ไม่สามารถแปลหน้านี้ได้ – Google Translate
“ปัญหาเล็กๆ ที่ไม่สามารถแปลหน้านี้ได้” – วลีนี้คุณอาจเห็นบ่อยมากเมื่อใช้ Google Translate Widget เราพบว่าผู้ใช้สนใจการค้นหาปัญหาในการแปลหน้าเว็บของตนใน Google Chrome และผ่านวิดเจ็ตเว็บไซต์เพิ่มขึ้นอย่างมาก ตอนนี้เรามาดูกันว่าพวกมันคืออะไรและหาวิธีแก้ปัญหา!
แปลหน้าเว็บใน Chrome
หากคุณพบหน้าเว็บในภาษาที่คุณไม่คุ้นเคย Chrome มีคุณลักษณะการแปล
- เริ่มต้นด้วยการเปิด Chrome บนคอมพิวเตอร์ของคุณ
- นำทางไปยังหน้าเว็บที่เป็นภาษาอื่น
- มองหาตัวเลือกการแปลทางด้านขวาของแถบที่อยู่และคลิกที่ตัวเลือกนั้น
- เลือกภาษาที่คุณต้องการจากตัวเลือก
- Chrome จะแปลหน้าเว็บให้คุณ
หากการแปลไม่ได้ผล ให้ลองรีเฟรชหน้าเว็บ หากปัญหายังคงอยู่ ให้คลิกขวาที่ใดก็ได้บนเว็บเพจแล้วเลือกแปลเป็นภาษา [ภาษาของคุณ]
เปลี่ยนภาษาของเบราว์เซอร์ Chrome ของคุณ
หากคุณใช้คอมพิวเตอร์ Windows คุณสามารถกำหนดค่า Chrome ให้แสดงการตั้งค่าและเมนูทั้งหมดในภาษาที่คุณต้องการได้ โปรดทราบว่าคุณลักษณะนี้มีเฉพาะในระบบ Windows เท่านั้น
สำคัญ: หากคุณต้องการเพิ่มหรือลบภาษาของเนื้อหาเว็บบน Chromebook ของคุณ โปรดดูวิธีจัดการภาษา
บนเครื่อง Mac หรือ Linux? Chrome จะใช้ภาษาของระบบเริ่มต้นของคอมพิวเตอร์ของคุณโดยอัตโนมัติ
หากต้องการเปลี่ยนการตั้งค่าภาษาใน Chrome บนคอมพิวเตอร์ Windows:
- เปิด Chrome
- คลิกที่ไอคอน 'เพิ่มเติม' (จุดแนวตั้งสามจุด) ที่มุมขวาบน จากนั้นเลือก 'การตั้งค่า'
- ที่เมนูด้านซ้าย คลิก 'ภาษา'
- ใต้ "ภาษาที่ต้องการ" ให้ค้นหาภาษาที่คุณต้องการใช้แล้วคลิกไอคอน "เพิ่มเติม" ข้างๆ
- หากภาษาที่คุณต้องการไม่อยู่ในรายการ ให้คลิก 'เพิ่มภาษา' เพื่อรวมไว้
- เลือก 'แสดง Google Chrome ในภาษานี้' ตัวเลือกนี้มีให้สำหรับผู้ใช้ Windows เท่านั้น
- รีสตาร์ท Chrome เพื่อใช้การตั้งค่าภาษาใหม่
เหตุใด Google แปลภาษาจึงไม่ทำงาน 5 อันดับแรก
- ปัญหาการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต: Google Translate ต้องการการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตที่เสถียรจึงจะทำงานได้ หากการเชื่อมต่อของคุณอ่อนหรือไม่เสถียร บริการแปลอาจทำงานไม่ถูกต้อง
- เบราว์เซอร์หรือแอปที่ล้าสมัย: หากคุณใช้แอป Google Translate เวอร์ชันเก่าหรือเว็บเบราว์เซอร์ที่ล้าสมัย อาจทำให้บริการทำงานผิดปกติได้ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้ติดตั้งการอัปเดตล่าสุดแล้ว
- ข้อจำกัดของคู่ภาษา: Google Translate อาจไม่รองรับทุกคู่ภาษาได้ดีเท่าๆ กัน บางภาษาอาจมีการสนับสนุนที่จำกัด ส่งผลให้เกิดข้อผิดพลาดหรือความล้มเหลวในการแปล
- ข้อผิดพลาดในการป้อนข้อความ: หากการป้อนข้อความยาวเกินไป มีอักขระพิเศษ หรือมีการจัดรูปแบบในลักษณะที่ Google Translate ไม่สามารถจดจำได้ อาจทำให้การแปลเนื้อหาล้มเหลว
- บริการขัดข้อง: ในบางครั้ง Google Translate อาจประสบปัญหาบริการขัดข้องเนื่องจากปัญหาเซิร์ฟเวอร์หรือการบำรุงรักษา ในช่วงเวลาดังกล่าว บริการแปลอาจไม่สามารถใช้งานได้ชั่วคราว
หากคุณประสบปัญหากับ Google แปลภาษา การตรวจสอบการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต การอัปเดตซอฟต์แวร์ และการตรวจสอบให้แน่ใจว่าการป้อนข้อความของคุณถูกต้อง มักจะสามารถแก้ไขปัญหาได้
ไม่สามารถแปลหน้านี้ได้
ข้อความแสดงข้อผิดพลาด “ไม่สามารถแปลหน้านี้ได้” จากวิดเจ็ต Google แปลภาษาอาจมีสาเหตุหลายประการ:
- ภาษาที่ไม่รองรับ: หน้าเว็บอาจเป็นภาษาที่ Google แปลภาษาไม่รองรับหรือมีปัญหาในการจดจำ
- เนื้อหาที่ซับซ้อน: หน้าเว็บอาจมีเนื้อหาที่ซับซ้อน เช่น JavaScript, AJAX หรือเนื้อหาไดนามิกที่ Google Translate ไม่สามารถประมวลผลได้อย่างถูกต้อง
- การเข้าถึงแบบจำกัด: หน้าเว็บอาจอยู่หลังการเข้าสู่ระบบ เพย์วอลล์ หรือถูกจำกัดไม่ให้เข้าถึงโดยสาธารณะ ซึ่งทำให้ Google Translate ไม่สามารถเข้าถึงเนื้อหาได้
- ถูกบล็อกโดยเว็บไซต์: บางเว็บไซต์บล็อกบริการแปลอย่าง Google Translate อย่างชัดเจน เพื่อป้องกันการแปลเนื้อหาโดยอัตโนมัติ
- ปัญหาทางเทคนิค: อาจมีปัญหาทางเทคนิคกับบริการ Google แปลภาษาหรือตัววิดเจ็ตเอง เช่น การหยุดทำงานของเซิร์ฟเวอร์หรือข้อบกพร่อง
- ข้อมูลจำนวนมาก: หากหน้าเว็บมีข้อความหรือข้อมูลจำนวนมาก Google Translate อาจประสบปัญหาในการแปลทั้งหมดในครั้งเดียว ทำให้เกิดข้อผิดพลาด
- ความเข้ากันได้ของเบราว์เซอร์: ข้อผิดพลาดอาจเกิดขึ้นเนื่องจากปัญหาความเข้ากันได้กับเบราว์เซอร์หรือข้อขัดแย้งกับส่วนขยายหรือปลั๊กอินของเบราว์เซอร์อื่น
หากคุณพบข้อผิดพลาดนี้ คุณสามารถลองรีเฟรชหน้าเว็บโดยใช้เบราว์เซอร์อื่น หรือแปลข้อความส่วนเล็กๆ ด้วยตนเอง
สรุปแล้ว,
หากคุณประสบปัญหากับ Google Translate Widget สำหรับเว็บไซต์ ให้พิจารณาเปลี่ยนไปใช้ ConveyThis.com เป็นทางเลือกแทน ConveyThis เป็นวิดเจ็ตการแปลที่ใช้ JavaScript ซึ่งใช้ประโยชน์จาก AI เพื่อให้การแปลที่แม่นยำและเกี่ยวข้องกับบริบท ออกแบบมาให้เป็นมิตรกับ SEO ทำให้มั่นใจได้ว่าเนื้อหาที่แปลของคุณได้รับการจัดทำดัชนีและติดอันดับที่ดีในเครื่องมือค้นหา ด้วยอินเทอร์เฟซที่เป็นมิตรต่อผู้ใช้และฟีเจอร์ขั้นสูง ConveyThis นำเสนอโซลูชันที่ราบรื่นและมีประสิทธิภาพสำหรับการแปลเว็บไซต์ ทำให้เป็นตัวเลือกที่ยอดเยี่ยมสำหรับผู้ที่กำลังมองหาทางเลือกที่เชื่อถือได้แทน Google Translate