沒有銀行卡詳細信息
為什麼飯店需要網站翻譯
降低OTA佣金
更高的轉換率
更佳的賓客體驗
國際旅遊業每年創造1.7 兆美元的收入，旅客越來越希望獲得在地化的預訂體驗。
飯店網站完整翻譯
將客人預訂流程中的每個接觸點都翻譯成英語，以實現最高的轉換率。
房產描述
翻譯飯店概況、獨特賣點、地理位置亮點和品牌故事。 ConveyThis在保留飯店個性和奢華魅力的同時，根據每個目標市場的文化偏好調整訊息傳遞方式。
客房設施
翻譯房間類型、床型配置、設施清單和特色服務。清楚翻譯「加大雙人床」、「海景房」、「免費無線網路」以及房間專屬設施，有助於國際旅客選擇理想的住宿。
預約系統
翻譯預訂表格、日期選擇器、價格方案、附加服務和結帳頁面。完全在地化的預訂流程可降低放棄率，並確保客人在確認預訂前了解價格、稅金、政策和付款方式。
賓客評論
翻譯賓客評論和評論，以便國際遊客能夠用他們的語言閱讀真實的回饋。來自以往賓客的社交證明有助於在預訂決策過程中建立信任和信心。
當地導遊
翻譯當地景點、餐廳推薦、交通方式和街區指南。幫助國際遊客提供有關附近地標、活動和景點的本地化信息，從而規劃行程。
政策規定
翻譯取消政策、入住/退房時間、寵物政策、吸煙規定和服務條款。清晰的政策翻譯可以避免誤解，減少與國際客人之間的糾紛。
適用於所有預訂平台
ConveyThis透過JavaScript與任何飯店物業管理系統無縫整合。
通用JavaScript集成
ConveyThis使用JavaScript翻譯任何飯店網站或預訂系統。只需添加一行程式碼，您的整個平台即可實現多語言化。當客房發生變化或價格更新時，所有語言的翻譯都會自動同步。付款頁面、確認郵件和預訂條款將保持翻譯狀態，無需手動更新。了解更多整合資訊。
翻譯能吸引買家的房產描述
在適應不同文化偏好的同時，保持跨語言的情感吸引力和奢華感。
保持奢華格調
酒店描述旨在推銷體驗，而不僅僅是房間。 ConveyThis在保留酒店描述中令人嚮往的奢華基調的同時，調整語言以符合不同文化對優雅和熱情好客的期待。
- 跨語言保留的情感吸引力
- 奢華詞彙和充滿抱負的措辭
- 待客之道語言的文化適應性
- 保持品牌聲音一致性
前後對比
"Nice hotel near beach with good rooms"
"Escape to oceanfront luxury where endless horizons meet refined elegance"
"Descubra el lujo frente al mar donde horizontes infinitos encuentran elegancia refinada"
當地地標翻譯
翻譯附近的景點、街區和名勝,同時保留當地名稱。ConveyThis 透過智慧方式調整描述,突出對特定地區的旅行者最重要的內容 飯店在地化。
- 地標名稱保持原貌
- 距離和方向已定位
- 每個市場都強調文化景點
- 交通方式詳解
位置範例
"5 minutes from Times Square, Broadway theaters nearby"
🇫🇷 French:
"À 5 minutes de Times Square, théâtres de Broadway à proximité"
✓ Landmark names preserved
快速翻譯季節性活動
假期套餐、季節性促銷和活動推廣需要快速翻譯，以抓住時效性強的預訂窗口。 ConveyThis可在幾分鐘內翻譯推廣內容，確保所有語言版本的推廣活動保持一致。
- 節慶套餐：聖誕節、新年、夏季特惠
- 季節性優惠：滑雪季、海灘季、秋季賞葉季
- 活動行銷：會議、節慶活動、體育賽事
- 限時搶購：最後一刻的優惠，即時生效
活動翻譯速度
跨語言的宣傳活動一致性
ConveyThis確保所有語言版本的宣傳訊息、價格、日期和行動號召保持一致。翻譯記憶庫保留了您的行銷活動術語，並且對一種語言的更新會自動同步到所有其他語言。