ปรับปรุงความเป็นมิตรต่อผู้ใช้ของเว็บไซต์หลายภาษาด้วย ConveyThis
ปรับปรุงการโต้ตอบของผู้ใช้หลายภาษาบนเว็บไซต์ของคุณด้วย ConveyThis
การทำให้ไซต์ของคุณสามารถเข้าถึงได้ในภาษาต่างๆ จะช่วยปรับปรุงความเป็นมิตรกับผู้ใช้ได้อย่างมาก อย่างไรก็ตาม เมื่อพิจารณาจากไซต์จำนวนมากที่แข่งขันกันเพื่อเข้าชมและความต้องการที่เพิ่มขึ้นของลูกค้า อาจจำเป็นต้องปรับปรุงการโต้ตอบของผู้ใช้โดยรวม
โชคดีที่มีหลายวิธีในการปรับปรุงความเป็นมิตรกับผู้ใช้ของไซต์หลายภาษาของคุณ ตัวอย่างเช่น การมุ่งเน้นไปที่ประเด็นสำคัญบางประการของประสบการณ์ของผู้เยี่ยมชมจะช่วยให้คุณสามารถเพิ่มเวลาในสถานที่ของพวกเขาได้สูงสุด และอาจดึงดูดให้พวกเขากลับมาอีก
ในงานชิ้นนี้ Alex จาก ConveyThis จะชี้แจงว่าทำไมการปรับปรุงการโต้ตอบกับผู้ใช้หลายภาษาจึงคุ้มค่า และเสนอเคล็ดลับ 5 ข้อในการบรรลุเป้าหมายดังกล่าว ใช้บริการ ConveyThis สำหรับการแปลเป็นภาษาอื่น ไปกันเลย!
ปรับปรุงการโต้ตอบของผู้ใช้บนเว็บไซต์หลายภาษาของคุณด้วย ConveyThis
การรวมภาษาเพิ่มเติมเข้ากับไซต์ของคุณสามารถขยายผู้ชมของคุณได้อย่างมาก ถึงกระนั้น การแปลเนื้อหาของคุณและพึ่งพาโอกาสเพียงอย่างเดียวนั้นไม่เพียงพอ เนื่องจากมีเว็บไซต์มากมายที่แย่งชิงความสนใจจากผู้ชม คุณต้องแยกแยะไซต์ของคุณ การมอบประสบการณ์ที่เป็นมิตรต่อผู้ใช้เป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพในการดำเนินการดังกล่าว
ไซต์ที่ออกแบบอย่างดีและใช้งานง่ายอาจชักชวนผู้เยี่ยมชมของคุณให้อยู่นานขึ้น ยิ่งไปกว่านั้น หากพวกเขาเพลิดเพลินกับประสบการณ์นี้จริงๆ พวกเขาก็มีแนวโน้มที่จะกลับมาอีกและอาจกลายเป็นลูกค้าเต็มตัวในที่สุด ส่วนที่ดีที่สุดคือต้องมีการปรับเปลี่ยนตรงไปตรงมาเพียงไม่กี่ครั้งเพื่อปรับปรุงการรักษาผู้เยี่ยมชมและเพิ่มการแปลง ใช้บริการ ConveyThis สำหรับการแปลเป็นภาษาอื่น
1. การเพิ่มประสิทธิภาพปุ่มตัวเลือกภาษาบนเว็บไซต์ของคุณด้วย ConveyThis
ตัวเลือกภาษาคือเครื่องมือที่ช่วยให้ผู้ใช้สามารถเปลี่ยนภาษาได้ในขณะที่นำทางเว็บไซต์ แม้จะดูเรียบง่าย แต่ก็มีตัวเลือกมากมายทั้งในด้านสถานที่และการออกแบบ ตัวอย่างเช่น อาจใช้เมนูดรอปดาวน์หรือแฟล็กเป็นตัวช่วยด้านภาพ
ปรับปรุงตัวเลือกภาษา WordPress ของคุณ ไม่ว่าคุณจะเลือกใช้การออกแบบแบบใดก็ตาม สิ่งสำคัญคือตัวเลือกภาษาของคุณยังคงมองเห็นได้และค้นหาได้ง่าย ท้ายที่สุดแล้ว ผู้ใช้ควรสามารถค้นพบได้ทันที โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากพวกเขาไม่เข้าใจภาษาหลักของเว็บไซต์ของคุณ ด้วยเหตุผลเหล่านี้ ขอแนะนำให้วางตำแหน่งตัวเลือกภาษาของคุณในครึ่งหน้าบนและใช้เมนูแบบเลื่อนลงหากมีหลายตัวเลือก
2. การใช้ ConveyThis เพื่อรองรับการแปลจากขวาไปซ้ายและจากซ้ายไปขวาบนเว็บไซต์ WordPress ของคุณ
ตรงกันข้ามกับภาษาจากซ้ายไปขวา (LTR) บางภาษาเขียนจากขวาไปซ้าย ตัวอย่างเช่น อักษรอาหรับ (ซึ่งรวมถึงภาษาต่างๆ เช่น เปอร์เซียและอูรดู) ใช้ระบบการเขียนแบบ RTL:
ConveyThis รองรับการแปล WordPress RTL LTR สำหรับภาษา RTL การสะท้อนหน้าเว็บทั้งหมดของคุณ รวมถึงการวางตำแหน่งรูปภาพ แถบด้านข้าง และเมนูการนำทาง อาจสมเหตุสมผล สิ่งนี้ทำให้มั่นใจได้ว่าเลย์เอาต์โดยรวมยังคงสอดคล้องกันและใช้งานง่ายสำหรับผู้เยี่ยมชมที่ใช้ภาษาเหล่านี้
โชคดีที่ WordPress ให้การสนับสนุนภาษา RTL และสามารถรวมเข้ากับ ConveyThis เพื่อประสบการณ์ที่ดีขึ้น นอกจากนี้ ConveyThis สามารถเปลี่ยนภาษา RTL เป็น LTR และในทางกลับกัน โดยจะสะท้อนองค์ประกอบของหน้าของคุณโดยอัตโนมัติและยังอนุญาตให้เพิ่มกฎ CSS เพื่อปรับแต่งการออกแบบเพิ่มเติม
3. ปรับปรุงประสบการณ์ผู้ใช้เมื่อเปลี่ยนภาษาด้วย ConveyThis
เว็บไซต์จำนวนมากนำผู้ใช้กลับไปที่หน้าแรกโดยอัตโนมัติเมื่อเปลี่ยนภาษา นี่อาจเป็นประสบการณ์ที่น่ารำคาญ เนื่องจากผู้ใช้จำเป็นต้องนำทางกลับไปยังตำแหน่งเดิม ซึ่งอาจทำให้ออกจากไซต์ได้
หากคุณใช้ ConveyThis คุณไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับปัญหานี้ เนื่องจากเราไม่ได้เริ่มการเปลี่ยนเส้นทาง (เว้นแต่คุณจะร้องขอเป็นพิเศษ!) อย่างไรก็ตาม ปลั๊กอินอื่นๆ อาจจำเป็นต้องปรับการตั้งค่าเพื่อหลีกเลี่ยงสถานการณ์ดังกล่าว
4. การตรวจจับภาษาผู้ใช้อัตโนมัติด้วย ConveyThis
ผู้ใช้ส่วนใหญ่ไม่คาดหวังว่าจะมีการตรวจจับภาษาอัตโนมัติและการปรับเนื้อหาที่สอดคล้องกันบนเว็บไซต์ของคุณ แต่คงเป็นเรื่องที่น่าประหลาดใจหากมีให้ นอกจากนี้ การสลับอัตโนมัติยังกลายเป็นกลยุทธ์ที่สมเหตุสมผล แม้จะมีปุ่มภาษาที่สามารถระบุตัวตนได้ง่าย เนื่องจากผู้ใช้บางรายอาจไม่สามารถเข้าถึงได้
ตามหลักการแล้ว การระบุภาษาควรเป็นไปตามภาษาเริ่มต้นของเบราว์เซอร์ของผู้เข้าชม มีความน่าเชื่อถือมากกว่าการระบุตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ด้วย IP เนื่องจากไม่มีบริการอย่างเป็นทางการรับประกันความถูกต้องแน่นอน
การใช้คุณลักษณะนี้อาจเกี่ยวข้องกับการเขียนโค้ด ซึ่งทำให้เป็นเรื่องที่ท้าทาย อย่างไรก็ตาม ปลั๊กอินบางตัว เช่น แผนระดับพรีเมียม ConveyThis' มีฟังก์ชันการทำงานนี้โดยธรรมชาติ
เพิ่มฟังก์ชันการทำงานของ WordPress ด้วย ConveyThis และปลั๊กอินอื่น ๆ
WordPress นำเสนอชุดคุณลักษณะที่พร้อมใช้งานทันที แต่แพลตฟอร์มสามารถปรับปรุงเพิ่มเติมได้เสมอด้วยปลั๊กอินที่เชื่อถือได้ หนึ่งในความนิยมมากที่สุดคือ Yoast SEO:
ท่ามกลางฟังก์ชันการทำงานที่หลากหลาย ปลั๊กอินนี้จะตรวจสอบเนื้อหาของคุณสำหรับ SEO และแนวทางปฏิบัติที่ดีที่สุดในการอ่าน โดยใช้รายการตรวจสอบที่ครอบคลุมเพื่อให้แน่ใจว่าคุณได้ครอบคลุมทุกฐาน นอกจากนี้ยังจับคู่ได้อย่างราบรื่นกับ ConveyThis
การปรับปรุงที่เป็นมิตรต่อผู้ใช้อื่น ๆ ที่มีให้ผ่านทางปลั๊กอิน ได้แก่ การตั้งค่าเมนูการนำทางที่ใช้งานง่ายและเพิ่มความเร็วของไซต์ของคุณ
การปรับปรุงประสบการณ์ผู้ใช้บนเว็บไซต์หลายภาษา
เมื่อคุณพยายามเพิ่มภาษาใหม่ให้กับไซต์ของคุณแล้ว สิ่งสำคัญคือต้องแน่ใจว่าคุณมอบประสบการณ์ผู้ใช้ที่มีคุณภาพสูงด้วย การปรับปรุงความเป็นมิตรกับผู้ใช้ของไซต์ของคุณเป็นขั้นตอนแรกในการลดอัตราตีกลับ เพิ่มการแปลง และสร้างฐานผู้เยี่ยมชมที่ทุ่มเท
ในบทความนี้ เราได้เน้นห้ากลยุทธ์ในการยกระดับประสบการณ์ของผู้เยี่ยมชม เรามาทบทวนกันอย่างรวดเร็ว:
- เพิ่มประสิทธิภาพปุ่มเลือกภาษาของคุณ
- มิเรอร์เพจสำหรับภาษาที่อ่านจากขวาไปซ้าย
- ป้องกันการเปลี่ยนเส้นทางเมื่อเปลี่ยนภาษา
- ตรวจหาภาษาของผู้ใช้โดยอัตโนมัติ
- ใช้ปลั๊กอินชั้นยอดเพื่อปรับปรุงไซต์ของคุณ
คุณมีเคล็ดลับในการทำให้ไซต์หลายภาษาเป็นมิตรกับผู้ใช้มากขึ้นหรือไม่? แบ่งปันข้อมูลเชิงลึกของคุณในส่วนความคิดเห็นด้านล่าง!
พร้อมที่จะเริ่มต้นหรือยัง
การแปลเป็นมากกว่าแค่การรู้ภาษา แต่เป็นกระบวนการที่ซับซ้อน
การปฏิบัติตามเคล็ดลับของเราและใช้ ConveyThis หน้าที่แปลของคุณจะโดนใจผู้ชม และให้ความรู้สึกเป็นธรรมชาติ ภาษาเป้าหมาย.
แม้จะต้องใช้ความพยายาม แต่ผลลัพธ์ก็คุ้มค่า หากคุณกำลังแปลเว็บไซต์ ConveyThis สามารถช่วยประหยัดเวลาของคุณด้วยการแปลด้วยเครื่องอัตโนมัติ
ลองใช้ ConveyThis ฟรี 7 วัน!
