SaaS 翻譯協助全球產品成長

別讓翻譯成為您全球擴張的瓶頸。我們以 API 為先的平台可與您的 CI/CD 管線無縫集成,讓您能夠像發布程式碼一樣快速地發佈在地化功能。
✔ 沒有銀行卡詳細信息 ✔ 無綁約
badge 2023
badge 2024
badge 2025
與您的 CI/CD 管道集成,實現持續本地化

符合您開發工作流程的翻譯

API優先的翻譯平台

專為開發者打造。 ConveyThis提供 RESTful API 和 CLI 工具,可與您現有的開發工作流程無縫整合。無需任何人工幹預,即可直接從您的 CI/CD 管道自動執行翻譯。

GitHub 整合與版本控制

將 ConveyThis 連接到您的 GitHub 儲存庫以進行自動字串偵測和翻譯。每次提交都會觸發翻譯更新,透過拉取請求和改進使您的本地化內容與程式碼庫保持同步 團隊協作 跨開發和在地化團隊。

無需更改程式碼

無需修改應用程式程式碼即可部署翻譯,使其成為依賴平台的理想選擇 Webflow 整合 以及其他無程式碼網站建立器。ConveyThis 自動偵測和翻譯內容,消除開發人員瓶頸並加快您在新地區的上市時間。
SaaS在地化市場

將應用程式翻譯成其他語言的 SaaS 公司可以覆蓋3-5 倍的市場,並且從國際用戶那裡獲得的平均收入成長可達 40%。

完整的SaaS應用程式翻譯

將SaaS產品的每個元件(從使用者介面到文件)都翻譯成其他語言。

UI字串和按鈕

翻譯介面文字、按鈕標籤、導覽選單和工具提示。 ConveyThis保留格式並自動處理動態內容。

// English
{ "save": "Save Changes" }

// French
{ "save": "Enregistrer" }

錯誤訊息

對驗證錯誤、系統訊息和通知進行本地化。使用使用者母語顯示清晰的錯誤訊息,可以改善使用者體驗並減少支援工單。

// English
"Email is required"

// Spanish
"El email es obligatorio"

電子郵件通知

翻譯交易郵件、歡迎訊息和通知。在所有客戶接觸點,以所有語言保持一致的品牌聲音。

subject: "Welcome to {{app}}"
body: "Get started today"

Variables preserved!

入職流程

對新使用者引導、設定精靈和首次運行體驗進行在地化。使用母語進行流暢的新用戶引導可以提高啟動率並降低用戶流失率。

Step 1: "Connect your account"
Step 2: "Import your data"
Step 3: "Invite your team"

SaaS 公司技術功能

面向開發者的功能,可處理特殊情況和複雜的翻譯場景。

翻譯記憶庫和上下文

ConveyThis會將先前翻譯過的字串儲存在翻譯記憶庫中,確保應用程式的一致性。上下文截圖可以幫助譯者了解字串在使用者介面中的位置。

  • 自動翻譯重複使用可節省成本
  • 包含螢幕截圖的視覺上下文
  • 品牌術語表
  • 翻譯一致性執行

API Example: Get Translations

curl -X GET \
  'https://api.conveythis.com/v1/translations' \
  -H 'Authorization: Bearer YOUR_API_KEY' \
  -H 'Content-Type: application/json'

Response:
{
  "translations": {
    "en": "Save Changes",
    "fr": "Enregistrer",
    "es": "Guardar Cambios"
  }
}

多元化與變數管理

處理複雜的複數規則,並在翻譯後的字串中保留變數。 ConveyThis支援 ICU MessageFormat 和所有 Unicode CLDR 複數類別。

  • 自動複數形式檢測
  • 變數佔位符保留
  • 字元限制警告
  • 字串插值支持

Pluralization Example

// English
"{count} items in cart"

// French (2 plural forms)
"{count} article" // one
"{count} articles" // other

// Russian (3 plural forms)
"{count} товар" // one
"{count} товара" // few
"{count} товаров" // many

SaaS翻譯用例

了解 SaaS 公司如何利用ConveyThis加速全球擴張。

SaaS翻譯常見問題

ConveyThis提供 CLI 工具和 GitHub Actions,實現無縫的 CI/CD 整合。您可以使用 npm 或 yarn 安裝 CLI,設定 API 金鑰,並將翻譯指令新增至建置管線中。每次提交時,系統都會自動偵測新字串並傳送進行翻譯。翻譯結果可以透過 pull request 或直接儲存到您的翻譯檔案中。它相容於 Jenkins、CircleCI、GitLab CI 以及所有主流 CI/CD 平台。

ConveyThis會自動截取應用程式的螢幕截圖,顯示每個字串出現的位置。譯者可以看到視覺上下文、字元限制以及周圍的 UI 元素。您還可以新增開發者註釋和描述,以提供更多上下文資訊。這確保了翻譯準確無誤,既符合您的介面,又能保持原文意義。

ConveyThis preserves all variable placeholders ({{name}}, %s, {0}, etc.) during translation. Our system detects and locks variables so translators can't accidentally modify them. We support multiple placeholder formats including ICU MessageFormat, printf-style, and custom patterns. Translation validation ensures variables remain intact and properly positioned for each language's grammar rules.

ConveyThis專為持續部署而設計。新字串可在數分鐘內透過人工智慧完成翻譯,讓您能夠立即發布。人工審核非同步進行,不會阻塞您的發布流程。您可以先使用機器翻譯進行部署,稍後再進行最佳化,或使用我們的專業翻譯服務來處理關鍵內容。大多數團隊的發布速度並未受到影響。

免費套餐:每小時 100 次 API 呼叫。入門套餐:每小時 1,000 次調用。商務套餐:每小時 10,000 次呼叫。企業套餐:自訂限制。速率限制基於每個 API 金鑰,每小時重置一次。批次操作和批次端點可讓您在單一請求中轉換數千個字串。如果您需要更高的限制,請聯絡我們的銷售團隊以取得企業定價資訊。

ConveyThis直接與您的 Git 程式碼庫整合。翻譯內容以標準的 JSON、YAML 或 PO 檔案格式儲存在您的程式碼庫中。變更透過拉取請求提交,您的團隊會像審核其他程式碼變更一樣進行審核。這可確保翻譯內容遵循您現有的審核和批准流程,從而保持完整的版本歷史記錄和回溯功能。

ConveyThis定價方案從免費套餐開始,最多可翻譯 5,000 字。付費套餐起價為每月 11.99 美元,並根據您的字數和所需語言數量進行調整。套餐包含速率限制內的無限 API 呼叫、自動翻譯、翻譯記憶庫和開發者工具。企業套餐提供客製化定價、專屬支援和服務等級協定 (SLA)。無需信用卡即可開始使用。請造訪我們的定價頁面以了解完整的定價詳情。

對SaaS翻譯有技術方面的問題嗎?

請與我們的工程團隊討論 API 整合和在地化工作流程。

開始 翻譯您的 SaaS 產品

使用我們這款對開發者友善的平台,幾分鐘即可上手。

每小時 10,000 次 API 呼叫
JSON、YAML、PO、XLIFF
不到 2 秒
200+ 語言

查看開發者文檔

瀏覽框架的 API 文件、整合指南和程式碼範例。

瀏覽文件

聯繫銷售

與我們的團隊討論企業計劃、客製化整合和批量定價。

聯繫銷售人員