هڪ ٻيو سال جلد ختم ٿيڻ وارو آهي ۽ هتي ConveyThis تي اسان هڪ اضطراري موڊ ۾ تبديل ٿيڻ شروع ڪري رهيا آهيون، انهن سڀني عظيم منصوبن جي باري ۾ سوچي رهيا آهيون جن تي اسان هن سال ڪم ڪيو ۽ اهو ڏسڻ لاءِ پرجوش آهيون ته ايندڙ سال ڇا آڻيندو.
اسان پنهنجي لوڪلائيزيشن ٽيم تي پڻ ويجھو نظر وجهون، انهن جو ڪم لاجواب آهي، اسان ڏاڍا خوش قسمت آهيون جو انهن تمام شاندار ماڻهن اسان سان گڏ ڪم ڪرڻ لاءِ چونڊيو آهي، جيئن اسان انهن کي ConveyThis جو حصو بڻجڻ لاءِ چونڊيو آهي. اسان هر روز پنهنجن ملازمن تي ڀروسو ڪريون ٿا ۽ اهو اسان کي متاثر ڪري ٿو ۽ اسان کي فخر سان ڀري ٿو اهو ڏسڻ لاءِ ته اهي ڪيترا باصلاحيت آهن، انهن جي وسعت ۽ دٻي کان ٻاهر سوچڻ جي صلاحيت انهن کي ڳالهائڻ لاءِ دلڪش بڻائي ٿي، اهو واضح آهي ته اهي رابطي ۽ تخليقي ڳولڻ جي باري ۾ ڪيترا پرجوش آهن. حل.
هن سال ۽ گذريل سالن کان ڪيترن ئي عظيم منصوبن کي ياد ڪرڻ کان پوءِ، اسان اهو سڃاڻڻ جي قابل ٿي ويا هئاسين ته ڪهڙا اهم پهلو آهن جيڪي اسان پنهنجي ٽيم جي ميمبرن ۾ ڳوليندا آهيون جيڪي اسان جي لوڪلائيزيشن ٽيم کي هڪ بهترين ترجمو پارٽنر بڻائين ٿا.
رشتي
اسان کي اسان جي ٽيم تي اعتماد آهي! هرڪو اهو ثابت ڪري چڪو آهي ته اهي نوڪري حاصل ڪري سگهن ٿا. اسان جا گراهڪ مقابلو ڪرڻ چاهيندا آهن، مطلب ته ڪيترن ئي مارڪيٽن ۾ موجود هجڻ جو مطلب آهي. ڪاروبار هلائڻ جو تجربو چيلينجز ۽ مسئلن سان ڀريو پيو آهي، تنهن ڪري اتحادين جي ضرورت آهي، جن ماڻهن تي توهان ڀروسو ڪري سگهو ٿا جڏهن توهان کي مسئلو حل ڪرڻ جي ضرورت آهي ۽ يقين رکو ته اهي حل ڳولڻ جي قابل هوندا. نتيجن کي تيز ۽ شاندار معيار جو هجڻ گهرجي. ۽ اسان جا گراهڪ ڄاڻن ٿا ته اهي اسان تي ڀروسو ڪري سگهن ٿا، ته اسان انهن جي اميدن کي پورو ڪري سگهون ٿا. اسان جي ٽيم وڏن ڪميونيڪيٽرن تي مشتمل آهي، اسان سمجھون ٿا ته گراهڪن کي ڪهڙي ضرورت آهي ۽ اسان ان کي وقت تي پهچائيندا آهيون.
مهارت
ٻيو سبب ڇو اسان جا گراهڪ اسان سان گڏ ڪم ڪرڻ لاءِ چونڊيندا آهن اسان جي مهارت آهي، اسان لوڪلائيزيشن جي عمل ۾ مهارت حاصل ڪئي آهي ۽ ان کي بهتر بڻايو آهي، ۽ ان کي فن جي شڪل ۾ تبديل ڪيو آهي. هر شي پنهنجي سڀ کان وڌيڪ موثر شڪل ۾ آهي، اسان پروسيس جي اندر ۽ ٻاهران ڄاڻون ٿا ۽ اسان کي انهن تي صحيح ڪنٽرول آهي، قابليت جي ڀرتي کان وٺي معيار جي ضمانت تائين، ۽ سڀني مرحلن جي وچ ۾ ڪم جي فلو جي ڊيزائن ۽ مختلف لاء تربيت. ٽيڪنالاجي ۽ اوزار. انهن سڀني کي مڪمل طور تي ڪرڻ ۾ وڌ ۾ وڌ ڪوشش ڪئي وئي آهي
قيادت
هر ڪامياب ٽيم جي پويان هڪ متاثر ڪندڙ اڳواڻ هوندو آهي، هڪ مثالي شخصيت جنهن جي اڳواڻي ڪندي آهي. هڪ اڳواڻ هڪ محنتي شخصيت آهي جيڪو اسان کي بهتر بنائڻ جي حوصلا افزائي ڪري ٿو ۽ اسان کي ڏيکاري ٿو ته اهو ڪيئن ڪجي. ان ۾ ڪو شڪ ناهي ته معيار جا نتيجا پيدا ڪرڻ جي انهن جي عزم ۾ ۽ انهن جا تخليقي حل هڪ دلچسپ ڪم جو ماحول پيدا ڪن ٿا جتي هرڪو عظيم ڪم ڪرڻ جي حوصلا افزائي ڪري ٿو ۽ مشڪل مسئلن جي اصل حل تي بحث ڪرڻ چاهي ٿو. انهن جي عظيم جذباتي ذهانت انهن کي اجازت ڏئي ٿي ته اهي پنهنجن ملازمن کي پيشه ورانه ترقي ڏانهن پنهنجو رستو هموار ڪن ۽ عظيم ڳالهائيندڙ ۽ مسئلا حل ڪندڙ بڻجي وڃن.
عاليشان
لوڪلائيزيشن انڊسٽري ۾ اهو اهم آهي ته توهان ڪم سان پيار ڪريو ڇو ته ان لاءِ مسلسل مطالعي جي ضرورت آهي، اتي ڪيتريون ئي ٽيڪنالاجيون ۽ اوزار ۽ ٽيڪنڪ موجود آهن، ۽ سڀئي ٽي علائقا مسلسل وڌي رهيا آهن. عظيم ڪم ڪرڻ جي قابل ٿيڻ لاءِ توهان کي لازمي طور تي نئين شيون سکڻ چاهيندا. ۽ سکيا اڌ جنگ آهي. تڪميل جي ڪوشش ۾ تمام گهڻو ڪم ڪرڻو پوندو، توهان کي پرجوش ٿيڻو پوندو ضروري توانائي ڳولڻ لاءِ گهربل گهربل هڪ گراهڪ جي رهنمائي ڪرڻ ۽ انهن جي پيغام پهچائڻ ۾ مدد ڪرڻ لاءِ. هر ڪلائنٽ جو پنهنجو منصوبو آهي ۽ اسان کي جائزو وٺڻ گهرجي ته اسان جي ڪهڙي ٽيڪنالاجي انهن جي پيغام کي پهچائڻ لاء بهترين آهي. گهڻو اڳتي ۽ اڳتي جي ضرورت آهي جيڪڏهن توهان چاهيو ٿا ته ڪلائنٽ توهان جي مشوري ۽ ماهر تي ڀروسو ڪري ۽ توهان کي آئوٽ سورس طور چونڊيو.
لوڪلائيزيشن مشڪل ٿي سگھي ٿي پر اھو مزو جو حصو آھي، ۽ اھو تجربو ھميشه ھڪڙو وڏو ايڊونچر ھوندو آھي جڏھن توھان ھڪ شاندار ٽيم سان ڪم ڪري رھيا ھو. اسان ConveyThis تي اهو ٻڌائڻ پسند ڪندا سين ته توهان لوڪلائيزيشن ٽيم ۾ ڪهڙيون ٻيون خاصيتون اهم سمجهو ٿا! ھيٺ ڏنل تبصرن ۾ پنهنجا خيال ڇڏي ڏيو.