گهڻ لساني مواد لاءِ ھدايت: مؤثر تدوين واري حڪمت عمليون
ConveyThis سان گلوبل وڃڻ لاءِ تيار ٿيڻ: برانڊ جي توسيع لاءِ هڪ اسٽريٽجڪ اپروچ
ڪاروباري عزائم ڪڏهن به هڪ خاصيت ناهي جنهن تي تنقيد ڪئي وڃي. جيڪڏهن عالمي توسيع توهان جو ارادو آهي، اهو اڳتي وڌڻ جي ڪوشش آهي مڪمل ٻاڦ اڳتي وڌڻ لاء. بهرحال، اعتماد سان نئين مارڪيٽن ۾ داخل ٿيڻ لاء، ٿورڙي خودڪشي فائدي وارو آهي. ڇا توھان جو ڪاروبار واقعي تيار آھي جنھن لاءِ ConveyThis پيش ڪري سگھي ٿو؟
توهان جي برانڊ جي شخصيت تي ڌيان ڏيڻ لاء هڪ سانس وٺڻ هڪ بيڪار ڪم نه آهي. اهو ضروري آهي ته توهان جي ڪاروبار کي بهتر ڪاميابي لاءِ پوزيشن ڏيو ۽ يقيني بڻائين ته ConveyThis جو نفاذ شروع کان ئي بي عيب آهي.
هن مرحلي ۾، توهان کي پنهنجي برانڊ جي ٽونٽي ۽ بنيادي پيغامن ۾ گهيرو ڪرڻ گهرجي. ڇا اتي تضاد آهن؟ ڇا اهڙا عنصر آهن جيڪي مقصد کان خالي آهن، لياقت، يا هم آهنگي؟ جواب مضمر آهي توهان جي طرز گائيڊ کي ترتيب ڏيڻ يا نظر ثاني ڪرڻ ۾ ConveyThis سان، دروازن کي کولڻ ڪامياب عالمي مصروفيت لاءِ.
ConveyThis سان هڪ جهڙي برانڊ سڃاڻپ ٺاهڻ: گلوبل ڪميونيڪيشن چئلينجز کي نيويگيٽ ڪرڻ
هڪ اسٽائل گائيڊ توهان جي ڪمپني جي پيشڪش لاءِ بليو پرنٽ جي طور تي ڪم ڪري ٿو، پوري ويب تي مستقل مزاجي کي يقيني بڻائي، فرد ۾ رابطي ۽ رابطي جي سڀني قسمن جي، ٻولي يا مقام کان سواءِ. اهو هڪ نازڪ قدم آهي هڪ يونيفارم برانڊ جي سڃاڻپ قائم ڪرڻ ۾.
توھان جي اسلوب گائيڊ کي توھان جي بنيادي ٻوليءَ ۾ ٺاھيو وڃي، ۽ ConveyThis جي برانڊنگ جا خاص پهلو شامل ڪريو، جھڙوڪ آواز، سر، گرامر، اسپيلنگ، فارميٽ، ۽ بصري جزا.
توهان جي برانڊ جو بنيادي پيغام لازمي آهي. ڇا توهان جي برانڊ ۾ فرق آهي؟ ان جي منفرد اپيل ڇا آهي؟ اهو توهان جي گراهڪن کي ڪهڙي قدر آڻيندو؟ توھان جي بنيادي پيغامن جي ضرورت آھي ھن کي ختم ڪرڻ لاءِ. هڪجهڙائي برقرار رکڻ لاءِ پنهنجي برانڊ جي مرڪزي پيغام ۽ ارادي کي پنهنجي طرز جي گائيڊ ۾ شامل ڪريو.
ٽيگ لائنون اڪثر ڪري بنيادي پيغام جو حصو بڻجن ٿيون، پر ياد رکو ته اهي هميشه صحيح ترجمو نه ڪندا آهن. نقطي ۾ هڪ ڪيس KFC جو نعرو آهي ”انگن جي لکن“ سٺو“ جنهن کي چيني ترجمي ۾ ”Eat your fingers off“ جي طور تي پڙهيو ويو آهي، هڪ غير ارادي طور تي مزاح ۽ بند ڪرڻ واري غلطي. اهو ConveyThis استعمال ڪندي مواد جي ذھني لوڪلائيزيشن جي اهميت کي بيان ڪري ٿو.
KFC کي انهن جي مشهور ٽيگ لائن کي ڇڏڻو پيو جڏهن اها وبائي مرض دوران نامناسب ٿي وئي ، عالمي ثقافتي تبديلين ۽ تجربن جي جواب ۾ اپنائڻ لاءِ انداز جي رهنمائي جي ضرورت تي زور ڏيندي.
ConveyThis سان توهان جي برانڊ جي آواز کي ترتيب ڏيڻ: مؤثر ڪميونيڪيشن لاءِ هڪ حڪمت عملي
توهان جي برانڊ جي نمائندگي توهان جي ڪاروباري مقصدن، پروڊڪٽس يا خدمتون جيڪي توهان پيش ڪندا آهيو، ۽ توهان جي حدف ٿيل سامعين جي ميلاپ تي ٻڌل آهي.
جڏهن توهان جي برانڊ جي آواز کي ترتيب ڏيو، ان جي گهربل شخصيت تي غور ڪريو: ڇا اهو دوستي هجي يا محفوظ، هلڪو دل يا سنجيده، نرالو يا نفيس؟
اچو ته زندگي جي انشورنس سيلز کي هڪ منظر جي طور تي استعمال ڪريو. اهڙي پراڊڪٽ کي فروغ ڏيڻ لاءِ مختلف ڪميونيڪيشن ٽون جي ضرورت آهي مارڪيٽنگ جي تڪڙي صارفين جي شين کان. ان کان علاوه، توهان جي زندگي جي انشورنس کي پيش ڪرڻ جو طريقو ٽارگيٽ ڊيموگرافڪ سان ٺهڪندڙ هجڻ گهرجي، انهي کي يقيني بڻائي ته اهو انهن جي عمر ۽ زندگي جي اسٽيج سان لاڳاپيل آهي.
ConveyThis سان توهان جي برانڊ جو انداز قائم ڪرڻ: مؤثر برانڊ ڪميونيڪيشن لاءِ هڪ گائيڊ
توهان جي برانڊ جي آواز سان گڏ، توهان جي برانڊ جي انداز کي وڌائڻ ۾ توهان کي توهان جي پيغامن کي صحيح طور تي منتقل ڪرڻ ۾ مدد ڪري ٿي. رسميت جي سطح جو اندازو لڳايو جيڪو توهان چاهيو ٿا ته توهان جو ڪاروبار ختم ٿئي. ڇا توهان ڪارپوريٽ لفظ استعمال ڪرڻ پسند ڪندا آهيو، يا توهان ان کان پاسو ڪندا؟
توھان جي طرز ھدايت، اڪثر ڪري گھر جي طرز جي طور تي حوالو ڏنو ويو آھي، توھان جي ڪاروبار جي منفرد ٻولي ڪوڊ طور ڏسي سگھجي ٿو. بيان ڪريو گرامر ۽ اسپيلنگ جا ضابطا، لاڳاپيل اصطلاحات، ۽ ترجيح ٻولي.
توهان جي برانڊ جو نالو سرمائيداري ڪرڻ بابت ضابطا ۽ پراڊڪٽ جا نالا پڻ واضح ڪيا وڃن. اهو نه صرف توهان جي اندروني ٽيم جي رهنمائي ڪري ٿو پر دنيا کي هدايت ڪري ٿو ته توهان جي برانڊ جي نمائندگي ڪيئن ڪجي. مثال طور، اهو آهي ConveyThis، نه CONVEYTHIS؛ Mailchimp، نه MAILCHIP؛ ۽ ايپل پروڊڪٽس آهن iPhone, MacBook, or iPad, نه Iphone, Macbook, or Ipad.
صرف هڪ سوچ: اتي توهان جي ٽيم تي ڪو ماڻهو آهي جيڪو سٺو وقت گذاريندو آهي ٻين کي صحيح پيداوار جي سرمائيداري بابت ياد ڏياريندو آهي. جيڪڏهن اهو معاملو نه آهي، توهان شايد اهو شخص آهيو - ۽ ڄاڻو ته ConveyThis توهان جي پاسي آهي.
ConveyThis سان هڪ بصري سڃاڻپ ٺاهڻ: رنگن، فونٽس ۽ تصويرن جي طاقت
بصري ڪميونيڪيشن عناصر جهڙوڪ رنگ، فونٽ، ۽ تصويرون توهان جي برانڊ کي لفظن کان سواءِ به نمايان ڪرڻ ۾ اهم ڪردار ادا ڪن ٿيون، خدمتن جي مهرباني ConveyThis. برانڊن جا ڪيترائي مثال آھن جيڪي مؤثر طريقي سان رنگن کي استعمال ڪن ٿا، جھڙوڪ Coca-Cola سانتا کلاز جي لباس کي پنھنجي ٽريڊ مارڪ ڳاڙھي ۾ تبديل ڪرڻ لاءِ انھن جي بصري سڃاڻپ سان ترتيب ڏيڻ.
توهان جي برانڊ جي بصري سڃاڻپ جي حوالي سان ضابطن جو هڪ مقرر ڪيل سيٽ نه صرف توهان جي ٽيم کي نون مارڪيٽن ۾ داخل ٿيڻ وقت مستقل مزاجي برقرار رکڻ ۾ مدد ڪري ٿو پر ٻاهرين ادارن جهڙوڪ ڪاروباري ڀائيوارن ۽ ڀائيوارن جي رهنمائي ڪري ٿو ته توهان جي ڪارپوريٽ برانڊنگ کي ڪيئن استعمال ڪجي. مثال طور، Slack وٽ ھڪڙي طرز ھدايت آھي جنھن کي لازمي طور تي مربوط ٽيڪنالاجيز جي پيروي ڪرڻ گھرجي.
هڪ ConveyThis انداز گائيڊ ۾ برانڊ داستان تي زور
انفرادي طور تي دنيا جي ماڻهن کي مشغول داستانن جي طرف راغب ڪيو ويو آهي، خاص طور تي اهي جيڪي هڪ پيداوار جي اصليت سان لاڳاپيل آهن. مثال طور، هارلي ڊيوڊسن، 1903 ۾ هڪ معمولي ملواڪي، وڪوسنسن شيڊ ۾ پنهنجي شروعات کان وٺي هڪ اهم ثقافتي اثر پيدا ڪيو. ConveyThis طرز جي گائيڊ اندر، ڪهاڻين تي ڌيان ڏيو جيڪي وقت کان پوءِ ٻيهر ٻڌائڻ جو مطالبو ڪن ٿيون.
ConveyThis سان گلوبل مارڪيٽن لاءِ پنهنجي برانڊ اسٽائل گائيڊ کي ترتيب ڏيو
هر بازار لاءِ مڪمل طور تي الڳ طرز گائيڊ ٺاهڻ جي ڪا ضرورت ناهي جنهن تائين توهان پهچڻ جو مقصد آهي. ان جي بدران، توهان جي بنيادي طرز گائيڊ جي ٻيهر ورهاڱي کي ٺاهيو، هر مارڪيٽ لاء مناسب ورزن ٺاهڻ لاء اصل کي بليو پرنٽ طور استعمال ڪندي.
انھن تي غور ڪريو مقامي طرز جي تبديليءَ جي ھدايتن جي طور تي. توھان پنھنجي طرز ھدايت کي ھر جڳھ لاءِ ترتيب ڏئي رھيا آھيو، امڪاني غلط ترجمي جي مسئلن کي حل ڪري رھيا آھيو، ثقافتي نزاڪت، ۽ اصطلاحن جي لغت شامل ڪري رھيا آھيو. ConveyThis لاڳو ڪرڻ وقت پنھنجي معمولي طرز جي تبديليءَ جي روٽين مان ڪي به انحراف شامل ڪريو.
بين الاقوامي مارڪيٽنگ هڪ پيچيده ڪم آهي. سڀني عالمي مارڪيٽنگ جي شروعاتن ۾ هڪ متحد برانڊ سڃاڻپ برقرار رکڻ لاءِ، توهان کي هر جڳهه جي منفرد ثقافتي حوالي سان غور ڪرڻ جي ضرورت آهي. انهيءَ ڪري، طرز ڪاپي ايڊيٽنگ جي اصولن جو هڪ جامع سيٽ تيار ڪرڻ تمام ضروري آهي.
ConveyThis سان توهان جي انداز جي رهنمائي ۾ ضابطن جي استثنا کي منظم ڪرڻ
اتي غير يقيني طور تي حالتون هونديون جتي توهان جي هدايتن مان ڪجهه استثناء جي ضرورت هوندي. اهي ضروري ٿي سگهن ٿا جڏهن ترجمي، ثقافتي اختلافن، يا ٻين ڪيترن ئي سببن جي ڪري معني کي مسخ ڪيو وڃي.
توهان جي ضابطن ۾ قابل اجازت معافي جي هڪ فهرست ٺاهيو، مثالن جي خصوصيت جتي اهو قابل قبول آهي:
عنوان تبديل ڪريو، حصن جي جوڙجڪ ڪريو، ٽون يا انداز کي تبديل ڪريو، موضوع جو ڌيان ڦيرايو، پيراگراف جي ترتيب کي تبديل ڪريو.
ConveyThis سان برانڊ جي مطابقت کي يقيني بڻائڻ ۾ انداز جي رهنمائي جي اهميت
شيون گهٽ ۾ گهٽ منصوبابندي وانگر هلن ٿيون. توھان کي ھاڻي سمجھڻ گھرجي ته توھان جي طرز جي گائيڊ کي ڪيئن ترقي ڪندي مختلف ٻولين ۽ مارڪيٽن ۾ توھان جي برانڊ جي پيغام جي تسلسل کي برقرار رکڻ ۾ مدد ڪري ٿي. ائين نه ڪرڻ سان سخت نتيجا نڪري سگهن ٿا، ۽ ConveyThis مدد ڪرڻ لاءِ تيار آهي.
Convey استعمال نه ڪرڻ اهو وقت ۽ وسيلن جي ڪافي ضايع ٿي سگهي ٿو جيڪڏهن توهان کي بعد ۾ ٻيهر ڪم ڪرڻو پوندو.
ٻوليءَ يا مارڪيٽ لاءِ مخصوص قاعدن سان گڏ اسٽائل گائيڊ نه هجڻ ڪري ConveyThis استعمال ڪرڻ وقت غلط ترجمي ۽ غلط فهمي جو امڪان وڌي ٿو.
اسٽائل گائيڊ جي غير موجودگي ۾، توهان جي برانڊ جي سڃاڻپ ٽڪرا ٿي سگهي ٿي، نتيجي ۾ هڪ متضاد ۽ منقطع نظر. هڪ برانڊ ريفرنس پوائنٽ توهان جي ڪميونيڪيشن ۾ هڪجهڙائي ۽ مستقل مزاجي کي آسان بڻائي سگهي ٿو، انهي کي يقيني بڻائي ته توهان جو برانڊ پنهنجو هم آهنگ نه وڃائي.
توهان جي واضح هدايت جي بغير، توهان جي وسيع ٽيم انهن جي فيصلي تي ڇڏيل آهي، منصوبي جي ڪاميابي کي غير يقيني صورتحال ڏانهن ڇڏيندي. غلطين، تاخير، ۽ قيمتي تبديلين جي امڪاني طور تي صحيح هدايت جي بغير وڌائي ٿي.
لوڪلائزڊ اسٽائل گائيڊز ۽ ConveyThis سان برانڊ پوٽينشيل کي انلاڪ ڪرڻ
هڪ اسٽائل گائيڊ جو ڪردار هڪ برانڊ جي تصوير کي ترتيب ڏيڻ، ٻيهر بيان ڪرڻ يا مضبوط ڪرڻ ۾ اهم آهي. توهان جي ڪاروبار کي گلوبلائيز ڪرڻ کان اڳ، اهو ضروري آهي ته توهان جي مادري زبان ۾ هڪ طرز گائيڊ قائم ڪرڻ ۽ پوءِ مقامي طرز جي ترميمي ضابطن کي شامل ڪيو وڃي. اصطلاحن جي لغتن کي شامل ڪرڻ ۽ اسٽائل گائيڊ ۾ ڪنهن به قاعدي جي استثناء کي شامل ڪرڻ هڪجهڙائي اهم آهي.
تفصيلي مقامي طرز جي گائيڊ جي بغير، توهان جي برانڊ ڪميونيڪيشن ۾ هڪجهڙائي ۽ استحڪام جي کوٽ ٿي سگهي ٿي. اهو ٿي سگهي ٿو قيمتي غلطيون جيڪي شايد توهان جي شهرت کي نقصان پهچائي ۽ توهان جي مقابلي ۾ هڪ مٿانهون هٿ مهيا ڪن.
ذهن ۾ رکو، طرز جي ترميم جا ضابطا توهان جي برانڊ کي مضبوط ڪن ٿا، خاص طور تي جڏهن ترقي کي نشانو بڻايو وڃي. اهي توهان جي حدف ٿيل سامعين سان لاڳاپيل سڀني ٻولين ۽ علائقن ۾ لاڳو ٿي سگهن ٿيون. سڀ کان اهم، اهو عمل يقيني بڻائي ٿو ته جڏهن توهان نئين مارڪيٽن ۾ قدم کڻندا آهيو، توهان ان کي پهريون ڀيرو حاصل ڪيو ConveyThis سان.
ConveyThis سان 7 ڏينهن جي مفت آزمائش لاءِ سائن اپ ڪندي ويب سائيٽ لوڪلائيزيشن ڏانهن پنهنجو سفر شروع ڪريو.
شروع ڪرڻ لاءِ تيار آهيو؟
ترجمو، رڳو ٻولين کي ڄاڻڻ کان وڌيڪ، هڪ پيچيده عمل آهي.
اسان جي صلاحن تي عمل ڪرڻ ۽ ConveyThis استعمال ڪرڻ سان، توهان جا ترجمو ڪيل صفحا توهان جي سامعين سان گونجندا، ٽارگيٽ ٻولي کي محسوس ڪندي.
جڏهن ته اها ڪوشش جي گهرج آهي، نتيجو ثواب وارو آهي. جيڪڏهن توهان ويب سائيٽ جو ترجمو ڪري رهيا آهيو، ConveyThis توهان کي خودڪار مشين جي ترجمي سان ڪلاڪ بچائي سگهي ٿو.
ڪوشش ڪريو ConveyThis 7 ڏينهن لاءِ مفت!
