לאָוקאַלייזינג פֿאַר די מיטל מזרח מאַרק: סטראַטעגיעס פֿאַר הצלחה מיט קאַנווייטהיס

אַנטדעקן סטראַטעגיעס פֿאַר הצלחה אין לאָוקאַלייזינג פֿאַר די מיטל מזרח מאַרק מיט ConveyThis, ניצן אַי פֿאַר קולטור באַטייַטיק איבערזעצונגען.
איבערחזרן דעם דעמאָ
איבערחזרן דעם דעמאָ
אָן טיטל 7 1

לויט וויקיפעדיע, די מיטל מזרח איז אַ "טראַנסקאַנטינענטאַל" געגנט. דאָס ינדיקייץ אַז די געגנט ריפערד צו ווי מיטל מזרח באשטייט פון לענדער פון פאַרשידענע קאָנטינענץ. איר וועט שטימען אַז ווייַל פון זייַן וואַסט קאַווערידזש, עס זענען פאַרשידענע קאַלטשערז, שפּראַכן, נאָרמז, וואַלועס און טראדיציעס. די סיבות אָנווייַזן דעם פאַקט אַז מיטל מזרח איז איינער פון די בומינג און אַקסעלערייטינג מארקפלעצער אין דער וועלט.

די מיטל מזרח איז אַ געשעפט ינווייטינג געגנט פֿאַר בראַנדז וואָס זענען אַפלואַנט. לוקסוס בראַנדז קענען הנאה דעם שיין געלעגנהייט. א פריש יבערבליק פון גאָלדשטיין פאָרשונג האט אנגעוויזן אַז עס איז אַ געוואקסן פארקויפונג און פּערטשאַסאַז פון לוקסוס פּראָדוקטן אין דעם געגנט מיט אַרום 70% קאָנסומערס. די סטאַטיסטיק ווייזט אַז לוקסוס ספּענדינג אין די מיטל מזרח איז פיל מער ווי די פון גרויס מארקפלעצער (ד"ה 53% קאַנסומער ספּענדינג) אין ערטער ווי יאַפּאַן, פאַרייניקטע שטאַטן און אייראָפּע.

עס איז אַ פּלאַץ פון געשעפט פּאָטענציעל אין די מיטל מזרח ספּעציעל פֿאַר יענע וואָס קענען נוצן אַזאַ געלעגנהייט צו ויספאָרשן זיין פֿאַרקויף געאָגראַפי. איין זאַך צו זיין אָפּגעהיט איז צו האָבן אַ פאַלש און נעבעך האַשאָרע פון די מיטל מזרח געשעפט הצלחה קורס. אונטעררייטינג די פּאָטענציעל הצלחה פון אַ געאָגראַפֿיש אָרט וואָס דינט ווי היים פֿאַר איבער 400 מיליאָן מענטשן לעבעדיק אין 17 באַזונדער לענדער איז אַ פאַלש צוגאַנג צו זיין געראָטן אין אַזאַ אַ לוקסוס מאַרק.

דעריבער, אין דעם אַרטיקל, מיר וועלן אַרומפאָרן צוזאַמען צו די מיטל מזרח צו ויספאָרשן טינגז און זען ווי לאָוקאַלאַזיישאַן פֿאַר דעם גרייט-פֿאַר-כאַרוואַסטינג לוקסוס מאַרק קענען זיין לייכט און יפעקטיוולי.

די מיטל מזרח

אַנדערש טייַטש איז געווען אַסקרייבד צו דעם טערמין "מיטל מזרח". כאָטש פילע האָבן געוויינט אָדער קומען אין קאָנטאַקט מיט דעם טערמין, אָבער עס איז שווער פֿאַר זיי צו ידענטיפיצירן לענדער וואָס פאַלן אין דעם געגנט. איין הויפּט סיבה עס איז קאַמפּלאַקיישאַן אין דיפיינינג דעם טערמין איז פּאָליטיק. זאל אונדז נעמען אַ קורץ קוק אין די הינטערגרונט פון די מיטל מזרח.

דער טערמין "מיטל מזרח" איז אָנגעקומען אינעם 19 טן יאָרהונדערט, ווען די סטראַטעגיסטן פֿון דער מיליטערישער גרופּע פֿון בריטאַן פּרוּווט דעפֿינירן דעם שטח צווישן דעם ווײַטן מזרח און "דער מערב" (אייראָפּע). דערפֿאַר, ניט ענלעך אנדערע געגנטן וואָס האָבן אַ נאָרמאַל גרענעץ ווי דימאַרקיישאַן, מיטל מזרח פעלן ליטעראַל געמארקן און דעריבער טענדז צו זיין אַדזשאַסטיד מיט צייט.

קאַטאַר, באַהראַין, קוווייט, עגיפּטן, ישראל, סאַודי אַראַביאַ, יראַק, יארדאניע, סיריע און לבנון זענען אַלע אין ערשטער די בלויז לענדער אנערקענט ווי די מיטל מזרח. אָבער, מיט דער צייט, פארייניקטע אַראַבער עמיראַטעס, קיפראס, יעמען, טערקיי, אָמאַן, פּאַלעסטינע און יראַן זענען עמבעדיד אין די יגזיסטינג באַשרייַבונג פון דעם טערמין. פילע מענטשן האָבן געגלויבט אַז דער געגנט האט אַ מונדיר כאַראַקטעריסט; אַ פאָרעם פון סטעריאַטייפּ וואָס איז נישט אמת ווייַל די געגנט האט לענדער מיט דיווערסאַפייד פֿעיִקייטן און קאַלטשערז.

צו פונט דעם אויס, די געגנט האט אַ פּלאַץ פון עטניק גרופּעס ווו מערהייַט זענען אַזעריס, קורדס, טערקס, אַראַבס און פּערסיאַנס בשעת עטלעכע פון די קלענערער גרופּעס זענען טאַץ, קאָפּט, באַלאָטש, זאַזאַס אאז"ו ו. פון איר יוגנט. סערוויספּלאַן האָט אין זיין פאָרשונג דערמאנט אַז עס זענען עטלעכע 50% יונגע אונטער די עלטער פון 25 לעבעדיק אין דער געגנט. אויך, דעלאָיטטע באמערקט אַז מענטשן געבוירן צווישן 1981 און 1996 (ד"ה מיללענניאַלס) האָבן מער אַשירעס ווי די מיטל עלטער און זייער טענדענץ צו קויפן איז העכער ווי קיין אנדערע עלטער קייט. איר וועט שטימען אַז די יונג און רייַך באַפעלקערונג איז אַ וויכטיק פאַקטאָר צו טאָן געשעפט אין אַז געגנט.

ינסייט אויף די מיטל מזרח לוקסורי מאַרקעט

קאָנסומערס אין דעם געגנט זענען געפונען פון פּאַטראָניזינג פּראָדוקטן וואָס זענען לוקסוס. ינטערעסטינגלי, גאָלדשטיין פאָרשונג באמערקט אַז מיטל מזרח ראַנגקט נומער צען אין דער וועלט ווען עס קומט צו ספּענדינג אויף לוקסוס פּראָדוקטן. איין פאקטאר וואס האט דאס געשטיצט איז דער פאקט אז די ראיאן, פון היסטאריע, איז באקאנט פאר איר האנדל און אז זיי באשטימען א מענטש'ס הצלחה און סטאטוס קווא לויט וויפיל מאטעריעלע פארמעגן ער פארמאגט. די פּסיכאָלאָגיע איז נאָך פיל אין סערקיאַליישאַן הייַנט. צום ביישפּיל, אַרום 52% פון די סאַודי אַראַביש גלויבן אַז דער בעסטער וועג צו מעסטן הצלחה און דערגרייכונגען איז דורך געלט און מאַטעריאַלס. קיין ווונדער עס איז ינקריסינג אינטערעס אין פּערטשאַסינג לוקסוס סכוירע און פּראָדוקטן אין דער געגנט.

עס איז פּראָסט צו זען אַקסעסעריז און דיזיינער וועריז ווי די קאַנסאַנטרייטאַד פּראָדוקטן אין זייער לוקסוס מאַרק און דאָס קוק גאַנץ פּראַמאַסינג. אנדערע פּראָדוקטן וואָס זענען אויך וויידלי אויף פאַרקויף זענען שיינקייט פּראָדוקטן. רעכט, Eyes of Riyadh אין דעצעמבער 2018 קליימד אַז די מיטל מזרח ראַנגקט 1 סט צווישן אנדערע אין דער וועלט ווען עס קומט צו ספּענדינג אויף שניט און שיינקייט פּראָדוקטן.

אָן טיטל 2 3

סיבות צו באַטראַכטן איידער ווענטשערינג אין די מיטל מזרח מאַרק

  1. קולטור טייז: אויב איר זענט פּלאַנירונג צו לאָקאַליזירן דיין פּראָדוקטן און באַדינונגס אין דעם געגנט, עס זענען זיכער פּראָסט קולטור פּראַקטיסיז איר זאָל זיין אַווער פון. איינער פון די איז משפּחה טייז, אַ קולטור געבונדן וואָס איז געזען ווי ווערט אין דער געגנט. מענטשן אין דער געגנט אָפּשאַצן נאָענט, מינינגפאַל, געטרייַ און רעספּעקטפול משפּחה שייכות. אַז איז וואָס פילע אָונערז פון געשעפטן אַבאָנירן צו די נוצן פון משפּחה פֿאַרבונדענע טעמע אין זייער אַדווערטייזמאַנט צו אָנווייַזן זייער אינטערעס אין משפּחה טייז. 

אן אנדער איז מכניס. רעזידאַנץ פון דעם געגנט האַלטן האָספּיטאַליטי צו איינער דעם אנדערן און צו געסט אין הויך אַכטונג. דער אַקט איז טרייסאַבאַל צו די צייט ווען טראַוואַלערז זענען וועלקאַמד און אַקאַמאַדייטאַד אין דער געגנט צוריק אין געשיכטע.

די אַנדערע קולטורעלע פּראַקטיק וואָס איז באַוווסט צווישן די מענטשן אין מיטל מזרח איז מויל שמועסן. קאַסטאַמערז אין דעם געגנט טענדז צו פּאַטראָן עמעצער וואס אַדווערטייזיז מויל (מיט גערעדט ווערטער) ווי דורך דרויסנדיק אַדווערטייזמאַנט אַזאַ ווי נוצן פון בילבאָרד.

די קולטור פּראַקטיסיז האָבן געמאכט עס מעגלעך פֿאַר די דוועלערז פון דער געגנט צו צוטרוי יעדער אנדערע און האָבן אַ נאָענט שייכות מיט איינער דעם אנדערן כאָטש די מערב קולטור איז טריינג צו קריכן.

עפּעס וואָס איז פאַסאַנייטינג וועגן דעם געגנט איז אַז זיי זענען איצט וויטנאַסינג אַ פאַרגרעסערן אין די נומער פון ניצערס פון טעקנאַלאַדזשיז און אינטערנעט. דאס האט געמאכט עס גרינג פֿאַר זיי צו פאַרבינדן מיט די אַרויס וועלט. דאָס איז אַ פאַקטאָר פון דער מערב וועלט קולטור.

אָן טיטל 3 2

די גיכקייַט און יז פון נוצן פון אינטערנעט האט געפֿירט צו די נוצן פון E- האַנדל אין דער געגנט. אויך, געזעלשאַפטלעך מידיאַ האט הילף צו השפּעה די קולטור. נאָרמאַללי, מענטשן פון דער געגנט זענען עפעס רעזערווירט אָבער מיט די נוצן פון געזעלשאַפטלעך מידיאַ, זיי האָבן ווערן מער יקספּרעסיוו.

  • רעליגיעז ביליפס: כאָטש די מענטשן פון ישראל פּראַקטיסיז ייִדיש רעליגיע, אָבער די מערהייַט פון די מענטשן אין דעם מיטל מזרח פּראָפעססיאָנאַל איסלאם. דאָס איז נישט צו זאָגן אַז אנדערע רעליגיעז גרופּעס זענען נישט פאָרשטעלן אָבער זיי זענען מינוט רעפּריזענטיד. דער טייל פון מיטל מזרח דאַמאַנייטאַד מיט איסלאם זען זייער רעליגיע ווי אַ וועג פון לעבן. אַז איז, זיי זען עס ווי אידענטיטעט און לעגאַט. דעריבער, עס וועט האָבן אַ מדרגה פון השפּעה אויף די מאַרק אין דער געגנט. אויב איר מינאַמייז די ווירקונג פון רעליגיע אין דעם געגנט, דיין לאָוקאַלאַזיישאַן קען זיין אַפעקטאַד. אויב איר זענט נישט שפּירעוודיק צו זייער רעליגיעז גלויבן, איר קען געפֿינען די סאָרט ווערן אַפענסיוו צו זיי. ווען איר באַצאָלן ופמערקזאַמקייט צו זייער רעליגיעז אַקטיוויטעטן, איר וועט מאַכן אַ הצלחה פון דיין סאָרט. נעמען פֿאַר בייַשפּיל בעשאַס ראַמאַדאַן, מוסלימס 'פאסטן חודש, פילע בראַנדז נוצן די געלעגנהייט צו פאַרבינדן מיט מוסלים וילעם. א טיפּיש בייַשפּיל פון אַזאַ סאָרט איז מאַקדאַנאַלדז . אויך, בעשאַס דעם פּעריאָד, מוסלימס נוצן די געלעגנהייט צו פאַרבינדן מיט אנדערע אויף געזעלשאַפטלעך מידיאַ און דערמיט ינקריסינג זייער אַקטיוו נוצן פון געזעלשאַפטלעך מידיאַ.
אָן טיטל 4 2

מען דאַרף זיין דערהייַנטיקט און באַקענען מיט די ענדערונגען אין וואָס איז רעליגיעז אנגענומען. פֿאַר בייַשפּיל, עס איז געווען אַ צייַט סימכע פון וואַלענטינע איז נישט אנגענומען אין סאַודי אַראַביאַ. אָבער, דעם פאַרבאָט איז אויפגעהויבן נאָך עטלעכע מאָל.

  • נוצן פון שפּראַך: די שפּראַכן וואָס די מערהייַט פון מענטשן רעדן זיי זענען וועגן פינף. געוויינטלעך, מיר האָבן מענטשן וואָס רעדן אַראַביש, בערבער, פּערסיש, קורדיש און טערקיש. כאָטש עס איז מעגלעך אַז די זעלבע שפּראַך איז גערעדט אין פאַרשידענע לענדער אין דער געגנט, אָבער עס זענען ווערייישאַנז פון אַזאַ שפּראַכן. אויך, אַחוץ די העכסט גערעדט שפּראַכן, עס זענען שפראַכן מאָדנע צו זיכער לאָוקיישאַנז. פֿאַר בייַשפּיל, טוניסיאַ בפֿרט ניצט קיין פון די פינף ליסטעד שפּראַכן אָבער פראנצויזיש ווי זייער מיטל פון קאָמוניקאַציע. דעריבער, ווען לאָוקאַלייזינג אין דעם געגנט, די סיבות זאָל זיין גענומען אין באַטראַכטונג.
אן טיטל 5 1

און ווידער, עטלעכע שפּראַכן זענען געשריבן פון רעכט צו לינקס. אזעלכע שפראכן זענען העברעאיש, פערסיש און אראביש. דעריבער, אַן עפעקטיוו איבערזעצונג לייזונג, אַזאַ ווי ConveyThis , וואָס שטיצט שפּראַכן וואָס זענען געשריבן פון רעכט צו לינקס זאָל זיין געוויינט אין לאָוקאַלייזינג דיין וועבזייטל אין אַזאַ געגנט. בראַנדז אַרום די וועלט, אַרייַנגערעכנט די אין די מיטל מזרח געגנט, נוצן איצט די סערוויסעס פון ConveyThis ווייַל פון זיין יז פון נוצן און פילע טשיקאַווע פֿעיִקייטן.

  • לעגאַל אָריענטירונג / געזעץ:
אן טיטל 6 1

די געזעץ אין די מיטל מזרח זאָל זיין גענומען אין באַטראַכטונג ווען איר טראַכטן וועגן געשעפט אין דער געגנט. זיכער לענדער, ניט אַלע, אין דער געגנט האַלטן זיך צו שאַריאַ געזעץ . אָבער, ווען לאָוקאַלייזינג דיין פּראָדוקטן אין געביטן אַזאַ ווי סאַודי אַראַביאַ, עגיפּטן, יראַק, פּאַקיסטאַן, יראַן און די פארייניקטע אַראַבער עמיראַטעס וואָס נוצן שאַריאַ געזעץ, איר דאַרפֿן צו זיין זייער אָפּגעהיט מיט וואָס וועט זיין סאָלד אָדער אַדווערטייזד. די געזעץ, למשל, קרייזט זיך אויף מאָרד, כאָומאָוסעקשאַוואַלאַטי, שענדונג, ניעף, טריזאַן, קרייַז-דרעסינג עטק. די טעמע

פון שאַריאַ געזעץ איז נישט צו יבערשרעקן ווער עס יז אָבער צו פלינק געשעפט צו ווו זאָרג זאָל זיין גענומען ווען לאָוקאַלייזינג זייער געשעפטן. אויב זייער וועג איז קערפאַלי געלערנט און נאכגעגאנגען, דיין סאָרט קענען הנאה די מאַרק אין דער געגנט.

מסקנא

פון אַלע וואָס איז דיסקאַסט אויבן, עס איז קיין צווייפל אַז די מיטל מזרח איז אַ פרוכטבאַר באָדן פֿאַר געשעפטן. אָבער, אַלע די סיבות און עלעמענטן דערמאנט אין דעם אַרטיקל זענען ווערט פון אָפּגעהיט באַטראַכטונג ווען איר פּרובירן צו לאָקאַליזירן אין דער געגנט.

באַמערקונג אַז די מיטל מזרח איז דינאַמיש און זיכער זאכן וועגן דער געגנט טענדז צו טוישן מיט צייט. דערפֿאַר זאָלט איר אַכטונג געבן אויף דעם, וואָס טוט זיך דאָרטן אַרום און זײַן באַקאַנט מיט דעם, וואָס ענדערט זיך אין דער צײַט.

פאַרזיכערן אַז דיין פּראָדוקטן רעדן צו דיין קאָנסומערס און פּאָטענציעל קאַסטאַמערז אין די שפּראַך און קולטור פון זייער הערצער. כאָטש לאָוקאַלייזינג דיין פּראָדוקטן און באַדינונגס קען קוקן דאָנטינג, לאָוקאַלאַזיישאַן סאַלושאַנז ווי ConveyThis איז אַ פאַרלאָזלעך איינער וואָס קענען שעפּן אַלע די פֿאַר איר מיט יז. ConveyThis שטיצט פאַרשידן שפראכן, אַרייַנגערעכנט די וואָס זענען געניצט אין דער געגנט. איר קענען האָבן אַ ביס פון די פּראַמאַסינג פֿעיִקייטן דורך טריינג ConveyThis פריי אָפפערס .

לאָזן אַ באַמערקונג

דיין בליצפּאָסט אַדרעס וועט נישט זיין ארויס. פארלאנגט פעלדער זענען אנגעצייכנט*