รายชื่อแหล่งข้อมูลการแปลที่สมบูรณ์เพื่อความสำเร็จในหลายภาษา

รายการทรัพยากรการแปลทั้งหมดเพื่อความสำเร็จในหลายภาษาด้วย ConveyThis โดยใช้ AI เพื่อให้การสนับสนุนที่ครอบคลุมสำหรับนักแปล
ถ่ายทอดการสาธิตนี้
ถ่ายทอดการสาธิตนี้
การเขียนโปรแกรม 4172154 1920

ความกว้างใหญ่ของโลกการแปลทำให้การวิจัยมีความจำเป็นอย่างยิ่งก่อนทำโครงการใดๆ มีเครื่องมือและผู้ให้บริการมากมาย และคุณต้องค้นหาเครื่องมือและผู้ให้บริการที่เหมาะกับความต้องการของคุณมากที่สุด

การเลือกตัวเลือกที่มีให้เลือกมากมายอาจเป็นเรื่องที่น่าหวาดหวั่น ตั้งแต่ประเภทของมืออาชีพไปจนถึงเครื่องมือที่พวกเขาใช้และแพ็คเกจที่มีให้ ใคร ๆ ก็เวียนหัวกับข้อมูลจำนวนมหาศาล!

จากประสบการณ์ของฉัน ฉันตระหนักว่าควรกรองและรวบรวมแหล่งข้อมูลที่ดีที่สุดและน่าสนใจทั้งหมดที่ฉันพบในระหว่างการวิจัยในช่วงหลายปีที่ผ่านมาและสร้างรายการ ซึ่งจะช่วยให้คุณประหยัดเวลาในการวิจัยหรือแม้แต่ทำงาน เป็นจุดเริ่มต้นที่ดีหากคุณต้องการเชื่อมต่อกับโลกแห่งการแปลสำหรับโครงการ

แพลตฟอร์มการแปลเว็บไซต์

ถ่ายทอดสิ่งนี้

ConveyThis.com1 1

สำหรับอัตราส่วนคุณภาพต่อราคาที่ดีที่สุด ฉันพบว่า ConveyThis เป็นตัวเลือกที่ดีที่สุด บริการแปลเว็บไซต์ของพวกเขาช่วยให้คุณสร้างเว็บไซต์เวอร์ชันหลายภาษาโดยไม่ต้องใช้ทักษะการเขียนโค้ดหรือเปลี่ยนรูปแบบและเนื้อหาของคุณ ผลลัพธ์สามารถเห็นได้ในไม่กี่นาทีเนื่องจากการแปลชั้นแรกเสร็จสิ้นด้วยการแปลด้วยเครื่อง ซึ่งหมายความว่า ทันทีที่คุณตัดสินใจที่จะมีเว็บไซต์หลายภาษา ผู้เยี่ยมชมของเราจะสามารถเริ่มเรียกดูได้!

และผลลัพธ์สามารถปรับแต่งได้สูง คุณสามารถเปลี่ยนรูปลักษณ์ของปุ่มภาษาของคุณ ไม่รวมหน้าที่จะแปล และแก้ไขการแปลได้โดยตรงด้วยตัวคุณเอง (หรือคุณสามารถให้ทีมบรรณาธิการสองภาษาของ ConveyThis ดำเนินการให้ก็ได้!)

ConveyThis ' บริการที่สมบูรณ์และทั่วถึงที่สุด นี่คือบทสรุปของคุณสมบัติของพวกเขา:

  • แปลงไซต์ของคุณเป็นหลายภาษาในไม่กี่นาที
  • แก้ไขการแปลด้วยตัวคุณเองหรือจ้างนักภาษาศาสตร์มืออาชีพ
  • ปรับแต่งเนื้อหาและเลย์เอาต์ของคุณเพื่อให้ปรับภาษาได้ง่าย
  • ซิงโครไนซ์เวอร์ชันภาษาทั้งหมดและเป็นปัจจุบัน กระบวนการแปลของ ConveyThis เป็นแบบอัตโนมัติทั้งหมด ไม่จำเป็นต้องแจ้งให้ทราบเมื่อคุณโพสต์เนื้อหาใหม่
  • ความเข้ากันได้มือถือ
  • รองรับและเข้ากันได้กับทุกแพลตฟอร์มและภาษาโปรแกรมทั้งหมด
  • SEO ปรับให้เหมาะสมสำหรับการจัดทำดัชนีที่ดีขึ้น ซึ่งหมายความว่าเนื้อหาที่ซ่อนอยู่ของคุณจะถูกแปลด้วย
  • เลือกระหว่างโดเมน โดเมนย่อย และ URL โฟลเดอร์ย่อยสำหรับภาษาต่างๆ ของคุณ

ConveyThis เป็นโซลูชันการแปลที่หลากหลายและสมบูรณ์แบบสำหรับผู้ที่ต้องการมีส่วนร่วมกับผู้ชมทั่วโลก บริการนี้เข้ากันได้อย่างลงตัวกับทุกเว็บไซต์ ตั้งแต่เว็บไซต์ที่เรียบง่ายที่สุด ไปจนถึงเว็บไซต์ที่ใหญ่ที่สุดและซับซ้อนที่สุด

สวพ.FM91

1

คล้ายกับ ConveyThis กระบวนการเริ่มต้นด้วยชั้นของการแปลอัตโนมัติ คุณป้อนโค้ดและหน้าต่างๆ และเมื่อได้รับคำแปลแล้ว คุณสามารถแก้ไขก่อนที่จะโพสต์ได้

คลาวด์ภาษา SDL

2

จากทีมงานที่สร้าง SDL Trados ขึ้นมาเป็นทางเลือกบนคลาวด์ที่ทำงานร่วมกับเครื่องและการแปลแบบมืออาชีพ

เกี่ยวกับกระบวนการแปลด้วยคอมพิวเตอร์ คุณมีสองตัวเลือกให้เลือก: เครื่องเรียนรู้ด้วยตนเอง (ซึ่งให้คำแนะนำและเรียนรู้จากคุณเมื่อคุณป้อนข้อมูลการแปล) หรือเครื่องกำหนดเอง

คุณสามารถจัดการและสร้างโครงการ จ้างนักภาษาศาสตร์ ตรวจสอบความคืบหน้า และแก้ไข TM ของคุณได้แม้แดชบอร์ด

SDL Trados สตูดิโอ 2019

3

ทุกคนสามารถใช้ Trados ซึ่งเป็นเครื่องมือแปลภาษาที่ยอดเยี่ยมซึ่งช่วยให้เข้าใจได้ชัดเจนยิ่งขึ้นว่าโครงการกำลังดำเนินไปอย่างไร

นอกจากนี้ยังใช้งานง่ายมาก เพียงลากและวางไฟล์ของคุณเพื่อเริ่มโครงการใหม่และเพิ่มอภิธานศัพท์ของคุณ

ในภาษาอะไร

4

InWhatLanguage ให้บริการแปลสำหรับโครงการทุกประเภท พวกเขามีแพลตฟอร์มบนคลาวด์ของตัวเองที่เรียกว่า UNIFY ซึ่งมี 12 โมดูลที่ปรับแต่งได้อย่างเต็มที่เพื่อจัดการกับการแปลหรือโครงการภาษา

แอปวลี

5

เชี่ยวชาญด้านการแปล คุณลักษณะบางอย่างของ PhraseApp ได้แก่:

  • ทำงานจากแดชบอร์ด
  • ใช้ทีมแปลของคุณเอง
  • ใช้การแปลด้วยเครื่อง
  • เปลี่ยนโครงการของคุณให้เป็นกระบวนการทำงานร่วมกัน
  • จ้างบรรณาธิการ

การแลกเปลี่ยนการแปล

6

แพลตฟอร์มนี้ช่วยให้คุณสร้างและจัดการโครงการแปลสำหรับเว็บไซต์ แอปพลิเคชันมือถือ และการสื่อสารทั่วโลก

จำกัด

7

ผู้เชี่ยวชาญกว่า 10,000 คนในการแปลแอปทำงานใน Localize เช่นเดียวกับ ConveyThis พวกเขามีโค้ดง่ายๆ ที่เมื่อใช้งานแล้วจะแปลเว็บไซต์ของคุณ

ทรานซิเฟ็กซ์

8

ด้วย Transifex คุณสามารถเลือกระหว่างสองประเภทของโครงการ พวกเขาใช้ระบบที่เรียกว่าไฟล์สำหรับโปรเจ็กต์การแปลสำหรับแอพ แต่ถ้าคุณต้องการแปลเว็บไซต์ที่ซับซ้อน พวกเขาเสนอระบบที่เรียกว่า Live เพื่อให้อัปเดตเร็วขึ้น

ส่วนเสริมและปลั๊กอินการแปลเว็บไซต์

Google แปลภาษา

ภาพหน้าจอของ Google Translate

การดำเนินการนี้อาจดูซ้ำซ้อนแต่ให้เครดิตเมื่อสมควรแก่เครดิต: คุณสามารถแปลข้อความใดก็ได้ แค่นั้น

คุณจะต้องขอความช่วยเหลือจากมนุษย์ในภายหลังอย่างแน่นอน แต่ Google Translate ทำงานร่วมกับชุดภาษาส่วนใหญ่

ปลั๊กอินการแปล ConveyThis ขับเคลื่อนโดย API การแปลด้วยเครื่องที่ดีที่สุดจาก Google แปลภาษาและตัวเลือกอื่นๆ เช่น Bing และ DeepL

ปลั๊กอินหลายภาษาของ WordPress

9

ปลั๊กอินนี้เข้ากันได้กับธีม WordPress ส่วนใหญ่และทำงานได้ดีกับเว็บไซต์ WordPress ทุกประเภท มันละเอียดมากเช่นกันเนื่องจากมันจะแปลข้อมูลทั้งหมดที่พบ

แลงจิฟาย

10

ปลั๊กอินเดิมเวอร์ชัน Shopify เพื่อให้คุณเปลี่ยนร้านค้าของคุณได้หลายภาษา! มีคำชมมากมายตั้งแต่เปิดตัว

แปลอินเทอร์เน็ต

11

ตัวเลือกสำหรับผู้ที่ต้องการแปลไซต์ Weebly ค้นหาได้ใน Weebly App Center

บริการแปลภาษา

บริการแปล USA

บริการแปล USA

หน่วยงานด้านการแปลที่สามารถทำงานในโครงการภาษาใดๆ ก็ตาม บริการของพวกเขาครอบคลุมการแปล-การแก้ไข-การพิสูจน์อักษร ไปจนถึง DTP (การเผยแพร่บนเดสก์ท็อป)

หากต้องการทราบค่าใช้จ่ายโดยประมาณสำหรับโครงการของคุณ ให้ส่งขอบเขตความเชี่ยวชาญที่คุณต้องการและสรุปคุณลักษณะต่างๆ ให้พวกเขา

เท็กซ์คิง

13

ทีมงานที่หลากหลายของพวกเขาทำงานร่วมกับไฟล์ทุกประเภทและชุดค่าผสมของภาษา คุณสามารถรับการประมาณราคาได้ในสามขั้นตอนง่ายๆ จากหน้าแรก

โทลิงโก

14

กระบวนการในการรับค่าประมาณนั้นคล้ายกับที่กล่าวมา ทีมของพวกเขามีความยืดหยุ่นสูงและสามารถทำงานตามเวลาการส่งมอบที่คุณต้องการ รวมถึงแพลตฟอร์มและซอฟต์แวร์ที่คุณใช้

โซลูชันการจัดการการแปลแบบ end-to-End

หน่วยงานต่อไปนี้ไม่กลัวอะไรเลย

สมาร์ทลิง

15

สำหรับบริษัทที่ต้องการเป็นท้องถิ่น ทุกที่... ทุกที่ นี่เป็นตัวเลือกที่ยอดเยี่ยมสำหรับบริษัทที่ต้องการระบบการจัดการการแปลเพื่อจัดการกับโครงการที่หลากหลายและซับซ้อนทั้งหมด

ข้อความยูไนเต็ด

16

เอเจนซี่นี้ทำตลาดตัวเองว่าเป็น “SaaS การแปลภาษาเดียวที่คุณต้องการใช้” ต้องขอบคุณซอฟต์แวร์การแปลของพวกเขาซึ่งช่วยให้เวิร์กโฟลว์การแปลราบรื่น การใช้หน่วยความจำการแปลสามารถช่วยคุณนำคำแปลที่เก็บไว้มาใช้ซ้ำ รับประกันความสอดคล้องของภาษา และประหยัดเงิน พวกเขามีแผนที่แตกต่างกันสำหรับความต้องการและงบประมาณที่แตกต่างกัน

ทุกอย่างถือว่า

หวังว่าบทความนี้จะช่วยให้คุณมีความเข้าใจที่ชัดเจนยิ่งขึ้นเกี่ยวกับโลกแห่งการแปลและความเป็นไปได้ที่มี ตัวเลือกเหล่านี้บางอย่างอาจดึงดูดใจคุณหรือเป็นแรงบันดาลใจให้คุณทำการค้นคว้าต่อไปด้วยวิสัยทัศน์ที่ชัดเจนยิ่งขึ้นเกี่ยวกับความคาดหวังของคุณสำหรับโครงการของคุณ โลกของการแปลจะไม่น่ากลัวเมื่อคุณคุ้นเคยกับเครื่องมือและผลลัพธ์ที่มีให้มากขึ้น

ผู้เขียน

คานห์ของฉัน

แสดงความคิดเห็น

ที่อยู่อีเมลของคุณจะไม่ถูกเผยแพร่ ช่องที่ต้องกรอกมีเครื่องหมาย *