วิธีแปลเว็บไซต์ทั้งหมดของคุณสำหรับผู้ชมทั่วโลกด้วย ConveyThis

 

คุณกำลังมองหาที่จะขยายขอบเขตขององค์กรของคุณด้วยการขยายไปสู่ตลาดที่ยังไม่ได้ใช้และดึงดูดผู้ชมทั่วโลกหรือไม่? หากเป็นเช่นนั้น คุณไม่ควรมองไปไกลกว่า ConveyThis ระบบการจัดการการแปลที่มีศักยภาพของเรามีความครบครันในการแปลเว็บไซต์ของคุณเป็นภาษาต่างๆ มากกว่า 90 ภาษา ทำให้บุคคลทั่วโลกสามารถเข้าถึงเนื้อหาของเว็บไซต์ของคุณได้อย่างง่ายดาย

ยิ่งไปกว่านั้น คุณสามารถสัมผัสกับประโยชน์พิเศษของระบบการจัดการการแปลอันทรงพลังของเราได้แล้ววันนี้โดยสมัครใช้งานแผนฟรีของเรา!

แผนบริการฟรีของเราให้อิสระแก่คุณในการแปลเนื้อหาได้มากถึง 2,500 คำ ให้คุณได้ลิ้มลองรสชาติที่ยอดเยี่ยมว่าระบบการจัดการการแปลที่ยอดเยี่ยมของเรามีความสามารถอะไรบ้าง นอกจากนี้ คุณยังสามารถอัปเกรดเป็นหนึ่งในแผนชำระเงินที่มีราคาย่อมเยาของเราได้ หากคุณต้องการแปลเนื้อหาเพิ่มเติม

เหตุใดจึงเลือกใช้ ConveyThis แทนบริการแปลอื่นๆ คุณอาจถาม เราได้รวบรวมเหตุผลบางประการ:

ความแม่นยำ : กระบวนการแปลของเราผสานการแปลด้วยเครื่องและโดยมนุษย์เข้าด้วยกันอย่างลงตัว เพื่อให้ได้คำแปลที่แม่นยำในกว่า 90 ภาษา ทีมนักแปลมืออาชีพของเรารับรองว่าเนื้อหาเว็บไซต์ของคุณได้รับการแปลอย่างถูกต้องและแม่นยำอย่างไม่มีใครเทียบได้

ใช้งานง่าย : ด้วยอินเทอร์เฟซที่เป็นมิตรต่อผู้ใช้ของเรา การอัปโหลดและแปลเนื้อหาเว็บไซต์ของคุณจึงเป็นเรื่องง่าย ไม่ว่าคุณจะมีความเชี่ยวชาญด้านเทคนิคเพียงใด กระบวนการที่คล่องตัวของเรารับประกันประสบการณ์ที่เหนือชั้น

ความเร็ว : ระบบการจัดการการแปลของเรามีความเร็วที่ยอดเยี่ยมและสามารถแปลเว็บไซต์ของคุณได้ภายในเวลาไม่กี่ชั่วโมง ทำให้มั่นใจได้ว่าบุคคลจากทั่วทุกมุมโลกจะเข้าถึงเว็บไซต์ของคุณได้ทันที

ความสามารถในการจ่าย : แผนการกำหนดราคาของเรานั้นย่อมเยา ปรับแต่งได้ และยืดหยุ่น ทำให้มั่นใจได้ว่าคุณจะพบแผนการที่เหมาะกับความต้องการและงบประมาณของธุรกิจของคุณ ด้วยแผนบริการฟรีของเรา คุณจะได้สัมผัสกับประโยชน์ของบริการของเราด้วยตัวคุณเองและชื่นชมคุณค่าพิเศษที่เรามอบให้

การปรับแต่ง : เราตระหนักดีว่าทุกธุรกิจมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว และเรามีตัวเลือกการปรับแต่งเพื่อให้แน่ใจว่าเนื้อหาและการออกแบบเว็บไซต์ของคุณสอดคล้องกับความต้องการของผู้ชมเป้าหมายของคุณ มอบประสบการณ์ส่วนตัวที่ยอดเยี่ยม

การสนับสนุน : ทีมผู้เชี่ยวชาญด้านการสนับสนุนลูกค้าของเราพร้อมให้บริการทุกวันตลอด 24 ชั่วโมง พร้อมที่จะตอบคำถามใด ๆ ที่คุณอาจมีและให้การสนับสนุนและการบำรุงรักษาอย่างต่อเนื่องเพื่อให้แน่ใจว่าเว็บไซต์ที่แปลของคุณยังคงใช้งานได้และเป็นปัจจุบัน

ในเศรษฐกิจโลกปัจจุบัน การมีสถานะออนไลน์ที่แข็งแกร่งถือเป็นสิ่งสำคัญสำหรับธุรกิจทุกขนาด ด้วยการเลือก ConveyThis คุณสามารถดึงดูดผู้ชมทั่วโลกและขยายขอบเขตธุรกิจของคุณด้วยการสำรวจตลาดที่ยังไม่ได้ใช้ แล้วจะรอทำไม? ลงทะเบียนแผนฟรีของเราวันนี้และค้นพบความคุ้มค่าสุดพิเศษที่ ConveyThis มอบให้ได้ การแปลเว็บไซต์ของคุณไม่เคยง่ายขนาดนี้มาก่อนหรือประหยัดไปกว่านี้อีกแล้ว!

ขั้นตอนที่ 1: กำหนดกลุ่มเป้าหมายและภาษาของคุณ

อันดับแรก ขั้นตอนแรกในการแปลเว็บไซต์ของคุณคือการระบุกลุ่มเป้าหมายและภาษาที่พวกเขาพูด บางทีคุณอาจต้องการมุ่งเน้นที่การแปลเว็บไซต์ของคุณเป็นภาษาที่ใช้ในประเทศที่คุณดำเนินธุรกิจอยู่ในปัจจุบันหรือประเทศที่คุณวางแผนจะขยายในอนาคต เครื่องมือที่เป็นประโยชน์ในการพิจารณาสิ่งนี้คือการใช้ Google Analytics เพื่อดูว่าผู้เยี่ยมชมเว็บไซต์ของคุณมาจากที่ใดและพวกเขาพูดภาษาใด

ขั้นตอนที่ 2: เลือกวิธีการแปล

มีหลายวิธีในการแปลเว็บไซต์ และวิธีที่ดีที่สุดสำหรับธุรกิจของคุณจะขึ้นอยู่กับงบประมาณ ลำดับเวลา และเป้าหมายของคุณ ต่อไปนี้เป็นวิธีการทั่วไปบางส่วน:

• การแปลโดยมนุษย์: เกี่ยวข้องกับการจ้างนักแปลมืออาชีพเพื่อแปลเนื้อหาเว็บไซต์ของคุณด้วยตนเอง การแปลโดยมนุษย์เป็นวิธีที่แม่นยำที่สุด แต่อาจมีราคาแพงและใช้เวลานาน

• การแปลด้วยคอมพิวเตอร์: สิ่งนี้เกี่ยวข้องกับการใช้ซอฟต์แวร์ เช่น Google Translate เพื่อแปลเนื้อหาเว็บไซต์ของคุณโดยอัตโนมัติ การแปลด้วยคอมพิวเตอร์นั้นเร็วกว่าและถูกกว่าการแปลโดยมนุษย์ แต่คุณภาพอาจไม่สูงเท่า

• การแปลแบบผสม: สิ่งนี้เกี่ยวข้องกับการใช้การแปลโดยมนุษย์และเครื่องผสมกัน ตัวอย่างเช่น คุณสามารถใช้การแปลด้วยคอมพิวเตอร์เพื่อสร้างฉบับร่างเริ่มต้น จากนั้นให้นักแปลที่เป็นมนุษย์ตรวจทานและแก้ไขเนื้อหา การแปลแบบผสมผสานอาจเป็นการประนีประนอมที่ดีระหว่างต้นทุนและคุณภาพ

ขั้นตอนที่ 3: เตรียมเว็บไซต์ของคุณสำหรับการแปล

ก่อนที่คุณจะเริ่มแปลเว็บไซต์ของคุณ คุณต้องเตรียมมันให้พร้อมสำหรับขั้นตอนนี้ นี่คือขั้นตอนบางอย่างที่คุณควรดำเนินการ:

• สำรองข้อมูลเว็บไซต์ของคุณ: เพื่อให้แน่ใจว่าคุณมีสำเนาเว็บไซต์ของคุณในกรณีที่เกิดข้อผิดพลาดระหว่างกระบวนการแปล

• ทำให้การออกแบบเว็บไซต์ของคุณง่ายขึ้น: การออกแบบที่เรียบง่ายพร้อมเมนูการนำทางที่ชัดเจนและกราฟิกขั้นต่ำจะทำให้การแปลเว็บไซต์ของคุณง่ายขึ้น

• แยกเนื้อหาออกจากโค้ด: เนื้อหาเว็บไซต์ของคุณควรจัดเก็บแยกต่างหากจากโค้ดของเว็บไซต์เพื่อให้ง่ายต่อการแปล สามารถทำได้โดยใช้ระบบจัดการเนื้อหา (CMS) เช่น WordPress

• ใช้การจัดรูปแบบที่สอดคล้องกัน: ใช้การจัดรูปแบบที่สอดคล้องกันสำหรับเนื้อหาเว็บไซต์ของคุณทั้งหมด รวมถึงส่วนหัว แบบอักษร และสี วิธีนี้จะทำให้การแปลเว็บไซต์ของคุณถูกต้องแม่นยำได้ง่ายขึ้น

• ระบุบริบท: จัดเตรียมบริบทสำหรับนักแปลของคุณโดยให้พวกเขาเข้าถึงการออกแบบเว็บไซต์และลำดับชั้นของเนื้อหา ซึ่งจะช่วยให้พวกเขาเข้าใจว่าเนื้อหาเหมาะสมกับโครงสร้างโดยรวมของเว็บไซต์ของคุณอย่างไร

ขั้นตอนที่ 4: แปลเนื้อหาเว็บไซต์ของคุณ

เมื่อคุณเตรียมเว็บไซต์สำหรับการแปลแล้ว คุณสามารถเริ่มแปลเนื้อหาเว็บไซต์ของคุณได้ นี่คือเคล็ดลับบางประการเพื่อรับประกันความสำเร็จ:

• ใช้นักแปลมืออาชีพ: หากคุณใช้การแปลโดยมนุษย์ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณจ้างนักแปลมืออาชีพที่มีประสบการณ์ในอุตสาหกรรมและภาษาเป้าหมายของคุณ

• หลีกเลี่ยงการแปลด้วยคอมพิวเตอร์สำหรับเนื้อหาที่สำคัญ: การแปลด้วยคอมพิวเตอร์อาจมีประโยชน์สำหรับการแปลเนื้อหาพื้นฐาน แต่ไม่แนะนำสำหรับเนื้อหาที่สำคัญ เช่น เอกสารทางกฎหมายหรือทางการแพทย์

• ใช้อภิธานศัพท์: สร้างอภิธานศัพท์ของคำและวลีสำคัญเพื่อให้แน่ใจว่าการแปลของคุณสอดคล้องกัน

• ใช้ซอฟต์แวร์หน่วยความจำการแปล: ซอฟต์แวร์หน่วยความจำการแปลสามารถช่วยคุณประหยัดเวลาและเงินโดยการจัดเก็บการแปลไว้ใช้ในอนาคต

• ตรวจทานและแก้ไข: ตรวจทานและแก้ไขคำแปลของคุณเสมอเพื่อให้แน่ใจว่าถูกต้องและอ่านง่าย

ขั้นตอนที่ 5: ทดสอบเว็บไซต์ที่แปลของคุณ

หลังจากแปลเนื้อหาเว็บไซต์ของคุณแล้ว สิ่งสำคัญคือต้องทดสอบเว็บไซต์ที่แปลแล้วเพื่อให้แน่ใจว่าทำงานได้อย่างถูกต้องและดูดี