蓋，那麼這項功能將非常實用。
Webflow 在地化也可以使用機器翻譯，但其根本設計理念是在 Webflow 環境中建立和管理在地化版本。這種工作流程功能強大，但對於那些優先考慮速度和自動化而非設計器內控制的團隊來說，可能會感覺比較繁瑣。
2. CMS 外的翻譯管理
ConveyThis 提供了一個集中式儀表板和視覺化編輯器，用於管理內容、媒體和 SEO 的翻譯，使翻譯工作流程與 Webflow 專案權限分開。
這種分離對於希望避免向每位譯員授予更高級別的 Webflow 存取權限的代理商或行銷團隊來說可能是一個優勢。
3. 細緻排除 + 詞彙控制
ConveyThis 提供：
- 「永遠/永不翻譯」規則的 詞彙表 ，
- 一個只翻譯特定頁面的 白名單 ，
- 排除頁面 規則（開始/結束/包含/相等），
- 還有一個 無需翻譯 的類別，可以跳過特定元素。
如果您的網站有混合語言品牌詞、法律區塊或特定市場頁面，這種控制層級能減少手動清理。
4. 多語言 SEO 選項
ConveyThis 表示它支援多語言 SEO，具有特定語言的 URL、自動 hreflang 和本地化元數據，使用子目錄或子網域。
Webflow 本地化功能也為在地化 SEO 提供了強而有力的支援。 Webflow 的說明文件概述了多種機制（HTML lang 標籤、頁面層級標籤和網站地圖 hreflang），並強調這些機制會在發佈時自動更新。
所以差異不在於你是否能獲得良好的 SEO，而在於你想如何管理它——是在 Webflow 內部還是透過外部在地化層。
Webflow 本地化可能獲勝
1. 深層的每個地點設計自由度
由於它是原生功能，Webflow 在地化功能專為希望根據不同語言環境更改樣式、圖像和元素可見性的團隊而設計，而不僅僅是翻譯文字。官方功能介紹重點介紹了在設計器中對靜態頁面、CMS 項目、圖像和替代文字進行本地化。
如果你的在地體驗需要每個地區有意義的版面設計或品牌表現變化，那將是一大優勢。
2. 單一平台堆疊
對於已經全面採用 Webflow 的團隊來說，原生在地化可以將所有內容集中在一個地方，從而簡化治理、品質保證和發布流程。這可以減少工具的臃腫，並幫助大型設計主導型組織減少外部系統的使用。
功能比較
以下是一個簡化且以決策為重點的觀點：
| 你需要...... | ConveyThis | Webflow 本地化 |
|---|---|---|
| 快速無程式碼安裝 | 強調快速設定與外部儀表板工作流程 | 原生支援 Webflow，但需要在平台內部採用基於區域設定的模型。 |
| 自動偵測新內容/更新內容 | 是的 — 自動工作流程中會標示出來 | 提供機器翻譯；整體工作流程與 Webflow 的語言環境管理相關。 |
| 詞彙表 + 「絕不翻譯」規則 | 是的 | Webflow 支援根據其更廣泛的本地化常見問題解答/功能提供的詞彙表。 |
| 排除特定頁面/區塊 | 是的——白名單、排除頁面、元素層級規則 | 取決於計劃/功能；在 Webflow 的本地化結構中管理 |
| 匯出/匯入工作流程 | 列為關鍵能力 | Webflow 支援整合和 API；匯出工作流程取決於所使用的方法。 |
| 強大的多語言 SEO | 是的——聲稱自動 hreflang、元資料、乾淨的語言網址 | 是的——原生在地化 SEO + hreflang 處理 |
| 各地區設計/視覺變化 | 支援內容，包括媒體替換 | 可能是 Webflow 內部設計中心變更的最佳選擇 |
價格 模型
這正是結構性差異最大的地方。
Webflow 本地化
Webflow 價格本地化作為基於語言區域數量的附加功能：
- 本地化 Essential 每月定價 9 美元，包含機器翻譯、CMS + 靜態本地化、本地化 SEO 及風格本地化
- Localization Advanced 每月售價 29 美元 ，新增資產在地化、本地化網址及自動訪客路由
此模型具有吸引力，條件包括：
- 你有相對受控的地點數量，
- 你想要所有本地的，
- 你對 Webflow 基於區域設定的內容結構感到滿意。
ConveyThis
ConveyThis 的定價主要圍繞在不同層級的字數和語言限制。例如：
- 商業：三種語言，10萬字，
- 優點：5種語言，40萬字，
- 最佳狀態：14 種語言與 1,000,000 個單字。
此模型具有吸引力，條件包括：
- 你需要更多語言，且字數上限可預測，
- 你是在多個站點/網域間擴展，
- 或者您想要一個獨立於 Webflow 席位模式之外的專用翻譯工作流程。
🌍 輕鬆翻譯您的 WordPress 網站
ConveyThis is a smart, end-to-end solution for translating WordPress websites. It blends AI-powered automatic translation with the accuracy of manual editing to provide users with both speed and control.
In contrast to some other solutions that require additional plugins or offer little visual context, ConveyThis includes a full visual editor and permits users to prevent specific content from being translated — a key functionality for brand consistency.
- ✔️ 支援超過 120 種語言
- ✔️ 內建翻譯記憶庫與詞彙表
- ✔️ 免費方案支援最多 5 種語言
- ✔️ 價格實惠，每月僅需 11.99 美元起
- ✔️ 輕鬆安裝：外掛程式或 JavaScript
總結一下這篇文章：
準備好開始了嗎？
翻譯不只是了解語言，它是一個複雜的過程。
遵循我們的建議並使用ConveyThis ，您的翻譯頁面將引起受眾的共鳴，感覺就像目標語言的母語一樣。
雖然需要付出努力，但結果令人滿意。如果您正在翻譯網站，ConveyThis 的自動機器翻譯功能可以為您節省數小時的時間。
免費試用 ConveyThis 3 天！
CONVEYTHIS