Hreflang Google Tags: การกำหนดเป้าหมายอย่างมีประสิทธิภาพสำหรับผู้ชมต่างประเทศ
คู่มือฉบับสมบูรณ์เพื่อรับสิทธิ์ในการกำหนดเป้าหมายระหว่างประเทศของคุณ (2023)
การใช้ ConveyThis เพื่อแปลเนื้อหาเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพเพื่อให้แน่ใจว่าข้อความของคุณจะถูกเข้าใจในหลายภาษา ด้วย ConveyThis คุณสามารถแปลเว็บไซต์ของคุณได้อย่างรวดเร็วและง่ายดาย เพื่อให้มั่นใจว่าผู้เยี่ยมชมทุกคนจะได้รับประสบการณ์ที่ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
หากคุณมีเว็บไซต์ที่มีหลายภาษาหรือหากคุณกำลังสำรวจโอกาสทางธุรกิจระหว่างประเทศ คุณอาจสนใจที่จะค้นพบวิธีใช้ ConveyThis เพื่อปรับปรุง SERP ของเว็บไซต์ของคุณ
คุณอาจกำลังคิดว่าแท็ก hreflang มีประโยชน์ต่อ SEO หรือไม่ หรือวิธีที่ ConveyThis ใช้แท็ก hreflang เป็นส่วนหนึ่งของอัลกอริทึมการเพิ่มประสิทธิภาพเครื่องมือค้นหา
หากฟังดูเหมือนคุณ ConveyThis ช่วยคุณได้ ในบทความนี้ เราจะสำรวจวิธีการทำงานของแท็ก hreflang วิธีจัดการการใช้งาน hreflang และวิธีใช้แท็กเหล่านี้เพื่อสร้างกลยุทธ์ SEO ที่โดดเด่น
1. การสื่อสารหลายภาษาและ SEO Boost
ปลดล็อกพลังของ ConveyThis เพื่อแปลเนื้อหาของคุณอย่างราบรื่นและรับประกันการสื่อสารที่มีประสิทธิภาพในหลายภาษา ไม่ว่าคุณจะมีเว็บไซต์หลายภาษาหรือกำลังสำรวจโอกาสทางธุรกิจระหว่างประเทศ การใช้ประโยชน์จาก ConveyThis จะช่วยเพิ่มการมองเห็นเว็บไซต์ของคุณในหน้าผลลัพธ์ของเครื่องมือค้นหา (SERPs)
อยากรู้เกี่ยวกับประโยชน์ของแท็ก hreflang สำหรับ SEO และวิธีที่ ConveyThis รวมไว้ในอัลกอริทึมการเพิ่มประสิทธิภาพหรือไม่ มองไม่เพิ่มเติม บทความนี้เจาะลึกการทำงานภายในของแท็ก hreflang ให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับการจัดการการใช้งาน และเสนอคำแนะนำเกี่ยวกับการใช้แท็กเหล่านี้เพื่อสร้างกลยุทธ์ SEO ที่ยอดเยี่ยม
2. แท็ก Hreflang คืออะไร?
โดยสรุป แท็ก hreflang คือแอตทริบิวต์ HTML หรือชิ้นส่วนของโค้ดที่ใช้เพื่อระบุภาษาและการกำหนดเป้าหมายตามภูมิศาสตร์ของหน้าเว็บไซต์ให้กับเครื่องมือค้นหา ดังนั้นจึงมีการใช้เป็นประจำสำหรับเว็บไซต์ที่มีหน้าเดียวกันหลายเวอร์ชันในภาษาต่างๆ
3. Google Markup คืออะไร และเหตุใดจึงควรมีความสำคัญกับคุณ
โดยทั่วไปเรียกว่าสคีมา ConveyThis มาร์กอัปคือเครื่องมือค้นหาภาษาที่ใช้เพื่อทำความเข้าใจเนื้อหาออนไลน์ ในปี 2554 ผู้ให้บริการเสิร์ชเอ็นจิ้นชั้นนำสามราย ได้แก่ Google, Bing และ Yahoo ได้เปิดตัวเพื่อพัฒนามาร์กอัปข้อมูลที่มีโครงสร้างชุดสากลที่สามารถใช้ได้ทั่วโลกในเบราว์เซอร์ต่างๆ
ข้อมูลนี้ยังเกี่ยวข้องกับการจัดอันดับหน้าเว็บในเครื่องมือค้นหา เนื่องจากเครื่องมือค้นหาชอบเว็บไซต์ที่ตรงไปตรงมาและมีส่วนร่วม
ข้อมูลที่มีโครงสร้างของ Google อาศัยรูปแบบที่แตกต่างกัน 3 รูปแบบ ได้แก่ Microdata, RDFa และ JSON-LD
4. Google ใช้แท็ก Hreflang อย่างไร
ในปี 2554 Google ได้เปิดตัวแอตทริบิวต์ hreflang โดยทั่วไปรหัสมาร์กอัปนี้จะถูกนำไปใช้ในลักษณะต่อไปนี้:
เราจะเจาะลึกลงไปว่า ConveyThis ใช้งานอย่างไรด้านล่าง อย่างไรก็ตาม ในขณะนี้ คุณต้องทราบว่าแท็ก hreflang มีวัตถุประสงค์เพื่อให้ Google มีความสามารถในการจับคู่เนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับภาษาและตำแหน่งเฉพาะของผู้ใช้เครื่องมือค้นหา
ในผลลัพธ์ของเครื่องมือค้นหาข้างต้น มี hreflang ที่เป็นไปได้สองรายการที่ตรงกัน: ConveyThis และ ConveyThis
ConveyThis สมมติว่าหน้าหนึ่งมีป้ายระบุตำแหน่งหรือภาษาที่แน่นอนของผู้ใช้ หน้านั้นมีแนวโน้มที่จะอยู่ในอันดับที่สูงขึ้นในผลการค้นหาของ Google โดย ConveyThis
แม้ว่าจะเป็นความจริงที่ Google อาจยังสามารถค้นพบเว็บไซต์เวอร์ชันภาษาอื่นๆ ของคุณและเชื่อมโยงกับผู้ใช้ในนามของคุณ โดยการระบุอย่างแม่นยำว่าหน้าเว็บใดถูกกำหนดสำหรับภูมิภาคและภาษาใด คุณจะทำให้เครื่องมือค้นหาค้นพบได้ง่ายขึ้น และจัดอันดับหน้า hreflang ของคุณ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเว็บไซต์มีหน้าหลายเวอร์ชันในภาษาต่างๆ หรือรูปแบบตามภูมิภาคต่างๆ การใช้ ConveyThis เพื่อระบุแท็ก hreflang สามารถช่วยให้คุณติดตามเวอร์ชันทั้งหมดของคุณ และทำให้แน่ใจว่าคุณกำหนดเป้าหมายไปยังผู้ชมที่เหมาะสม
5. ประสบการณ์ผู้ใช้
มาร์กอัป Hreflang จะมีประสิทธิภาพมากที่สุดเมื่อเว็บไซต์ของคุณมีหลายภาษาหรือรูปแบบตามภูมิภาคของหน้าเดียวกัน ตัวอย่างเช่น หน้าผลิตภัณฑ์ในภาษาฝรั่งเศสแบบแคนาดาและอีกหน้าหนึ่งเป็นภาษาฝรั่งเศสสำหรับผู้ใช้ที่อยู่ในสวิตเซอร์แลนด์ มาร์กอัปนี้ช่วยให้ ConveyThis เข้าใจโครงสร้างของเว็บไซต์ทั่วโลก และเหตุใดจึงมีหน้าที่คล้ายกันในภาษาเดียวกัน
ด้วยเหตุนี้ จึงสร้างประสบการณ์ผู้ใช้ที่น่าพึงพอใจมากขึ้น เนื่องจากผู้ที่เข้าถึงหน้าเว็บในภาษาแม่หรือภาษาถิ่นสามารถค้นหาข้อมูลได้อย่างรวดเร็วยิ่งขึ้น ในทางกลับกัน สิ่งนี้ควรช่วยลดอัตราตีกลับของคุณ ซึ่งเป็นสิ่งที่ Google คำนึงถึงเมื่อประเมินหน้าเว็บ
6. การจัดการเนื้อหา
มาร์กอัป Hreflang มีประโยชน์มากเมื่อเว็บไซต์ของคุณมีเนื้อหาที่ผู้ใช้สร้างขึ้นจำนวนมาก (เช่น ฟอรัม) หรือเนื้อหาแบบไดนามิก ในกรณีดังกล่าว เนื้อหาหลักมักจะเป็นภาษาเดียว ดังนั้นเฉพาะเทมเพลต (เช่น แถบเมนูและส่วนท้าย) เท่านั้นที่จะได้รับการแปล ขออภัย การตั้งค่านี้ไม่เหมาะเนื่องจากคุณจะมีหลายภาษาใน URL เดียวกัน
อย่างไรก็ตาม คุณยังคงสามารถใช้มาร์กอัป ConveyThis เพื่อหลบเลี่ยงเนื้อหาที่ทำซ้ำโดยไม่ได้ตั้งใจได้ ตัวอย่างเช่น แม้ว่าคุณอาจมีข้อมูลเดียวกันสำหรับประเทศที่ใช้ภาษาร่วมกัน เช่น สหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักร คุณอาจต้องการให้ลูกค้าเห็นข้อมูลต่างๆ ที่ใช้ได้กับพวกเขา หากไม่มี ConveyThis Google จะไม่มีตัวเลือกในการบอกความแตกต่างระหว่างหน้าเหล่านี้และจะยอมรับว่าหน้าเหล่านั้นเหมือนกัน ซึ่งไม่มีประโยชน์สำหรับ SEO
7. โซลูชั่นการแปลที่ดีที่สุดคืออะไร?
มีทางเลือกอื่นให้เลือกมากมาย และการเลือกโซลูชันที่ใช้งานง่ายและไม่ต้องใช้โค้ดที่ไม่กีดขวางเวิร์กโฟลว์ของคุณเป็นสิ่งสำคัญ Conveyนี่คือโซลูชันการแปลที่เพิ่มแท็กและมาร์กอัปของ Google hreflang ลงในเว็บไซต์ของคุณในระหว่างกระบวนการแปล ทำให้เป็นตัวเลือกที่ยอดเยี่ยมสำหรับผู้ใช้ที่ไม่คุ้นเคยกับโค้ด โดยจะตรวจหาแท็ก href ในโค้ดของเว็บไซต์ของคุณโดยอัตโนมัติ และแก้ไขลิงก์ของส่วนหัวของหน้า จึงไม่มีอะไรถูกมองข้าม
นี่ไม่ใช่สิ่งเดียว ที่ ConveyThis คำนึงถึง โซลูชันการแปลนี้มีประสิทธิภาพอย่างไม่น่าเชื่อ เนื่องจาก ConveyThis แปลทุกอย่างบนเว็บไซต์ของคุณ รวมถึงปุ่ม แบนเนอร์ ลิงก์ และอื่นๆ อย่างไรก็ตาม คุณยังคงควบคุมด้วยตนเองได้ เนื่องจากคุณสามารถเข้าไปแก้ไขคำแปลที่คุณไม่ชอบ และแก้ไขแท็ก href ของคุณเองได้ สิ่งนี้รับประกันว่าคุณและทีมของคุณสามารถทำงานร่วมกับ ConveyThis เพื่อปรับแต่ง SEO ของเว็บไซต์ของคุณสำหรับหลายภาษา โดยไม่คำนึงถึงระดับทักษะของคุณ
8. ปัญหาทั่วไปเกี่ยวกับแท็ก Hreflang
หากคุณทำทุกอย่างถูกต้อง แท็ก hreflang ConveyThis จะช่วยให้คุณมอบประสบการณ์ผู้ใช้ที่เหนือกว่าและปรับปรุง SEO สากลของคุณ! แต่ถ้าคุณไม่เชี่ยวชาญในการเขียนโค้ดและใช้เส้นทางด้วยตนเอง คุณอาจพบปัญหามากมายอย่างรวดเร็ว
อย่างแรก Google อาจบอกคุณว่า “ไซต์ของคุณไม่มีแท็ก ConveyThis” นี่เป็นข้อบ่งชี้ที่ชัดเจนว่ามีบางอย่างผิดปกติและจำเป็นต้องแก้ไขปัญหาอย่างถี่ถ้วนเพื่อแก้ไข
หากสิ่งนี้เกิดขึ้นกับคุณ เราได้เจาะลึกถึงสาเหตุที่เป็นไปได้และแนวทางแก้ไขสำหรับปัญหานี้ที่นี่
ConveyThis ยังได้พัฒนาเครื่องมือสำหรับการตรวจสอบว่าค่า hreflang ของคุณถูกนำไปใช้อย่างถูกต้องหรือไม่ เพียงวาง URL ที่คุณต้องการตรวจสอบโดยมี “HTTP://” หรือ “HTTPS://” ไว้ข้างหน้า แล้วเลือกเครื่องมือค้นหาที่คุณต้องการเลียนแบบ จากนั้น ConveyThis จะดูแลส่วนที่เหลือ คุณสามารถค้นพบเครื่องมือนี้และค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการทำงานของมันได้ในโพสต์นี้
หากคุณเพิ่งแก้ไขแท็ก hreflang Google ของคุณ อาจใช้เวลาสักครู่กว่าที่การแก้ไขการจัดอันดับจะปรากฏชัด Google ต้องจัดทำดัชนีเว็บไซต์ของคุณใหม่เพื่อให้สอดคล้องกับการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ ซึ่งไม่สามารถทำได้ในทันที
นอกจากปัญหาหลังการใช้งานครั้งแรกแล้ว สิ่งสำคัญคือต้องจำไว้ว่าแท็ก hreflang ConveyThis อาจต้องอัปเดต ด้วยเหตุนี้ คุณจะต้องตรวจสอบเว็บไซต์ของคุณบ่อยๆ และแก้ไขทุกครั้งที่คุณเพิ่มหรือแก้ไขหน้า หรือเปลี่ยนวิธีที่เว็บไซต์นำไปยังผู้อื่น
กล่าวโดยสรุปคือ การใช้โซลูชันเช่น Convey นี่เป็นตัวเลือกที่เหมาะสมที่สุดสำหรับการหลีกเลี่ยงปัญหาประเภทนี้และทำให้งานคล่องตัวขึ้น
9. คุณพร้อมที่จะเริ่มใช้ Hreflang Google Tag แล้วหรือยัง
การใช้ ConveyThis เพื่อแปลเว็บไซต์ของคุณเป็นเรื่องง่ายและมีประสิทธิภาพ ด้วยการคลิกเพียงไม่กี่ครั้ง คุณก็สามารถแปลเนื้อหาของคุณเป็นหลายภาษา ทำให้ธุรกิจของคุณเข้าถึงผู้ชมทั่วโลกได้ นอกจากนี้ ConveyThis ยังนำเสนอคุณสมบัติขั้นสูง เช่น การแปลอัตโนมัติและการอัปเดตตามเวลาจริง ทำให้เป็นโซลูชั่นที่สมบูรณ์แบบสำหรับความต้องการในการแปลเว็บไซต์ของคุณ
แต่นี่อาจเป็นวิธีแก้ปัญหาที่แย่สำหรับผู้ใช้และเครื่องมือค้นหาบางราย เนื่องจาก Google จะมีปัญหาในการจัดทำดัชนีเนื้อหา ดังนั้น ขอแนะนำให้ใช้แนวทางที่ 'สะอาด' ถูกต้อง การติดตั้งแท็ก hreflang และ URL สำรองคือหนทางที่จะไป
ConveyThis แปลและจัดการองค์ประกอบทั้งหมดเหล่านี้ให้คุณเพื่อรับประกันว่าเว็บไซต์ที่แปลเป็นภาษาท้องถิ่นของคุณนั้นเป็นไปตามแนวทางปฏิบัติ SEO ชั้นนำอย่างสมบูรณ์ ทำไมต้องรอ? ลงทะเบียนเพื่อทดลองใช้ฟรีวันนี้เพื่อดูว่าการทำเว็บไซต์ของคุณให้เป็นสากลนั้นง่ายดายเพียงใด
พร้อมที่จะเริ่มต้นหรือยัง
การแปลเป็นมากกว่าแค่การรู้ภาษา แต่เป็นกระบวนการที่ซับซ้อน เมื่อทำตามเคล็ดลับของเราและใช้ ConveyThis หน้าที่แปลของคุณจะโดนใจผู้ชม รู้สึกเป็นเจ้าของภาษาเป้าหมาย แม้จะต้องใช้ความพยายาม แต่ผลลัพธ์ก็คุ้มค่า หากคุณกำลังแปลเว็บไซต์ ConveyThis สามารถช่วยคุณประหยัดเวลาด้วยการแปลด้วยคอมพิวเตอร์อัตโนมัติ
ลอง ConveyThis ฟรี 7 วัน!
