沒有銀行卡詳細信息
89%的學生更喜歡用母語學習
為什麼要翻譯您的線上學習內容
更高的學生畢業率
用母語學習的學生完成課程的機率比用第二語言學習的學生高出67%。翻譯消除了語言障礙，使學生能夠專注於掌握內容，而不是費力理解。
全球市場准入
全球線上學習市場規模達4000億美元，其中亞太、拉丁美洲和歐洲是成長最快的地區。課程翻譯讓數十億潛在學生有機會接觸到以母語學習的課程。
區域教育合規性
許多國家要求教育內容必須使用當地語言才能獲得認證和認可。 ConveyThis可協助您滿足歐洲、亞洲和拉丁美洲的區域教育標準，使您的課程符合正規教育學分要求。
全球線上學習市場成長
與僅提供英語課程的內容相比，多語言課程的報名人數高出 3 倍，參與度提高 50% 。
完整的電子學習平台翻譯
將線上課程的每個組成部分翻譯成多種語言，打造流暢的多語言學習體驗。
視訊字幕
自動產生並翻譯視訊字幕，實現精準的時間同步。學生可以用母語觀看影片課程，顯著提高理解力和記憶力。
測驗題
在翻譯測驗題、答案選項和回饋訊息時，請保持其教育意義。 ConveyThis確保所有評估類型的題目清晰明了，並符合文化脈絡。
討論論壇
翻譯論壇說明、討論主題和社群準則。讓學生能夠用他們偏好的語言參與課程討論，從而促進互動和同儕學習。
證書
翻譯結業證書、成就徽章和資格證書說明。學生將獲得母語版的專業證書，這對當地雇主和機構來說很有價值。
學生儀錶板
翻譯導航選單、進度指示器、通知和設定。完全在地化的控制面板可提升使用者體驗，並幫助學生自信地使用您的平台。
視訊講座翻譯及字幕
透過準確的字幕和翻譯，讓世界各地的學生都能存取您的影片內容。
自動產生的字幕
ConveyThis可自動轉錄視訊講座並產生多種語言的字幕。人工智慧語音辨識技術能夠以95%以上的準確率捕捉講師的語音，然後將其翻譯成您的目標語言。
- 視訊音訊自動轉錄
- 翻譯成 200 多種語言
- 支援 SRT、VTT 和 SBV 格式
- 用於字幕潤飾的視覺化編輯器
副標題範例
English:
"Welcome to Module 3. Today we'll discuss photosynthesis."
"Welcome to Module 3. Today we'll discuss photosynthesis."
Spanish:
"Bienvenidos al Módulo 3. Hoy hablaremos de la fotosíntesis."
"Bienvenidos al Módulo 3. Hoy hablaremos de la fotosíntesis."
French:
"Bienvenue au Module 3. Aujourd'hui, nous parlerons de la photosynthèse."
"Bienvenue au Module 3. Aujourd'hui, nous parlerons de la photosynthèse."
計時與同步
字幕時間軸與影片播放自動同步。 ConveyThis會根據翻譯文字的長度差異調整時間軸，確保字幕在適當的時機出現，並保持清晰可讀。
- 自動定時調整
- 閱讀速度優化
- 場景變化偵測
- 可手動調整定時。
字幕時間軸
00:00:15,000 --> 00:00:18,500
Welcome to Module 3
00:00:18,500 --> 00:00:22,000
Today we'll discuss photosynthesis
✓ Synchronized timing
✓ Readable duration
Welcome to Module 3
00:00:18,500 --> 00:00:22,000
Today we'll discuss photosynthesis
✓ Synchronized timing
✓ Readable duration
對學習至關重要
準確翻譯測驗和評估
測驗翻譯需要精準性以維持其教育成效。 ConveyThis在保留問題意圖、答案邏輯和回饋清晰度的同時，也兼顧了文化背景和語言細微差別。
- 問題清晰度：所有語言的措詞均清晰明確
- 答案選項：各譯本難度一致
- 文化適宜性：改編後的範例和場景
- 評分一致性：跨語言評估的公平性
測驗翻譯範例
🇺🇸 English:
Q: What is the powerhouse of the cell?
🟦 A) Nucleus 🟩 B) Mitochondria 🟨 C) Ribosome 🟥 D) Chloroplast
Q: What is the powerhouse of the cell?
🟦 A) Nucleus 🟩 B) Mitochondria 🟨 C) Ribosome 🟥 D) Chloroplast
🇪🇸 Spanish:
P: ¿Cuál es la central energética de la célula?
🟦 A) Núcleo 🟩 B) Mitocondria 🟨 C) Ribosoma 🟥 D) Cloroplasto
P: ¿Cuál es la central energética de la célula?
🟦 A) Núcleo 🟩 B) Mitocondria 🟨 C) Ribosoma 🟥 D) Cloroplasto
🇩🇪 German:
F: Was ist das Kraftwerk der Zelle?
🟦 A) Zellkern 🟩 B) Mitochondrien 🟨 C) Ribosom 🟥 D) Chloroplast
F: Was ist das Kraftwerk der Zelle?
🟦 A) Zellkern 🟩 B) Mitochondrien 🟨 C) Ribosom 🟥 D) Chloroplast
選擇題與開放式問題
ConveyThis支持所有題型：選擇題、判斷題、填空題和開放式問題。對於作文題，我們提供翻譯記憶庫，以確保在不同語言的學生答案卷評分時術語的一致性。
電子學習翻譯常見問題
一門典型的包含視訊講座、文字課程和測驗的10小時課程，可以在2-4小時內完成翻譯。 ConveyThis能夠自動偵測所有課程內容並進行平行翻譯。視訊字幕與文字內容同步生成。您可以立即發布機器翻譯版本，也可以等待人工審核，審核時間通常為1-2個工作天，視課程時長而定。
我們的AI驅動轉錄功能可達到95-98%的準確率，確保音訊清晰，並將背景噪音降至最低。英語、西班牙語、法語、德語和普通話的準確率最高。我們使用自訂術語表保留了專業術語。您可以在發布前使用我們的視覺化編輯器查看和編輯字幕。對於關鍵課程，我們建議對自動產生的字幕進行人工審核。
ConveyThis翻譯功能涵蓋拖放活動、填空練習、配對遊戲和模擬等互動元素。我們在翻譯標籤、說明和回饋的同時，保留了所有功能。對於 H5P 內容和 SCORM 包，我們在提取可翻譯字串的同時，保持互動行為和評分邏輯的完整性。
是的！ ConveyThis可翻譯證書範本、成就徽章和證書描述。學生姓名和日期將被保留，而課程名稱、教師姓名和證書文本將被翻譯。證書保持專業格式，並獲得目標地區雇主和教育機構的認可。
ConveyThis符合GDPR、FERPA和COPPA法規。我們僅翻譯課程內容，絕不涉及學生個人資料、成績或提交內容。所有內容在傳輸和儲存過程中均經過加密。對於教育機構，我們提供資料處理協議，並可將內容託管在特定區域的伺服器上，以滿足當地的資料駐留要求。
當然可以。 ConveyThis支援批量課程翻譯，並具備批量處理功能。您可以選擇多個課程和目標語言，然後同時翻譯所有內容。我們的系統透過重複使用翻譯記憶庫中的術語來保持課程間的一致性。機構翻譯10門以上課程可享大量折扣。
ConveyThis定價方案從免費套餐開始，最多可翻譯 5,000 字。付費套餐起價為每月 11.99 美元，並根據您的字數和所需語言數量進行調整。套餐包含無限課程、視訊字幕產生、測驗翻譯和 LMS 整合。企業套餐為大學和大型課程目錄提供客製化價格。無需信用卡即可開始使用。請造訪我們的定價頁面以了解完整的定價詳情。