Transmeto këtë: Zgjidhja juaj për përkthimin e faqes në internet të Shopify

Bëjeni faqen tuaj të internetit shumëgjuhëshe në 5 minuta

APLIKACIONI PËR PËRKTHIM PËR SHOPIFY

Integroni ConveyThis në faqen tuaj të internetit dhe përkthejeni Shopify në 92 gjuhë. Rritni ROI dhe shitjet në internet.
Përputhshmëria e ditës zero. Asnjë investim në infrastrukturë. Nuk kërkohet zhvillim i mëtejshëm. Kornizë e sigurt e bazuar në renë kompjuterike.

Shopify është një mjet i fuqishëm i tregtisë elektronike për sipërmarrësit globalë. Ashtu si WordPress, ata ofrojnë sistemin e tyre të menaxhimit të përmbajtjes, por shtuan një karrocë blerjesh të përshtatshme për blerje, si dhe një pjesë të vogël të shablloneve dhe temave të dyqaneve. Sidoqoftë, ajo që i mungon Shopify është një shtojcë e fuqishme përkthimi që do t'u lejonte pronarëve të dyqaneve të ofrojnë produktet dhe shërbimet e tyre në shumë gjuhë dhe të shesin globalisht . Zgjidhjet aktuale të përkthimit me makinë nuk janë të mjaftueshme dhe prodhojnë vetëm rezultate qesharake. Folësit dygjuhësh ose folësit amtare të gjuhëve të huaja shpesh gjejnë përkthime makinerike me cilësi shumë të ulët dhe jo të përshtatshme për tregti elektronike.

Përkthyesi i gjuhës Shopify

ConveyThis ka ndërtuar një ndërrues të thjeshtë të gjuhës shopify që nxjerr një supozim jashtë ekuacionit.

Mund të shkarkoni dhe instaloni thjeshtë shtojcën e lokalizimit shopify nga dyqani i aplikacioneve të saj dhe do ta bëjë dyqanin tuaj në shumë gjuhë menjëherë. Fragmenti i JavaScript do të instalohet automatikisht dhe ju mund të personalizoni flamujt, numrin e gjuhëve dhe veçoritë e tjera direkt në cilësimet e aplikacionit. Nuk ka nevojë të kodoni . ConveyThis ka ndërtuar një aplikacion të thjeshtë përkthimi shopify që e bën jetën e një pronari të zënë dyqani të lehtë dhe pa telashe. Gjithçka që duhet të shqetësoheni është se çfarë të shesni në internet. Përkthimi dhe lokalizimi i faqes në internet ConveyThis merr veten. Është një zgjidhje përkthimi SaaS që nuk kërkon ndonjë pjesë programimi nga ana juaj.

Si të ndryshoni gjuhën në Shopify?

Pasi të shkarkoni dhe instaloni aplikacionin ConveyThis , do të jeni në gjendje të zgjidhni gjuhën burimore dhe të synuar për të përkthyer dyqanin tuaj shopify dhe për të ndryshuar gjuhën e dyqanit shopify. Nuk nevojitet kodim manual. Cilësimet janë ndërtuar në ndërfaqen e Shopify dhe shtojca është e lehtë për t'u konfiguruar. Përveç zgjedhjes së gjuhëve, mund të ndryshoni edhe pamjen e ndërruesit të gjuhës. Ndryshoni flamujt nga drejtkëndëshe në katror ose rreth, ose hiqni flamujt fare. Gjithçka është e mundur të personalizohet . Përveç kësaj, ju mund të caktoni një flamur shteti të ndryshëm në një gjuhë tjetër. Ju keni një liri të plotë për të zgjedhur dhe përshtatur miniaplikacionin tuaj të gjuhës.

Ndërruesi i gjuhës Shopify

Kur bëhet fjalë për përkthimin e një teme Shopify nga një gjuhë në tjetrën, duhet të siguroheni se ku mund të vendosni një ndërrues: në fund të faqes, në krye të faqes ose diku në mes. Aplikacioni i përkthimit ConveyThis lejon një vendosje të personalizuar të miniaplikacionit. Cilësimet e lejojnë atë të lëvizë nëpër faqe, kështu që nuk do të bllokojë asnjë nga miniaplikacionet e bisedës që mund të përdorni për dyqanin tuaj të internetit. Shumë dyqane të tregtisë elektronike përdorin tani bisedat në internet për të ndihmuar përdoruesit të lundrojnë në produktet e duhura dhe t'u përgjigjen të gjitha pyetjeve. Pra, nëse vendndodhja e paracaktuar e miniaplikacionit është këndi i poshtëm djathtas, ai mund të ndërhyjë me njëri-tjetrin. Zgjidhja është të përdorni cilësimet e personalizimit të ndërruesit të gjuhës shopify dhe ta gjeni atë diku tjetër. Hakimi më elegant është të lidhni vendndodhjen e widget-it me një element të caktuar faqeje. Në këtë mënyrë ndërruesi i gjuhës do të jetë i lëvizshëm me faqen dhe do të shfaqet në vendin ku keni zgjedhur për ta shfaqur. Ju keni një kontroll të plotë të cilësimeve tuaja të personalizimit.

Weglot për Shopify vs ConveyThis për Shopify

ConveyThis ofron në thelb atë që bën Weglot, por e merr atë në një nivel dhe kushton më pak. Plani i abonimit falas në ConveyThis ka 500 fjalë të tjera në dispozicion si dhe 92 gjuhë për të zgjedhur . Weglot ka vetëm 60 gjuhë dhe ka çmime më të larta në euro . Weglot ofron përkthim profesional përmes një faqe interneti të palës së tretë, ndërsa ConveyThis ofron zgjidhjen e vet të brendshme me partneritet përmes kompanisë së saj mëmë Translation Services USA.

Langify për Shopify vs ConveyThis për Shopify

ConveyThis ofron një plan falas pa asnjë kartë krediti dhe skadime. Ju mund të zgjidhni një nga 92 gjuhët që ofron falas dhe të përktheni dyqanin tuaj Shopify. Langify nga ana tjetër, ofron vetëm një provë 7-ditore , nuk ofrohen plane falas gjë që e bën atë një zgjidhje shumë të shtrenjtë për pronarët e faqeve të internetit. Nëse jeni duke kërkuar për një ndërrues falas të gjuhës shopify, zgjidhni ConveyThis në vend të kësaj. Edhe me planet me pagesë, ConveyThis ka një avantazh të veçantë me lehtësinë e konfigurimit dhe opsionet e fuqishme të mbështetjes.

Çfarë është lokalizimi i Shopify?

Lokalizimi i Shopifydyqani në internet me ConveyThis është
lehtë. Siç e dini, Shopify është një CMS e pronarit me burim të mbrojtur
kodi. Pra, askush nuk është në gjendje të personalizojë dhe ndryshojë plotësisht skedarët burimor
e faqeve të saj të internetit. Sidoqoftë, me një zgjidhje proxy të ConveyThis, është
e mundur tëpërkthejnë plotësishtdhelokalizoni dyqanin Shopifydhe e bëjnë të disponueshëm në disa gjuhë. TransmetoniKjo vjen mepërkthyes makinerishsi dhekorrektues njerëzor
për të siguruar cilësinë më të mirë. Faqet e uljes së dyqanit tuaj të internetit mund të jenë
korrigjoni me kosto efektive që do të rezultojë në konvertime më të larta dhe
kthime më të mira nga investimet.

Përkthim Profesional Shopify

Kjo është pjesa më e rëndësishme e përkthimit dhe lokalizimit të faqeve të internetit të tregtisë elektronike. Përkthimi i një dyqani në internet në spanjisht, frëngjisht, gjermanisht ose japonisht pa e korrigjuar atë, është humbje kohe. Përkthimet me makinë janë për të qeshur dhe nuk mund të jenë një mënyrë e shkëlqyer për të tërhequr biznese të reja nga Kanadaja, Meksika, Kina dhe vende të tjera. Në mënyrë që të rriteni shpejt, ju duhet të gjeni një mënyrë për të korrigjuar përkthimet tuaja me ndihmën e gjuhëtarëve njerëzorë . ConveyThis ofron këtë opsion për një tarifë të ulët për fjalë, të gjitha faqet tuaja të uljes mund të korrigjohen nga profesionistë dhe do t'i merrni rezultatet në më pak se dy ditë.

Luaj Video