沒有銀行卡詳細信息
為什麼電商商店需要翻譯
龐大的國際收入機會
減少車廂廢棄
更高的轉換率
全球電子商務市場預計將擴展至 到2026年將達到 8.1兆美元 ，國際跨境銷售成長速度快於國內銷售。
完整的電子商務翻譯覆蓋
將每一個顧客接觸點轉換，提供無縫的多語言購物體驗。
產品說明
翻譯產品名稱、描述、功能與規格，同時保持具說服力的文案。ConveyThis保留跨語言的格式、重點符號及SEO關鍵字。
結帳流程
翻譯購物車頁面、結帳表單、付款選項及確認訊息。這對於減少購物車棄置和完成國際銷售至關重要。
顧客評論
自動翻譯產品評論與評分，讓國際客戶能以他們的語言閱讀社會認同，建立信任與信心。
分類頁面
翻譯分類名稱、篩選條件、排序選項及導航選單，幫助國際消費者輕鬆瀏覽與發現商品。
運輸和退貨
翻譯運送政策、送貨時間、退貨指示及常見問題。清晰的資訊減少支援工單並建立客戶信心。
電子郵件通知
翻譯訂單確認、出貨更新及促銷郵件，以顧客偏好的語言維持體驗。
電子商務平台整合
所有主要電子商務平台的一鍵安裝
翻譯能轉換的產品描述
在維持 SEO 與格式的同時，維持跨語言的說服力文案。
產品屬性與變體
ConveyThis 會自動處理跨語言的商品屬性，如尺寸、顏色和材質。變體名稱保持一致，描述則會根據當地偏好調整。
- 帶有當地尺寸（公分/英吋）的尺寸表
- 根據地區偏好調整的顏色名稱
- 材料描述為清晰起見而在地化
- 目標單元的產品規格
Example: T-Shirt Variants
100% Cotton, Machine Wash
100% Algodón, Lavable a Máquina
100% Coton, Lavable en Machine
產品標題中的 SEO 關鍵字
產品標題至關重要 多語言搜尋引擎優化。ConveyThis 在保持搜尋意圖的同時翻譯 SEO 關鍵字,幫助您的產品在 Google 中針對每種語言的搜尋進行排名。
- 目標市場的關鍵字研究
- 語言專屬產品網址
- 依語言優化的元描述
- 自動 hreflang 標籤用於 SEO
SEO-Optimized Product Titles
多語言結帳與付款頁面
結帳頁面是翻譯最關鍵的地方。當付款和運送資訊不是他們的語言時，有55%的購物者會放棄購物車。ConveyThis能翻譯你結帳流程的每一個元素。
- 付款術語： 信用卡、PayPal、Apple Pay 在當地的使用方式
- 運送選項： 快遞、標準、免運翻譯
- 購物車訊息： 「加入購物車」、「立即結帳」、錯誤訊息
- 信任徽章： 安全與保證訊息本地化
結帳流程
產品名稱、價格、數量選擇器
地址欄位、配送選項、預估日期
付款方式、帳單地址、安全徽章
訂單摘要、感謝訊息、下一步
減少車載棄置率
翻譯結帳頁面的門市，國際客流中購物車棄置率可減少高達40%。