מעדיע איבערזעצונג: ווי צו איבערזעצן די בילדער אויף דיין וועבזייטל.

עס איז נייטיק צו שטענדיק געדענקען אַז עס איז מער צו איבערזעצונג ווי רענדערינג בלויז די טעקסטן אויף דיין וועבזייטל אין אן אנדער שפּראַך. ווען מיר רעדן וועגן וועב אינהאַלט, עס כולל ווידיאס, בילדער, גראַפיקאַל געמעל, פּדף און אַלע אנדערע פארמען פון דאָקומענטן. דערפאר, אַ גילטיק לאָוקאַלאַזיישאַן וועט נעמען גוט זאָרגן פון די אַזוי אַז וויזאַטערז פון דיין וועבזייטל וועט האָבן אַ ווונדערלעך דערפאַרונג צו ויספאָרשן דיין פּלאַץ אין קיין שפּראַך פון זייער ברירה.

ווען איר פאַרלאָזן די 'אינהאַלט' אין זינען ווען איר איבערזעצן, דיין קאַסטאַמערז און פּאָטענציעל קאַסטאַמערז קען דעקאָדע אַ פאַלש אָנזאָג פון דיין בלאַט און דאָס וועט ווירקן די פארקויפונג און וווּקס פון דיין געשעפט. דאָס איז די סיבה וואָס איבערזעצונג פון אַלע אַפּאַראַט איז יקערדיק.

זאל אונדז דיסקוטירן וואָס עס איז נייטיק צו איבערזעצן מעדיע, ווי צו טאָן דאָס ריכטיק, און ווי איר קענען בעסטער טאָן דאָס מיט ConveyThis ווי אַ לייזונג צו דיין וועבזייטל איבערזעצונג. מעדיע איבערזעצונג איז וועגן פֿאַר איר.

סיבה איר זאָל איבערזעצן דיין וועבזייטל מעדיע אינהאַלט

איר וואָלט האָבן באמערקט אַז עטלעכע פון אונדזער לעצטע אַרטיקלען, מיר ונטערשטרייַכן פערזענליכען. עס איז ווערט די טראָפּ ווייַל עס איז אַ שליסל פאַקטאָר צו צושטעלן אַ קאַנווינסינג פאָרשלאָג. אויב איר טראַכטן וועגן ווי צו פאַרגרעסערן קונה ס באַשטעלונג מיט דיין פּראָדוקטן און באַדינונגס, ווי געזונט ווי צו פאַרגרעסערן סאָרט וויסן, איבערזעצונג פון ניט בלויז די טעקסץ, אָבער אויך פון בילדער און ווידיאס וועט זיין אַ לאַנג וועג צו דערגרייכן אַזאַ.

איבערזעצן די טעקסטן אויף דיין וועבזייטל ערשטער, און ייַנוויקלען עס מיט איבערזעצונג און לאָוקאַלאַזיישאַן פון אנדערע אינהאַלט אַזאַ ווי בילדער, ווידיאס, דאָקומענטן עטק.

איז עס אַ נויט פֿאַר מעדיע איבערזעצונג?

יא . אַמאָל איר קענען איבערזעצן די טעקסטן אויף דיין וועבזייטל צו אַ שפּראַך פאַרשטיייק פֿאַר ספּיקערז פון אנדערע שפּראַכן ווי די שפּראַך פון די אָריגינעל טעקסטן, בילדער און ווידעא אינהאַלט זאָל נישט זיין באפרייט. ינטערעסטינגלי, עס וואָלט רעדן גוט וועגן דיין סאָרט אויב וויזאַטערז קענען האָבן די זעלבע ינטראַדאַקטערי ווידעא וואָס איז אין דער מקור שפּראַך איבערגעזעצט אין די שפּראַכן פון זייער הערצער. די קאָראַספּאַנדינג איבערגעזעצט ווידיאס זאָל זיין אויף יעדער פון די לאַנדינג בלעטער פון יעדער פון די שפּראַכן.

אויך, ווען איר האָט איבערגעזעצט דיין מידיאַ אין די שפּראַכן פון דיין וועבזייטל, דאָס איז אַ גראדן אַז איר אָפיטן און רעספּעקט די קולטור ווערייישאַנז. פֿאַר בייַשפּיל, אויב איר האָבן אַן אינטערנאַציאָנאַלע פלייש סעלינג סטאָרז אין די מערב וועלט און מיטל מזרח וועלט, איר קענען האָבן אַ קאַטאַלאָג פון פלייש פֿאַר פאַרקויף געוויזן אויף דיין וועבזייטל אַרייַנגערעכנט כאַזער פֿאַר די מערב וועלט אָבער איר וועט וועלן צו באַזייַטיקן כאַזער און פאַרבייַטן עס מיט א פלייש געהאלטן פּאַסיק דורך מענטשן אין די מיטל מזרח געגנט. דאָס וועט ווייַזן אַז איר זענט שפּירעוודיק צו זייער קאַנסערנז און איר אַדאַפּט דיין אינהאַלט צו די טאַרגעטעד וילעם דורך געבן דיין וילעם אַ פערזענליכען דערפאַרונג.

ווי צו פיר בילד איבערזעצונג

איידער איר קענען איבערזעצן דיין בילדער פון איין שפּראַך צו די אנדערע, עס זענען וועגן צו טאָן דאָס. עס זענען סיבות צו האַלטן אין האַרץ. די זענען:

די בילד טעקע אויף זיך: אויב איר נוצן אן אנדער בילד ווי די בילד אין דער אָריגינעל שפּראַך אָדער איר נוצן איינער מיט אָלטעריישאַנז פֿאַר אן אנדער שפּראַך, ערשטער פון אַלע, איר זאָל נוצן פאַרשידענע URL פֿאַר יעדער בילד ווערסיעס. דערנאָך, ענשור אַז דער טעקע נאָמען איז לאָוקאַלייזד פֿאַר די בלויז ציל פון SEO.

בילד מיט טעקסטן: אויב דיין בילד האט טעקסט אויף עס, עס איז זייער וויכטיק אַז אַזאַ טעקסט איז איבערגעזעצט אין די שפּראַך פון די ציל וילעם פֿאַר זיי צו פֿאַרשטיין וואָס אָנזאָג איז דורכגעגאנגען. סקאַלאַבלע וועקטאָרס גראַפיקס (SVG) טעקעס וואָס זענען טראַנסלאַטאַבאַל קענען העלפֿן יז און פשוט דעם פּראָצעס.

בילד אַלט-טעקסט: ווען עס קומט צו סעאָ, איין זאַך וואָס פיעסעס אַ וויכטיק ראָלע איז די מעטאַדאַטאַ. דער זעלביקער איז דער פאַל מיט בילדער. איבערזעץ דיין בילד מעטאַדאַטאַ. ווען איר טאָן דאָס, איר וועט באַמערקן אַ פאַרגרעסערן אין אַקסעס צו דיין וועב אינהאַלט.

בילד לינק: אויב איר האָט אַ זיכער בילד אויף דיין וועבזייטל אַז ווען איר קליקט אויף די בילד עס נעמט איר צו אָדער פֿאַרבינדונג איר מיט אן אנדער בלאַט פון דיין וועבזייטל, איר זאָל מאַכן אַ ענדערונג צו די בילד ס לינק אויף די יקער פון די שפּראַך פון די גאַסט . דאָס וועט פֿאַרבעסערן די דערפאַרונג פון דער באַניצער.

איין זאַך איר זאָל זיין אָפּגעהיט איז אַז ווען איר נוצן בילדער אויף דיין וועבזייטל, פּרוּווט צו האַלטן טעקסט ינסקרייבד אויף די בילדער. אָבער, איר קענען האַלטן טעקסט איבער די בילדער ניצן אַזאַ טעקסט ווי קוויטל. די נוצן פון אַזאַ טעקסט וועט מאַכן עס גרינג צו איבערזעצן דעם וואָרט אינהאַלט אין קיין צייט בשעת ניצן די זעלבע בילד פֿאַר פאַרשידענע שפּראַכן.

איבערזעצן דיין וועבזייטל מעדיע מיט Conveythis

מעדיע איבערזעצונג איז אַ העכסט שטריך ווען עס קומט צו פּערסאַנאַלאַזיישאַן פֿאַר קאַסטאַמערז. אויך, עס אַוואַדע ינפלואַנסיז מאַלטיילינגוואַל סעאָ. דעריבער, ווען איר באַטראַכטן מעדיע איבערזעצונג, איר זאָל געפֿינען אַ לייזונג וואָס כאַנדאַלז ניט בלויז די טעקסט איבערזעצונג אָבער איבערזעצונגען פון אַלע קאַמפּאָונאַנץ געפֿונען אויף דיין וועבזייטל. ינטערעסטינגלי, אַזאַ לייזונג איז נישט ווייַט-פעטשט. ConveyThis איז אַ איבערזעצונג לייזונג פּלאַטפאָרמע וואָס קענען מאַכן דעם אַטשיווד אויף אַ גלאַט, פּשוט און גרינג וועג.

אויב איר ווילן צו געבן מעדיע איבערזעצונג, איר דאַרפֿן ערשטער לאָגין צו דיין ConveyThis דאַשבאָרד . פֿון דאָרט איר קענען גיין צו סעטטינגס. איר וועט געפֿינען אַלגעמיין ווי אַ קוויטל אונטן מיט אַ ייקאַן מיט די קאָג סימבאָל. סעלעקטירן עס און דאַן מעגילע אַ ביסל אַראָפּ און טשעק געבן מעדיע איבערזעצונג. נאָך דעם, גיט היט ענדערונגען. דערנאָך און דאָרט איר קענען אָנהייבן דיין איבערזעצונג אַרבעט.

ניצן קאַנוויי דעם דאַשבאָרד פֿאַר מעדיע איבערזעצונג

צו איבערזעצן דיין מידיאַ טעקעס אַזאַ ווי בילדער, ווידיאס, פּדף אאז"ו ו ניצן דיין ConveyThis דאַשבאָרד, נאָר גיין צו די קוויטל באקאנט ווי איבערזעצונג . אויסקלייַבן די שפּראַך פּאָר איר ווילן צו דורכקוקן. דערנאָך אַ רשימה פון דיין איבערזעצונגען וועט דערשייַנען ווי איר קענען זען אונטן. דערנאָך צו איבערזעצן די מידיאַ, פילטער די רשימה דורך סעלעקטינג מעדיע אין די פילטער אָפּציע וואָס קענען זיין געפֿונען אין די שפּיץ רעכט ווינקל פון די בלאַט.

וואָס איר וועט זען ווייַטער איז רשימה פון טעקעס וואָס זענען מידיאַ. און ווו איר האָווער איבער דעם רשימה מיט דיין מויז, איר וועט געפֿינען אַ פאָרויסיקע ווייַזונג פון די בילד וואָס יעדער URL רעפּראַזענץ ווי איר קענען זען אין די בילד אונטן. אָריגינאַללי, די בילד וועט האַלטן זיין ערשט פאָרעם ווייַל די URL איז נאָך צו זיין טשיינדזשד. איצט, צו טוישן די בילד צו דערשייַנען אין אן אנדער שפּראַך ווערסיע פון די וועבזייטל, נאָר מאַכן אַ ענדערונג צו די בילד URL וואָס איז אויף די רעכט זייַל. דאָס אַרבעט פֿאַר קיין בילד אויף דעם וועבזייטל, צי עס איז אַ בילד כאָוסטיד אויף די וועב אָדער איינער ופּלאָאַדעד אויף דיין CMS.

פּרוּווט און קאָנטראָלירן דיין וועבזייטל גלייך מיט שפּאָרן די נייַע URL. איר וועט אָבסערווירן אַז ווען איר קוק די דערהייַנטיקט בלאַט אין די איבערגעזעצט שפּראַך עס איז איצט אַ נייַע בילד אויף דעם בלאַט. פאַרזיכערן אַז דיין בילד אַלט-טעקסט איז וועראַפייד פֿאַר בילד סעאָ. אויב איר ווילן צו טאָן דאָס, צוריקקומען צו דעם שריט ווו איר פילטערד מיט מעדיע און איצט קלייַבן מעטאַ אין פּלאַץ פון מידיאַ. דערנאָך מעגילע אַ ביסל אַראָפּ צו באַשטעטיקן ווי די אָלטערנאַטיוו טעקסט איז איבערגעזעצט. אָבער, איר קענען מאַכן אַדזשאַסטמאַנט אויב איר זענט נישט צופֿרידן מיט וואָס איז איבערגעזעצט. כאָטש ווען איר נוצן ConveyThis, דיין בילד אַלט-טעקסט איז אויטאָמאַטיש איבערגעזעצט, אָבער עס איז שטענדיק גוט צו קאָנטראָלירן ווידער צו זיין זיכער אַז דיין בלאַט איז גאָר סעאָ אָפּטימיזעד.

ניצן וויסואַל עדיטאָר טול צו איבערזעצן מעדיע

ConveyThis אויך גיט אן אנדער אָפּציע אַחוץ איבערזעצונג פון די דאַשבאָרד. די אָפּציע איז איבערזעצן דורך אונדזער געבויט-אין וויסואַל עדיטאָר. מיט די וויזשאַוואַל עדיטינג געצייַג, איר קענען מאַניואַלי רעדאַגירן דיין איבערזעצונג בשעת פּריוויוינג דיין וועבזייטל. אויב איר ווילט צו נוצן דעם געצייַג, גיין צו דיין ConveyThis דאַשבאָרד, סעלעקטירן דעם איבערזעצונג קוויטל און דעמאָלט גיט וויסואַל עדיטאָר קוויטל וואָס איז געפֿונען אויף דעם בלאַט. נאָך טאן דעם, איר וועט לאַנד אויף די וויזשאַוואַל רעדאַקטאָר בלאַט. אַמאָל איר אויסקלייַבן אָנהייב עדיטינג , איר וועט געפֿינען זיך אויף די האָמעפּאַגע. דאָ איר קענען זען אַלע טראַנסלאַטאַבלע טעקעס כיילייטיד. איר וועט באַמערקן אַ בלייַער ייקאַן ביי יעדער פון די טעקעס. צו איבערזעצן בילדער, דריקט אויף די בילדל לעבן יעדער פון די כיילייטיד בילדער. דערנאָך טוישן די URL פון די איבערגעזעצט שפּראַך.

דריקט OK און אַלץ איז באַשטימט.

ביטע וויסן אַז די ביישפּיל געניצט אין דעם אַרטיקל וועגן בילדער קענען אויך זיין געווענדט צו אנדערע מידיאַ טעקעס. דער זעלביקער אופֿן קענען ווערן גענוצט צו דערגרייכן איבערזעצן אנדערע פארמען פון מידיאַ אַזאַ ווי ווידיאס, גראַפיקאַל געמעל, אאז"ו ו אויף דיין וועב זייַטלעך.

מסקנא

עס איז עסטימאַטעד דורך ינוועספּקראָ אַז גלאָובאַלי עס זענען 67% פון קאָנסומערס שאַפּינג אָנליין אַרום די וועלט. דאָס ווייזט אַז געשעפטן וועלן האָבן צו קאָנקורירן איינער דעם אנדערן צו טרייוו הצלחה. געשעפטן וואָס מאַכן ספּעציעל השתדלות זענען די בלויז אָנעס וואָס וועט פאַרדינען רובֿ גיינז. און איינער פון אַזאַ ספּעציעל השתדלות איז מידיאַ איבערזעצונג. דאָס וועט מאַסיוולי פֿאַרבעסערן דיין געשעפט און העלפֿן דיין פאַרדינען מער אינטערנאַציאָנאַלע דערקענונג. דאָס וועט העלפֿן איר דזשענערייט מער פאַרקער אויף דיין וועבזייטל, ינווייטינג מער קאַסטאַמערז און פּאָטענציעל קאַסטאַמערז און פאַרגרעסערן דיין מאַרק פארקויפונג.

כאָטש, מעדיע איבערזעצונג איז געווען אַ שווער אַרבעט, אָבער איר קענען זיין זיכער אַז מיט קלוג און פּשוט סאַלושאַנז אַזאַ ווי ConveyThis וועט מאַכן די איבערזעצונג און לאָוקאַלאַזיישאַן פון דיין וועבזייטל פּשוט, גרינגער און שנעל.

אויב דאָס איז דער פאַל, איר קענט אַבאָנירן צו ConveyThis און הנאה איבערזעצונג פון דיין מידיאַ.

מעדיע איבערזעצונג: ווי צו איבערזעצן די בילדער אויף דיין וועבזייטל.

איז עס אַ נויט פֿאַר מעדיע איבערזעצונג?

לאָזן אַ באַמערקונג באָטל מאַכן ענטפער