Ndryshoni lehtësisht përkthimet tuaja me ConveyThis
- Lista e përkthimeve
- Redaktori vizual
- Fjalorth
- Caktoni përkthime për një anëtar të ekipit
1) Lista e përkthimeve
a) Shkoni te Lista juaj e Përkthimeve.
Ju lutemi vini re se nëse nuk keni ndonjë përkthime, do t'ju duhet të vizitoni faqet tuaja të internetit në gjuhën e përkthyer që ConveyThis të gjenerojë përkthimet.
b) Zgjidhni një redaktues teksti në gjuhën që dëshironi të ndryshoni.
c) Redaktoni përkthimin tuaj.
Ju mund të bëni ndryshime në përkthimin tuaj duke klikuar në fushën e djathtë të hyrjes dhe të kaloni në përkthimin e dëshiruar. Të gjitha ndryshimet ruhen automatikisht dhe do të shfaqen në faqen tuaj me një njoftim "Përkthimi u përditësua".
Ka disa mjete për të lundruar lehtësisht brenda listës suaj.
- Shiriti i kërkimit për të kërkuar përkthime specifike
- Rendit sipas përkthimit
- Përditësimi i fundit dhe filtra të tjerë për të renditur përkthimet tuaja
Kur të mbarojnë modifikimet, shkoni në faqen tuaj të internetit dhe rifreskoni atë, duhet të shihni përkthimet tuaja të redaktuara.
2) Redaktori vizual
Mund të shkoni te redaktori Visual në listat tuaja të përkthimit.
Për të redaktuar një përkthim, klikoni në lapsin blu. Do të shfaqet një kuti dhe do të mund të ndryshoni përkthimet. Pasi të keni përfunduar, do të lexoni mesazhin e mëposhtëm "Përkthimi u ruajt".
Duke përdorur redaktuesin vizual, ju keni mundësinë të lundroni në faqe specifike duke përdorur një buton "Shfletim" dhe të lundroni në faqen tuaj lehtësisht.
3) Fjalori
Nga paneli juaj ConveyThis , ju gjithashtu keni akses te Fjalori:
Aplikoni rregullat e asnjëherë përktheni ose përktheni gjithmonë: vendosni rregullat që gjithmonë/mos përkthejeni përmbajtjen origjinale në një mënyrë specifike në gjuhën e destinacionit
