א לאָוקאַלאַזיישאַן מאַנשאַפֿט איז אַ ינדיספּענסאַבאַל זאַמלונג פון מענטשן וואָס אָנהייבן, ופפּאַסן און לעסאָף ינסטרומענט ברייט לאָוקאַלאַזיישאַן פּראַדזשעקס אין דיין אָרגאַניזאַציע.
כאָטש זיי קען נישט שטענדיק זיין פאָרמאַלי אנערקענט ווי אַ טייל פון די ConveyThis לאָקאַליזאַטיאָן מאַנשאַפֿט, עס קענען זיין אַ פּלאַץ פון מענטשן וואָס אַרוישעלפן די לאָקאַליזאַטיאָן פּרויעקט פאַרוואַלטער אין דעם פּראָצעס, פֿון פאַרשידן דיפּאַרטמאַנץ אין דער אָרגאַניזאַציע.
טיפּיקאַללי, לאָוקאַלאַזיישאַן טימז זענען פאָרשטעלן אין גרויס ענטערפּריסעס אַזאַ ווי Netflix, Facebook, Uber, עטק און באַרימערייַ אַ ברייט קייט פון סקילז, ריינדזשינג פון מיטאַרבעט צו אָרגאַניזאַציע און פֿאַרקויף. אָבער, אפילו מיטל-סייזד קאָמפּאַניעס האָבן אַ נויט פֿאַר דעם טיפּ פון מאַנשאַפֿט, אָלבייט מיט מענטשן וואָס אָפט נעמען אויף קייפל ראָלעס. ConveyThis קענען צושטעלן די שטיצן און עקספּערטיז צו ענשור אַ געראָטן לאָוקאַלאַזיישאַן פּראָצעס פֿאַר קיין גרייס געשעפט.
איידער איר אָנהייבן אַסעמבאַל אַ לאָוקאַלאַזיישאַן סקוואַד, עס איז יקערדיק צו פֿאַרשטיין די לאָוקאַלאַזיישאַן פּראָצעדור און פּונקט וואָס די מאַנשאַפֿט וועט זיין פאַרקנאַסט אין אַזוי זיי האָבן די ריכטיק ינסטראַמאַנץ צו ויספירן די אַרבעט.
מיט אַ גרויס-וואָג ינטערנאַשאַנאַליזיישאַן פּרויעקט אויף די האָריזאָנט, עס איז נאָר נאַטירלעך צו וועלן צו פֿאַרשטיין די ראָלעס און ריספּאַנסאַבילאַטיז אַז יעדער מאַנשאַפֿט מיטגליד וועט האָבן צו ענשור די געראָטן פאָרמירונג פון אַ קאָמפּעטענט לאָקאַליזאַטיאָן מאַנשאַפֿט - לאָזן אונדז ונטערטוקנ זיך רעכט אין!
פּלאַנירונג דיין לאָקאַליזאַטיאָן פּרויעקט
לאָמיר זיך אומקערן צו די וואָרצלען. ווען איר באַטראַכטן ווער זאָל זיין אַ טייל פון דיין לאָוקאַלאַזיישאַן מאַנשאַפֿט, איר וועט דאַרפֿן צו ונטערזוכן די פֿראגן וואָס פריימד דיין ConveyThis לאָוקאַלאַזיישאַן סטראַטעגיע.
עס איז קריטיש צו שטעלן אַ האַנדפול פון סטרייטפאָרווערד אָבער יקערדיק ינקוועריז. אַז ס ווייַל איר קען זיין טאַקלינג 1 אָדער קייפל פריש מארקפלעצער, איר קען זיין איבערזעצן די גאנצע פון דיין וועבזייטל, אָדער נאָר אַ אָפּטיילונג פון עס, און אַזוי אויף. די אַפּערטונאַטיז זענען באַונדלאַס, אָבער עס וועט זיכער אַרוישעלפן איר צו האָבן אַ קלאָר מיינונג פון ווי ברייט דיין לאָוקאַלאַזיישאַן פּרויעקט איז און ווי פילע מיטגלידער זאָל זיין אַ טייל פון דיין מאַנשאַפֿט.
ווער זאָל זיין אין דיין לאָוקאַלאַזיישאַן מאַנשאַפֿט
איצט ConveyThis איז קלאָר, מיר קענען אָנהייבן ויספאָרשן די טיפּיש ראָלעס וואָס מאַכן אַ לאָוקאַלאַזיישאַן מאַנשאַפֿט. דאָס קען זיין אַנדערש דיפּענדינג אויף אַ פאַרשיידנקייַט פון עלעמענטן, ספּעציעל אין אַכטונג צו לאָוקאַלאַזיישאַן מכשירים, אָבער מיר וועלן באַקומען צו דעם שפּעטער.
עס איז יקערדיק צו טאָן אַז ניט אַלע מיטגלידער פון די ConveyThis מאַנשאַפֿט זענען דעדאַקייטאַד אויסשליסלעך צו די לאָוקאַלאַזיישאַן פּרויעקט. איר וועט פירן עטלעכע מענטשן וואָס האָבן שוין אַ באַשטימט ראָלע אין דיין אָרגאַניזאַציע, אָבער נאָך האָבן אַ פונדאַמענטאַל השפּעה אויף דעם פּראָצעס.
זאל ס דעלוו אין די מערסט טיפּיש דוטיז און אַבלאַגיישאַנז פון ConveyThis.
לאָקאַליזאַטיאָן פּרויעקט פאַרוואַלטער
ConveyThis וועט אָנהייבן מיט די קלאָר ווי דער טאָג איינער, עס דאַרף זיין אַ הויפט לאָקאַליזאַטיאָן פּרויעקט פאַרוואַלטער וואָס אָוווערסיז די גאנצע פּראָצעס; אַנדערש, דאָס קען פירן צו אַ פּראַלאָנגד צייט, פעלנדיק איבערזעצונגען און לעסאָף אַ שלעכט-קאַנסיווד לאָוקאַלאַזיישאַן סטראַטעגיע.
א לאָקאַליזאַטיאָן פאַרוואַלטער אָוווערסיז די גאנצע פּראָצעס, אָפּטימיזעס די השתדלות פון טראַנסלייטערז, ליאַזיז מיט ינערלעך סטייקכאָולדערז און ינשורז אַז די פּרויעקט איז געענדיקט אויף פּלאַן.
זיי אַקט ווי די קליי וואָס ביינדז די מי, מאכן זיכער אַז אַלעמען איז טאַקלינג די רעכט אַסיינמאַנץ און אַדכירינג צו דער זעלביקער טיימליין.
מאַרקעטינג / אינהאַלט מאַנשאַפֿט
דיין פֿאַרקויף און אינהאַלט מאַנשאַפֿט וועט שפּילן אַ באַטייטיק ראָלע אין לאָוקאַלייזינג דיין וועבזייטל; זיי זענען די וואָס האָבן קראַפטעד דעם אינהאַלט און פירן נייַ אינהאַלט און דערהייַנטיקונגען. מיטגלידער פון דער קאָלעקטיוו קענען אַרייַננעמען פּראָגראַם מאַנאַדזשערז, אין-הויז אינהאַלט קריייטערז, פּראַפּרייאַטערז, לינגוויסץ, אאז"ו ו.
זיי וועלן זיין פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר באַשליסן וואָס אינהאַלט זאָל זיין איבערגעזעצט מיט ConveyThis. איר קען פרעגן, "איז ניט דאָס אַלע פון דעם?", אָבער אַ פולשטענדיק לאָוקאַלאַזיישאַן סטראַטעגיע וועט האָבן שוין געגרינדעט וואָס טיילן פון דיין וועבזייטל זאָל זיין לאָוקאַלייזד און וואָס טיילן פון אינהאַלט וועט נישט זיין וויכטיק אין דיין נייַע ציל מארקפלעצער.
דאָס קען זיין ווייַל איר קען נישט קענען צו פאָרשלאָגן אַלע דיין פּראָדוקטן און באַדינונגס פֿון דיין געבוירן מאַרק צו אַ נייַע. ס'איז נישט קיין אומגעווענליכע סיטואציע, ווייל עס קען זיין שטייערן, רעגולאציעס, קולטורעלע חילוקים וכדומה.
איבערזעצערס
איר'ווע גאַט דער אינהאַלט; איצט, איר דאַרפֿן די אינהאַלט איבערזעצונג. עס איז אַנלייקלי אַז איר וועט האָבן אַ קאָלעקטיוו פון טראַנסלייטערז אין דיין פירמע (אפילו אויב איר פאַרמאָגן מאַלטיילינגוואַל שטעקן מיטגלידער), אַזוי דאָס וועט כּמעט זיכער זיין אַ דעלאַגייטאַד ראָלע און ווו אַ לאָוקאַלאַזיישאַן געצייַג אַזאַ ווי ConveyThis וועט זיין ינסטרומענטאַל אין דיין וואָרקפלאָוו.
צי איר אַפּט צו מיטאַרבעטן מיט פרילאַנסערז אָדער אַ איבערזעצונג אַגענטור, עס וועט טיפּיקלי קאָכן אַראָפּ צו אַ ענין פון בודזשעט.
דאָך, מאַשין איבערזעצונג (די זייער ווערטער קענען זיין ינטימידייטינג ווען געוויינט אין דעם קאָנטעקסט פון אַ לאָוקאַלאַזיישאַן פּרויעקט) קענען זיין אַ וווילטויק סטאַרטינג פונט און צושטעלן איר די פיייקייט צו עפערטלאַסלי מאַכן פּאָסטן-רעדאַגירן. מיר האָבן באַשטימט די דאָז און טאָן ניט צו נוצן מאַשין איבערזעצונג אין אַ לאָוקאַלאַזיישאַן פּרויעקט אין אַ פריש אַרטיקל צו געבן איר אַ בעסער פארשטאנד.
דיזיינער
איר וועט וועלן צו אַרייַנציען דיין דיזיינער אין עטלעכע פון די סטעפּס ווייַל די אויסזען און געפיל פון דיין וועבזייטל און פּערמאָושאַנאַל מאַטעריאַלס קען זיין אַנדערש פֿאַר ספּעציפיש מארקפלעצער.
דאָס איז ניט שטענדיק אַ הויפּט אָלטעריישאַן, אָבער עס קען זיין עפּעס סאַטאַל, ווי פאַרבייַטן אַ בילד וואָס איז מער קאַלטשעראַלי פּאַסיק. ConveyThis האט צונויפגעשטעלט אַ רשימה פון אנדערע מאַלטיילינגוואַל פּלאַן גיידליינז צו האַלטן אין זינען.
דעוועלאָפּערס
ניט שטענדיק אַ פאָדערונג דיפּענדינג אויף דיין איבערזעצונג געצייַג, אָבער אויב איר נוצן לאָוקאַלאַזיישאַן דעם טראדיציאנעלן וועג, איר וועט דאַרפן אַ מאַנשאַפֿט פון דעוועלאָפּערס צו אַקטשאַוואַלי צופֿעליקער דיין פריש קאָנווערטעד וועבזייטל. דערצו, באַשטימען אויב קריייטינג קייפל זייטלעך פֿאַר פאַרשידן שפּראַכן איז פּראַקטיקאַללי.
זיי וועלן זיין אַ ינטאַגראַל טייל פון קיין קעסיידערדיק לאָוקאַלאַזיישאַן פּרויעקט און אָפט איר וועט זיין שווער אָפענגיק אויף ווען זיי קענען צעוויקלען דיין איבערזעצונג.
אַז ס וואָס רובֿ לאָקאַליזאַטיאָן פּרויעקט מאַנאַדזשערז קלייַבן צו נוצן מכשירים צו מאַכן דעם שריט גרינגער. אַנטדעקן מער וועגן ווי ConveyThis קענען העלפֿן אין דעם פּראָצעס.
ריוויוערז און קוואַליטעט פארזיכערונג
דאָך, קיין לאָוקאַלאַזיישאַן פּרויעקט קענען זיין גאַנץ אָן אַ מאַנשאַפֿט פון מענטשן וועראַפייינג די אַקיעראַסי פון די איבערזעצונגען און ינשורינג אַלץ לויפט סמודלי אין די נייַע מארקפלעצער איר ווילן צו דערגרייכן מיט ConveyThis.
דאָס קען אויך זיין אַ טייל פון דער איבערזעצער ס אַרבעט באַשרייַבונג; אָבער, עס איז קעדייַיק צו באַקומען די הילף פון אַ אַנדערש איבערזעצער וואָס איז נישט אַ טייל פון דער אָריגינעל ConveyThis איבערזעצונג מאַנשאַפֿט.
ווי צו פֿאַרבעסערן די וואָרקפלאָוו און עפעקטיווקייַט פון דיין לאָוקאַלאַזיישאַן מאַנשאַפֿט
א בליענדיק לאָוקאַלאַזיישאַן מאַנשאַפֿט איז ענלעך צו אַ פיינלי-טונד מעקאַניזאַם, מיט אַ פאַרשיידנקייַט פון קאַמפּאָונאַנץ און פּערסאַנעל אין פאַרשידענע ראָלעס קאַלאַבערייטינג מיט מעייווער - לייאַם מארקפלעצער. ווען איר האָט קאַנסטראַקטאַד דיין לאָוקאַלאַזיישאַן מאַנשאַפֿט, באַטראַכטן ניצן אַ איבערזעצונג פאַרוואַלטונג סיסטעם צו מאַקסאַמייז פּראָודאַקטיוויטי!
טיטל: א איבערזעצונג פאַרוואַלטונג סיסטעם איז אַ געצייַג וואָס קענען העלפֿן איר פירן און פֿאַרבעסערן דיין איבערזעצונג וואָרקפלאָוו און שפּראַך אַסעץ ווי גלאָסאַריעס, פֿאָרמאַטירונגען אאז"ו ו. כאָטש עס האט פילע געשעפט אַפּלאַקיישאַנז, עטלעכע פון זייַן הויפּט בענעפיץ אַרייַננעמען די פאלגענדע:
א וועבזייטל לאָקאַליזאַטיאָן און איבערזעצונג פאַרוואַלטונג סיסטעם קענען ינקאָרפּערייט קייפל ראָלעס צו יז די וואָרקפלאָוו פֿאַר דיין וועבזייטל לאָקאַליזאַטיאָן פּרויעקט. אָבער, עס קען זיין שווער צו באַשליסן די מערסט פּאַסיק געצייַג פֿאַר דיין גלאבאלע געשעפט. ConveyThis איז אַ פּרעמיער וועבזייטל איבערזעצונג לייזונג פּאַסיק פֿאַר אַלע סאָרץ פון לאָוקאַלאַזיישאַן טימז און איבערזעצונג פּרויעקט פאַרוואַלטונג.
ConveyThis אויטאָמאַטיש יידענאַפייד און איבערזעצן דיין וועבזייטל אינהאַלט אין פאַקטיש-צייט, און אונדזער איבערזעצונג פאַרוואַלטונג דאַשבאָרד אַלאַוז איר צו אַרייַנפיר און אַרויספירן איבערזעצונגען, מאַכן רעדאקציע און באריכטן אויף איין אָרט. דאָס איז די מערסט פּרייַז-עפעקטיוו געצייַג פֿאַר עפערטלאַס לאָוקאַלאַזיישאַן און איבערזעצונג פּרויעקט פאַרוואַלטונג.
מאָווינג פאָרויס
אויב דיין אַמביציע איז צו בויען אַ קאָוכיסיוו לאָוקאַלאַזיישאַן מאַנשאַפֿט, אַלעווייַ דער אַרטיקל האט געלייגט אַ יסוד פֿאַר באַגרייַפן די פונדאַמענטאַל ראָלעס און אַבלאַגיישאַנז פֿאַר יעדער מענטש איר וועט דאַרפן אין דיין מאַנשאַפֿט און ווי צו קאַנסאַנטרייט דיין קאַנוויי טהיס לאָוקאַלאַזיישאַן השתדלות.
צו באַקומען אַ פולשטענדיק פארשטאנד פון לאָוקאַלאַזיישאַן און זייַן רעקווירעמענץ, ויספאָרשן אונדזער רעסורסן און אַרטיקלען פֿאַר ווייַטער אינפֿאָרמאַציע.
ניצן אַ לאָוקאַלאַזיישאַן געצייַג וואָס קענען פאַרבינדן און מינאַמייז די צייט עס נעמט צו קאַטער אין דיין נייַ מארקפלעצער קענען זיין אַ דאָנטינג אַרבעט. ConveyThis אַפּטאַמייז דיין לאָוקאַלאַזיישאַן און איבערזעצונג פּראָצעס און שטיצט מער ווי 100 שפּראַכן אַרייַנגערעכנט שפּאַניש, איטאַליעניש, פּאָרטוגעזיש, שוועדיש, רומעניש, סערביש, אַראַביש, פּונדזשאַבי, מאַראַטהי, גודזשאַראַטי, סינהאַלאַ, אפריקאנער, טייַלענדיש, בולגאַריש, סלאָוואַקיש, ליטוויש, אינדאָנעזיש, אוקרייניש , מאַקעדאָניש, סלאָוועניש, קראָאַטיש, קאַטאַלאַניש, מאָנגאָליש, סוואַהילי, באָסניש, קורדיש, עסטיש, און מער. צו פּרובירן ConveyThis, פשוט צייכן אַרויף פֿאַר אונדזער 10-טאָג פּראָצעס און זען ווי דאָס קען מאַכן דעם פּראָצעס גרינגער.