פאַרגרעסערן דיין קונה באַזע דורך פאָרשלאָגן דיין אינהאַלט אין זייער שפּראַך מיט ConveyThis

פאַרגרעסערן דיין קונה באַזע דורך פאָרשלאָגן דיין אינהאַלט אין זייער שפּראַך מיט ConveyThis, ברייקינג שפּראַך באַריערז פֿאַר געשעפט וווּקס.
איבערחזרן דעם דעמאָ
איבערחזרן דעם דעמאָ
וועב פּלאַן 3411373 1920

אַן אומאָפּהענגיק באַריכט פון Common Sense Advisory אנטפלעקט די וויכטיקייט פון איבערזעצונג אין אינטערנאַציאָנאַלע עקאָממערסע. עס פיעסעס קלאר אַ שליסל ראָלע זינט די לערנען אנטפלעקט אַז 60% פון מענטשן ראַרעלי אָדער קיינמאָל קויפן פֿון ענגליש-בלויז וועבסיטעס .

3,000 אָנליין שאָפּפּערס זענען סערווייד אין 10 ניט-ענגליש גערעדט לענדער פון אַלע איבער די וועלט, די רעזולטאַטן געוויזן אַז 75% פון זיי וועלן די פּראָדוקטן אין זייער געבוירן שפּראַך. די זאָגן דיספּרוווז די לאָנגסטאַנדינג גלויבן אַז מענטשן וואָס רעדן ענגליש טאָן ניט האָבן צו נוצן עס ווען עס קומט צו אָנליין טראַנזאַקשאַנז. ווען עס קומט צו אָטאַמאָוטיוו און פינאַנציעל באַדינונגס, זיי זענען אפילו ווייניקער מסתּמא צו קויפן אויב די אינפֿאָרמאַציע איז נישט בנימצא אין זייער שפּראַך.

דער גרינדער פון Common Sense Advisory, Don DePalma, האָט געפונען " לאָקאַליזאַטיאָן ימפּרוווז קונה דערפאַרונג און ינקריסאַז באַשטעלונג אין די סאָרט דיאַלאָג. עס זאָל זיין אַ שטרענג פּלאַננעד און עקסאַקיוטאַד געשעפט סטראַטעגיע פֿאַר יעדער פירמע וואָס זוכט צו וואַקסן ינטערנאַשאַנאַלי.

האָבן אַ מאַלטיילינגוואַל וועבזייטל איז אַ פּיוואַטאַל עלעמענט אין אַ גלאבאלע פֿאַרקויף סטראַטעגיע. דאָס איז גרינג אויב איר נוצן וואָרדפּרעסס, די ConveyThis פּלוגין איז אַ שנעל און פאַרלאָזלעך לייזונג.

אָבער, עס איז נישט גענוג צו איבערזעצן דיין וועבזייטל. כּדי צו צושטעלן אַ ויסגעצייכנט באַניצער דערפאַרונג, איר דאַרפֿן צו מאַכן זיכער אַז דער אינהאַלט איז קאַלטשעראַלי צונעמען פֿאַר דיין וילעם און אַז די שפּראַך דיפעראַנסיז האָבן נישט אַפעקטאַד דיין אויסלייג.

דאָ זענען עטלעכע גרויס עצות אויף ווי צו דערגרייכן אַ מצליח מאַלטיילינגוואַל וועבזייטל.

קלייַבן אַ פאַרלאָזלעך איבערזעצונג לייזונג

פֿאַר וואָרדפּרעסס, עס זענען פילע אָפּציעס בנימצא פֿאַר וועבזייטל איבערזעצונג, איר קענען פילטער זיי לויט דיין בודזשעט און דערוואַרט רעזולטאַטן.

אבער ווי טאָן איר קלייַבן? נו, איר קענען נידעריקער די נומער פון אָפּציעס דורך אַוועקוואַרפן די וואָס טאָן ניט פּאַסיק דיין בודזשעט. איר קענען אויך פילטער אויס אנדערע דיפּענדינג אויב איר דאַרפֿן קאָמפּיוטער איבערזעצונגען אָדער פאַכמאַן אָנעס. איר קענט אפילו באַקומען אַ פריי איבערזעצונג פּלוגין וואָס נאָר אָפפערס די מערסט יקערדיק קאָמפּיוטער איבערזעצונג.

אויב איר זוכט פֿאַר הויך קוואַליטעט, קלאָר איבערזעצונגען, אַ פּרילימאַנערי פאַסע מיט קאָמפּיוטער איבערזעצונג קען זיין אַ גוט אָרט צו אָנהייבן, אַזוי איר קענען באַקומען אַ געפיל פֿאַר ווי די לעצט ווערסיע פון דיין איבערגעזעצט פּלאַץ קען קוקן, אָבער אַ פאַכמאַן איבערזעצער וועט שפּעטער דאַרפֿן צו קאָנטראָלירן עס צו פאַרריכטן קיין און אַלע מיסטייקס.

א גוט וואָרדפּרעסס פּלוגין וואָס וועט געבן איר ויסגעצייכנט רעזולטאַטן מוזן:

  • שטיצן די שפּראַכן וואָס איר זענט אינטערעסירט אין.
  • פּאַסיק סמודלי אין דיין וועבזייטל, און ידענטיפיצירן און אויטאָמאַטיש איבערזעצן אַלע טעקסט.
  • אַרבעט געזונט צוזאמען מיט אנדערע פּלוגינס אָדער טעמעס
  • האָבן אויך מענטשלעך איבערזעצונגען בנימצא.
  • פאַרבינדן איר מיט פּראָפעססיאָנאַלס אין די איבערזעצונג אינדוסטריע.
  • לאָזן איר צו רעדאַגירן די נייַע טעקסט.
  • האָבן אַ קוסטאָמיזאַבלע שפּראַך באַשטימען.
  • האָבן SEO שטיצן

עס זאָל זיין קיין קשיא וועגן לאָוקאַלייזינג דיין וועבזייטל אויב איר ווילן צו וואַקסן און פאַרקויפן מער סכוירע צו גלאבאלע קאַסטאַמערז. מאַכט זיכער אַז די איבערזעצונגען זענען ריוויוד דורך אַ יקספּיריאַנסט יבערזעצער, אַזוי דיין וועבזייטל קענען קלאר יבערגעבן מיט דיין וויזאַטערז. אַדמיטעד, עס וועט קאָסטן עקסטרע, אָבער די רעזולטאַטן וועט פאַרגיטיקן און איר וועט באַלד פאַרדינען צוריק די געלט געזונט אויסגעגעבן.

קלייַבן דיין נייַע שפּראַכן געזונט

דאָס קען ויסקומען ווי די סימפּלאַסט פון אַלע סטעפּס. איר קען שוין האָבן אין זינען ווו איר ווילן צו מאַכן נייַע קאַסטאַמערז, אָבער איר זאָל ערשטער נעמען אַ קוק אין אַלע די דאַטן וואָס דיין פּלאַץ האט געזאמלט און זען ווער האט באזוכט דיין פּלאַץ.

Google Analytics קענען ווייַזן איר אין וואָס שפּראַכן רובֿ פון דיין וויזאַטערז בראַוזינג. איר קען אַנטדעקן אַ שיין נומער פון "פאַנס" אַקסעס דיין ענגליש וואָרדפּרעסס וועבזייטל פֿון אַן אומגעריכט לאַנד! פארוואס נישט פאָרשלאָגן דיין אינהאַלט אין זייער געבוירן שפּראַך? דאָס וועט פֿאַרבעסערן דיין בונד מיט זיי און מאַכן זיי פילן מער זיכער וועגן פּערטשאַסינג דיין סכוירע.

דערצו, נאָר ווייַל עס זענען אַ הונדערט שפּראַך אָפּציעס בנימצא אין דיין פּלוגין, דאָס טוט נישט מיינען אַז איר זאָל געבן זיי אַלע, די ווייניקערע שפּראַכן, די ווייניקער אַרבעט פֿאַר די איבערזעצונג מאַנשאַפֿט. דיין אָנזאָג וועט זיין קלירער און דיין בונד מיט דיין קאַסטאַמערז וועט זיין שטארקער. אויב איר האָט פילע וויזאַטערז פון אַ לאַנד ווו מענטשן רעדן קייפל שפּראַכן, טאָן פאָרשונג איידער איר קלייַבן וואָס דיין איבערזעצונג מאַנשאַפֿט וועט פאָקוס אויף.

האָבן אַ קלאָר שפּראַך סוויטטשער

אפילו כאָטש פילע וועבסיטעס זענען געשטעלט אין אַ וועג אַז עס דיספּלייז די ווערסיע אין דער שפּראַך וואָס די מיטל איז אין, עס איז נאָך נייטיק צו פאָרשלאָגן די מעגלעכקייט פון טשאַנגינג די בילכער שפּראַך (און געדענקען דעם ייבערהאַנט אין צוקונפֿט וויזיץ איז אַ אָנגענעם פאַרבינדן) .

עס קען זיין אַז די יוזערז לערנען אַ נייַע שפּראַך און האָבן באַשלאָסן צו טוישן זייער טעלעפאָן קאַנפיגיעריישאַן צו העלפן זיי לערנען, אָדער אפֿשר די GPS ינדיקייץ אַז זיי זענען אין אַ אַנדערש לאַנד אָבער דער באַניצער איז אַ טוריסט און קען נישט רעדן די היגע שפּראַך.

ווען טשוזינג דער בעסטער פּלייסמאַנט פֿאַר די שפּראַך סוויטטשער, עס איז שטענדיק וויכטיק צו האַלטן עס אין אַ פאַרפעסטיקט, באַוווסט אָרט, אַזאַ ווי די כעדער אָדער די פוטער. דער קנעפּל זאָל זיין קלאָר, עס זאָל האָבן די נאָמען פון די שפּראַך אָדער כאַווערינג איבער די קנעפּל איר באַקומען אַ קאַפּ אַראָפּ מעניו מיט אַלע די שפּראַך אָפּציעס מיט נעמען די געבוירן ספּיקערז וועט דערקענען, למשל 'Deutsch' און 'Français' אַנשטאָט פון ' דייַטש' און 'פראנצויזיש'.

פּרוּווט נישט צו נוצן פלאַגס ווי סינאָנימס פֿאַר שפּראַך נעמען ווייַל פילע לענדער קען רעדן די זעלבע שפּראַך אָדער איר קען האָבן אַ איין לאַנד ווו פילע דייאַלעקץ זענען גערעדט. ConveyThis האט די פאָן אָפּציע בנימצא אויב איר באַשליסן זיי זענען דער בעסטער אָפּציע.

ויסמיידן דופּליקאַט אינהאַלט

ניצן אָרט-ספּעציפיש URL ס צו ויסמיידן דופּליקאַט אינהאַלט פּענאַלטיז. דעם טיפּ פון URL ס אַנטהאַלטן אַ שפּראַך גראדן. דער אָריגינעל וועבזייטל אין ענגליש קען קוקן ווי דאָס " www.website.com " און די פראנצויזיש ווערסיע קען זיין " www.website.com/fr ".

קלייַבן אַ URL סטרוקטור וואָס מאכט עס גרינג צו פאַרבינדן מיט די פאַרשידענע מקומות, עס זענען דריי אָפּציעס :

  • website.fr: פֿאַר דעם אָפּציע די וועבסיטעס זענען לייכט אפגעשיידט אָבער עס איז טייַער
  • fr.website.com: פֿאַר דעם אָפּציע די וועבזייטל איז גרינג צו שטעלן אַרויף אָבער די יוזערז קען זיין צעמישט (למשל, "fr" אָפּשיקן צו די שפּראַך אָדער די מדינה?)
  • website.com/fr: די אָפּציע איז נידעריק וישאַלט און גרינג צו שטעלן אַרויף, אָבער עס איז אַלע אין אַ איין סערווער אָרט ווייַל עס איז אַ סובדירעקטאָרי. דאָס איז די אָפּציע וואָס ConveyThis ניצט, יעדער שפּראַך האט זייער אייגענע URL.

פּלאַן אַ מאַלטי שפּראַך SEO סטראַטעגיע

איצט אַז דיין וועבזייטל האט עטלעכע שפּראַך אָפּציעס, די ליקעליהאָאָד צו ווייַזן זיך אין וועב אָנפֿרעגן איז געוואקסן, מער מענטשן קענען איצט באַזוכן איר. איצט איר דאַרפֿן צו פונאַנדערקלייַבן דיין סעאָ סטראַטעגיע.

אַלע דיין אינהאַלט מיט טערמינען און סטאָרד מעטאַדאַטאַ איז איצט בנימצא אין מער ווי איין שפּראַך, וואָס מיטל אַז דיין וועבזייטל וועט העכערונג אין די ראַנגקינגז ווייַל עס איז איצט קוואַלאַפייד ווי באַטייַטיק אין פילע מער מקומות. דאָס איז נישט בלויז אַפּלייז צו Google, אָבער אויך פֿאַר אנדערע זוכן ענדזשאַנז.

דיין סעאָ סטראַטעגיע וועט אָפענגען אויף די מערסט פאָלקס זוכן מאָטאָר פֿאַר דיין ציל וילעם. אויב איר זענט טריינג צו כאַפּן די רוסישע מאַרק, איר דאַרפֿן צו באַקענען זיך מיט די יאַנדעקס זוכן מאָטאָר. אין די יו. עס. רובֿ מענטשן נוצן Google, אָבער אין טשיינאַ זיי נוצן באַידו. עס זענען אנדערע זוכן ענדזשאַנז בנימצא אַזאַ ווי Bing און Yahoo. כּדי צו אַפּטאַמייז דעם פּראָצעס, פאָרשונג דיין ציל וילעם ס בראַוזינג געוווינהייטן, געפֿינען זיך ווי זיי געפֿונען איר און וואָס זענען די טערמינען וואָס זיי טייפּט זיי צו דיין וועבזייטל.

ConveyThis איז געזונט ווערסט אין דער בעסטער מאַלטיילינגוואַל סעאָ פּראַקטיסיז אַזוי איר קענען זיין אַשורד אַז דיין מאַלטיילינגוואַל פּלאַץ וועט זיין געזונט טאַגד.

ניצן hreflang אַנאַטיישאַנז

דערציילן Google וועגן דיין לאָוקאַלייזד וועבזייטל . דאָס וועט רעזולטאַט אין Google ווייַזן די באַטייַטיק שפּראַך ווערסיע פון דיין וועבזייטל אין זוכן רעזולטאַטן. דאָס קען זיין געטאן דורך hreflang.

עס זענען דריי מעטהאָדס פֿאַר ינדאַקייטינג אָלטערנאַטיוו שפּראַך ווערסיעס:

HTML טאַגס

דורך אַדינג עלעמענטן צו דיין בלאַט כעדער איר קענען אָנווייַזן וואָס שפּראַך עס איז געוויזן. טאָן דאָס מיט אַלע די שפּראַך אָפּציעס.

האַלטן אין מיינונג, די סובדאָמאַין נעמען וואָס איר האָט אויסדערוויילט טאָן ניט האָבן קיין נוציק אינפֿאָרמאַציע פֿאַר Google. איר מוזן פאַרבינדן די URL צו די שפּראַך אין די קאָפּ אָפּטיילונג פון די בלאַט.

הטטפּ העאַדערס

אַ הטטפּ כעדער איז אַ גרויס אָפּציע פֿאַר ניט-HTML טעקעס אַזאַ ווי PDF.

סיטעמאַפּ

דאָס איז געטאן מיט אַ עלעמענט וואָס ספּעציפיצירט אַ URL מיט אַ קינד פּאָזיציע, וואָס ינדיקייץ יעדער שפּראַך וואַריאַנט פון דעם פּלאַץ. די סיטעמאַפּ וועט ווייַזן איר אַן פּאָזיציע פֿאַר יעדער ווערסיע פון אַ בלאַט מיט ווי פילע קינד איינסן ווי עס זענען ווערסיעס.

געדענקט צו דערהייַנטיקן די איבערגעזעצט ווערסיעס

עס אָפט כאַפּאַנז אַז אָנליין געשעפט באַקומען זייער יקסייטאַד און ברעכן זיך אין די גלאבאלע מאַרק מיט אַ פאַנטאַסטיש מאַלטיילינגוואַל וועבזייטל פון זייער ביז אַהער בלויז ענגליש ווערסיע, אָבער דעמאָלט, די ענגליש ווערסיע האלט גראָוינג און יקספּאַנדיד מיט נייַע אינהאַלט און די אנדערע שפּראַך ווערסיעס פאַלן הינטער און אָנהייבן צו קוקן אַנדערש.

עס איז וויכטיק אַז די באַניצער דערפאַרונג איז קאָנסיסטענט אין אַלע שפּראַכן. עס איז נישט אַ געזונט געשעפט באַשלוס צו האָבן אַ דערענדיקט און אַוטדייטיד ווערסיע פון אַ וועבזייטל, די בונד מיט די קאַסטאַמערז וועט לייַדן. דיין פירמע 'ס שעם וועט נעמען אַ אָפּצאָל אויב וויזאַטערז באַמערקן אָפּגעלאָזן נאַטור.

ווען פּלאַנירונג אַ דערהייַנטיקן פון די הויפּט פּלאַץ, געדענקט צו פּלאַן דערהייַנטיקונגען פֿאַר די אנדערע ווערסיעס. איבערקוקן די אינהאַלט פון אַלע ווערסיעס און קאָנטראָלירן אַז אַלע ענדערונגען זענען אויך געמאכט אויף די אנדערע שפּראַכן. עס זאָל ניט זיין אינהאַלט דיפעראַנסיז נאָר קולטור אָנעס. ConveyThis איז אַ גרויס געצייַג פֿאַר ינשורינג קאָנסיסטענסי, פֿון זיין אָטאַמאַטיק איבערזעצונג שטריך צו זיין ינטואַטיוו רעדאַקטאָר. געדענקט פשוט נישט צו נוצן עמבעדיד טעקסט ווייַל עס קענען ניט זיין איבערגעזעצט אויטאָמאַטיש.

בעסטער לייאַוץ פֿאַר פאַרשידענע שפּראַכן

ספעיס איז שליסל פֿאַר מאַלטיילינגוואַל וועבזייטל פּלאַן. ניט אַלע שפּראַכן פּאַסיק אין די זעלבע פּלאַץ ווי דער אָריגינעל. עטלעכע דאַרפן מער ווערטיקאַל פּלאַץ, עטלעכע זענען ווערדיער און אנדערע זענען לייענען פון רעכט צו לינקס. אַזוי ווען איר פילן צופרידן אַז דער ענגליש טעקסט איז צומ גליק פּאַסיק אויף אַ ענג פּלאַץ, וויסן אַז עס איז זייער מסתּמא אַז די איבערזעצונג וועט נישט פּאַסיק דאָרט אָן שריפֿט גרייס אַדזשאַסטמאַנץ, און עס איז אַ שיעור צו פאַרמינערן די שריפֿט גרייס, מיר טאָן ' ה ווילן עס צו ווערן ומלעגאַל.

די לייזונג איז צו לאָזן עלנבויגן פּלאַץ, לאָזן די טעקסט אויסשטרעקן אַזוי די איבערזעצונג וועט נישט מאַכן כאַוואַק אויף די בלאַט אויסלייג און לויפן, ויסמיידן פאַרפעסטיקט ספּייסאַז, זיין צוגעגרייט צו אַרבעטן אַ ביסל מיט די ConveyThis געצייַג אויף די פאָרמאַטטינג צו גלאַט אויס קליין ימפּערפעקשאַנז , איר קען דאַרפֿן צו לאָזן מער ווערטיקאַל פּלאַץ צווישן שורות אָדער טוישן די שריפֿט גרייס, אָדער אַבריוויייט אָדער טוישן עטלעכע טערמינען.

געדענקט צו טאָן פאָרשונג אויף קולטור עקספּעקטיישאַנז און וואַלועס, איר קען דאַרפֿן צו באַשטעטיקן אויב די בילדער, ייקאַנז און פארבן אויסדערוויילט זענען צונעמען פֿאַר דיין ציל קולטור. די טייַטש פון בילדער איז זייער סאַבדזשעקטיוו, אַזוי איר קען דאַרפֿן צו טוישן זיי צו באַקומען דיין אָנזאָג. אויב קיין בילדער האָבן טעקסט עמבעדיד איר וועט דאַרפֿן צו האָבן עס איבערגעזעצט; אויב עס זענען ווידיאס איר קענען קלייַבן צווישן דאַבינג אָדער סאַבטייטאַל זיי.

ינפאָרמינג ניצערס

שאַפֿן טעקסט אָדער ייקאַן נאָוטאַפאַקיישאַנז וואָס לאָזן דיין יוזערז וויסן וואָס טיילן פון דער וועבזייטל אָדער טעקעס זענען נישט בנימצא אין זייער שפּראַך. דאָס קען זיין אין די פאַל פון פּאַרץ פון די וועבזייטל זענען נישט איבערגעזעצט נאָך, אָדער וואָס זענען יקסקלודיד פון די איבערזעצונג פּראָצעס, אָדער אויף לינקס וואָס רידערעקט צו אַ פונדרויסנדיק וועבזייטל וואָס איז נישט בנימצא אין זייער געבוירן לשון.

חשבון פֿאַר פאַרשידענע קאַלטשערז

ווי מיר האָבן דערמאנט ביז איצט, עס איז נישט גענוג צו נוצן אָטאַמאַטיק איבערזעצונג צו שאַפֿן אַ מאַלטיילינגוואַל וועבזייטל און הצלחה אין אַן אינטערנאַציאָנאַלע מאַרק. אין סדר צו דערגרייכן דיין ציל וילעם און האָבן זיי צוטרוי איר, איר האָבן צו פֿאַרשטיין זייער עקספּעקטיישאַנז און זייער גלויבן.

א קאָמפּיוטער קען נישט וויסן ווי צו טאָן דאָס, אַ דעדאַקייטאַד מענטש פאָרשער דאַרף צולייגן צו די אַרבעט פון לערנען וועגן די ציל וילעם און די דיפעראַנסיז צווישן די מקור קולטור און די ציל קולטור. עס איז נייטיק צו ידענטיפיצירן ווו ענדערונגען וועט זיין דארף און ווי צו טאָן דאָס. דערצו, עטלעכע שפראכן זענען גערעדט אין פילע לענדער און אין פילע קאַסעס עס איז נישט קעדייַיק צו נוצן סלענג ווייַל עס וועט צעמישן די וויזאַטערז וואָס זענען נישט באַקאַנט מיט די אויסדרוקן.

דער פּראָצעס פון איבערזעצן און אַדאַפּטינג אינהאַלט פֿאַר אַ אַנדערש קולטור איז גערופן לאָקאַליזאַטיאָן. עס ריפּלייסיז אַלע די קולטור באַטייַטיק אינהאַלט מיט אַ צונעמען עקוויוואַלענט צו דערגרייכן די זעלבע עמאָציאָנעל אָפּרוף אין ביידע אַדיאַנסאַז. דעם טיפּ פון אַרבעט קענען נאָר זיין אַקיעראַטלי דורכגעקאָכט דורך אַ מומחה אין דער ציל קולטור און עס מוזן זיין טעסטעד איידער דיפיינינג די לעצט ווערסיע.

אומגעריכט פֿעיִקייטן וואָס אויך דאַרפֿן איבערזעצונג

  • ווידעא און מולטימעדיאַ : מאַכן נייַע מולטימעדיאַ אינהאַלט דיזיינד אויסשליסלעך פֿאַר דיין נייַע ציל וילעם אָדער קאָמיסיע סאַבטייטאַלז אָדער דאַבינג פֿאַר שוין יגזיסטינג מידיאַ.
  • קאַפּטטשאַס : די קאַפּטטשאַ שריפט זאָל גלייַכן דעם אינהאַלט שריפט. א בראַזיליאַן גאַסט וועט נישט קענען דרוקן וואָס זיי זען אויב די ווערטער זענען אין יאַפּאַניש.
  • דאַטעס : ניט אַלע לענדער נוצן די זעלבע דאַטע פֿאָרמאַט אָדער אפילו די זעלבע קאַלענדאַר!
  • קוררענסיעס : באַטראַכטן קאַנווערטינג די אָריגינעל קראַנטקייַט צו די היגע פֿאַר גרינגער פארשטאנד פון די געוויזן פּרייסאַז.
  • מעזשערמאַנץ : עס קען זיין נוציק צו איבערזעצן די קייסעריש סיסטעם צו מעטריק פֿאַר וויזאַטערז אַרויס די יו.

די וואָרדפּרעסס מאַלטיילינגוואַל לייזונג וואָס איז בעסטער פּאַסיק פֿאַר דיין דאַרף

ווען עס קומט צו טשוזינג צווישן אַלע די בנימצא וואָרדפּרעסס פּלוגינס פֿאַר קריייטינג מאַלטיילינגוואַל וועבסיטעס, דער בעסטער לייזונג איז ConveyThis. עס איז ינטואַטיוו, די איבערזעצונגען זענען קלאָר און די פּרייַז איז אַפאָרדאַבאַל.

די ConveyThis איבערזעצונג פּלוגין האט ניט בלויז אַן אָטאַמאַטיק איבערזעצונג פֿונקציע, אָבער עס אויך שטעלן איר אין קאָנטאַקט מיט פאַכמאַן לינגוויסץ וואָס רעוויסע די אינהאַלט און מאַכן זיכער אַז עס איז צונעמען און אַרבעט יפעקטיוולי מיט זיין ציל וילעם. ConveyThis אַדאַפּץ בישליימעס צו די אויסלייג און פּלוגינס פון דיין וועבזייטל.

Untitled2

ConveyThis גייט די עצה ליסטעד אויף דעם בלאָג אַזאַ ווי:

  • קוואַליטעט איבערזעצונג.
  • קלאָר שפּראַך סוויטטשער.
  • קריייטינג רעכט ינדעקסט סובדירעקטאָריעס פֿאַר יעדער שפּראַך.
  • עדיטאַבלע טעקסט.
  • אַקסעס צו מענטשלעך טראַנסלייטערז וואָס קולטורלי אַדאַפּט דיין אינהאַלט.

ConveyThis קענען איבערזעצן דיין וועבזייטל אין 92 פאַרשידענע שפּראַכן אַרייַנגערעכנט די מערסט וויידספּרעד רעכט צו לינקס שפּראַכן.

דורך סטאַרטינג מיט אַ ערשטער שיכטע פון קאָמפּיוטער איבערזעצונג - געטאן דורך די בעסטער מאַשין לערנען פּראַוויידערז - איר קענען יבערמאַכן דיין וועבזייטל אין אַ מאַלטיילינגוואַל אין מינוטן. דערנאָך איר קענען נעמען עס צו דער ווייַטער מדרגה און קאָנטראָלירן און מאָדיפיצירן די איבערזעצונג זיך אָדער אָנשטעלן אַ פאַכמאַן איבערזעצער צו טאָן דאָס פֿאַר איר.

די איבערזעצונג פּראָצעס איז אָפּטימיזעד מיט ConveyThis, קיין צייט איז ווייסטאַד. איר קענען ברעכן זיך אין אינטערנאַציאָנאַלע מארקפלעצער און געווינען נייַע קאַסטאַמערז גלייך. און סופּער ינטואַטיוו צו נוצן!

Untitled1

אונדזער איבערזעצונגען זענען פּינטלעך, קלאָר און קולטורלי צונעמען. די פּרייַז פֿאַר די דינסט וועט אָפענגען אויף די שפּראַך קאָמבינאַציע און די קוואַליטעט-פּרייַז פאַרהעלטעניש איז גרויס פֿאַר דיין פּאַקאַץ. איר וועט געווינען צוריק דיין ינוועסמאַנט אין קיין צייט אויב איר נאָכפאָלגן די גרינג עצה אין דעם אַרטיקל. און דער פּלוגין ינטאַגרייץ סימלאַס מיט דיין וואָרדפּרעסס וועבזייטל, קיין ענדערונגען פארלאנגט איידער איר ינסטאַלירן.

באַמערקונגען (6)

  1. דער סוף אין דערזען פֿאַר Google-טראַנסלייט פֿאַר וועבסיטעס! — איבערגעבן דאָס
    8 דעצעמבער 2019 ענטפער

    […] שייַכות צו קיין געלטיק רעקווירעמענץ, מיט גרינג-נוצן אויף דער פּלאַטפאָרמע. קליין ינטעראַקשאַן געמאכט פֿאַר אַ איבערגעזעצט אָנליין בלאַט. זארגן איז געווען שייַכות צו דער אינהאַלט-פּינטלעכקייט אין דעם טעקסט. טייל מאָל אַ "הומאָריסטיק" […]

  2. מענטשנרעכט איבערזעצונג ווס מאַשין איבערזעצונג: פארוואס קעמפן ווען מיר קענען זיין פרענדז? — איבערגעבן דאָס
    26 דעצעמבער 2019 ענטפער

    […] USA אָבער מיר אַרבעטן מיט קאָמפּאַניעס איבער די וועלט און מיר ווילן צו ווייַזן זיי ווי באַגריסן זיי זענען דורך צושטעלן אינהאַלט אין זייער שפּראַך. דעריבער, אונדזער וועבזייטל פֿעיִקייטן עטלעכע שפּראַך אָפּציעס, ביז איצט מיר האָבן: יאַפּאַניש, כינעזיש, […]

  3. אויסלייג יידיאַז פֿאַר דיין מאַלטיילינגוואַל וועבזייטל - ConveyThis
    3 יאנואר 2020 ענטפער

    […] דאָס איז עפּעס וואָס מיר האָבן גערעדט וועגן פריער אין דעם אַרטיקל וועגן טייפּס פון שפּראַך קנעפּלעך, עס איז פאַנטאַסטיש אַז זיי האָבן צוויי אָפּציעס, איינער פֿאַר שטח און די אנדערע פֿאַר שפּראַך, ווייַל מיר […]

  4. מאַקסאַמייז דיין קאַנווערזשאַן קורס מיט אַ שעפעריש וואָרדפּרעסס פּלאַץ - ConveyThis
    6 יאנואר 2020 ענטפער

    […] דיין וופּ ענגינע טעמע און וואָילאַ! די וועלט איז פּונקט אַ ביסל ביגער פֿאַר דיין קראָם, און אַמאָל עס איז סעאָ אָפּטימיזעד, איר וועט אָנהייבן צו צוציען מער ופמערקזאַמקייט און דיין וועבזייטל וועט באַקומען נייַע […]

  5. איבערזעצונג און לאָקאַליזאַטיאָן, אַן אַנסטאַפּאַבאַל מאַנשאַפֿט
    13 פעברואר 2020 ענטפער

    […] קיינער וויל עס מער אין זיין קראַנט פאָרעם. וואָס אַלעמען איז קוקן פֿאַר ווי אינטערנעט יוזערז איז אַ כייפּערלאָקאַל דערפאַרונג, זיי ווילן צו קויפן "לאָקאַלע" און זיי ווילן צו זען זיך ווי אַ קאַוואַטיד וילעם, מיט אינהאַלט [...]

  6. ווענדן דיין וואָאָקאָממערסע מולטילינגואַל - קאַנוויי דעם
    19 מערץ 2020 ענטפער

    […] מיר באַטראַכטן אַז 26% פון די שפּיץ 1 מיליאָן עקאָממערסע זייטלעך נוצן WooCommerce און אַז 75% ווילן צו קויפן פּראָדוקטן אין זייער געבוירן שפּראַך, מיר קענען דערגרייכן די מאַטאַמאַטיקלי שליימעסדיק מסקנא אַז אַ מאַלטיילינגוואַל WooCommerce פּלאַץ איז […]

לאָזן אַ באַמערקונג

דיין בליצפּאָסט אַדרעס וועט נישט זיין ארויס. פארלאנגט פעלדער זענען אנגעצייכנט*