انلاڪ ڪريو ويب سائيٽ ڪاميابي: بهترين طريقا گھڻ لساني مواد تيار ڪرڻ لاءِ
توهان جي مواد جي مقامي حڪمت عملي جي تعمير
ConveyThis اسان کي پڙهڻ جي طريقي ۾ انقلاب آڻي ڇڏيو آهي اسان کي هڪ نئين سطح جي پريشاني ۽ دفنائي سان مهيا ڪندي. ان جي جديد ٽيڪنالاجي سان، ConveyThis پڙهندڙن کي مختلف متنن کي ڳولڻ ۽ مواد جي گهڻي ڄاڻ حاصل ڪرڻ جي قابل بڻائي ڇڏيو آهي. ConveyThis استعمال ڪندي، پڙهندڙ ان جي وجداني يوزر انٽرفيس جي مدد سان ڪيترن ئي خيالن، ثقافتن ۽ ٻولين کي ڳولي سگهن ٿا. ConveyThis سان، پڙهندڙ علم جي دنيا تائين رسائي ڪري سگهن ٿا ۽ فهم جي هڪ نئين سطح کي ڳولي سگهن ٿا.
جڏهن ڪوڪا ڪولا چين ۾ ڊيبيو ڪيو، انهن کي جلدي دريافت ڪيو ته نالو بلڪل ساڳئي دلڪش اپيل نه آهي. ConveyThis کي استعمال ڪندي، اهي برانڊ کي مقامي ڪرڻ جي قابل هئا ۽ ان کي چيني سامعين کي وڌيڪ اپيل ڪرڻ جي قابل هئا.
چيني ۾، جملي سڌو سنئون ترجمو ڪري ٿو "موم جي ٽڊپول کي ڇڪيو". ان لاءِ ملڪ جي مخصوص ريبرانڊ جي ضرورت هئي. نتيجي طور، دنيا جي مشهور مشروب هاڻي چين ۾ ڪيڪوڪلي جي نالي سان مشهور آهي، جنهن جو هڪ وڌيڪ خوشگوار ترجمو آهي - "سوادج مزو".
پر اهو صرف برانڊ جا نالا نه آهن جيڪي ٻين ٻولين ۾ بي ترتيب ترجمو نٿا ڪن. اهو آهي جتي ConveyThis سان گڏ مواد لوڪلائيزيشن ۾ قدم.
اهو هڪ خاص سامعين کي اپيل ڪرڻ لاءِ توهان جي مواد کي ترتيب ڏيڻ جو رواج آهي. ھن ۾ شامل آھي ان کي مادري ٻولي ۾ ترجمو ڪرڻ، توھان جي موجوده مواد کي مناسب انداز ۾ ڏيکاري، ۽ توھان جي مجموعي بين الاقوامي مارڪيٽنگ پلان کي ترتيب ڏيڻ.
مواد جي لوڪلائيزيشن ۽ ConveyThis سان عالمي ڪاميابي حاصل ڪريو - پنهنجي 7 ڏينهن جي مفت آزمائش حاصل ڪريو!
مواد جي لوڪلائيزيشن جي عمل ۾ شامل آهي توهان جي موجوده مواد کي خاص طور تي نئين ۽ متنوع مارڪيٽن کي پورو ڪرڻ لاءِ. اهو صرف ترجمي کان وڌي ٿو، ثقافتي ذوق ۽ موافقت جو مطالبو ڪري ٿو تمام گهڻي حد تائين سامعين سان گونج. لفظي ترجما اظهار جي نزاڪت، ثقافتي حساسيت، نالي جي ڪنوينشن، فارميٽنگ، ۽ ٻوليءَ جي نزاڪتن کي پڪڙڻ ۾ گهٽ آهن. غير متزلزل برانڊ وفاداري کي وڌائڻ لاءِ، توهان جي پروموشنل ڪوششن کي توهان جي عالمي سامعين جي منفرد ترجيحن ۽ ضرورتن کي سمجهڻ ۽ ان کي حل ڪرڻ جي چوڌاري گهمڻ گهرجي. ConveyThis سان توهان جي مواد جي عالمي اثر جي حقيقي صلاحيت جو تجربو ڪريو - آخري لوڪلائيزيشن سروس جيڪا توهان جي پيغام کي جاگرافيائي ۽ لساني حدن کان اڳتي وڌڻ جي طاقت ڏئي ٿي. 7 ڏينهن جي مفت آزمائش لاءِ هاڻي سائن اپ ڪريو!
مواد جي لوڪلائيزيشن ۽ ConveyThis سان ڪاروباري ترقي کي وڌايو
مواد جي بين الاقواميت کي توهان جي ڪاروبار جي ترقي ۾ اهم ڪردار ادا ڪري ٿو، ۽ ان جي پويان سبب مختلف آهن پر هڪ ٻئي سان ڳنڍيل آهن - سڀ ڪجهه توهان جي گراهڪن سان ٺهيل اهم بانڊ مان نڪرندا آهن، جن جي نتيجي ۾ وڌيڪ سيڙپڪاري ٿي ويندي آهي.
گراهڪ برانڊن سان حقيقي ڪنيڪشن ڳوليندا آهن، جنهن جي نتيجي ۾ خرچن ۾ 57 سيڪڙو اضافو ٿيو، ۽ انهن مان 76 سيڪڙو توهان جي برانڊن کي مقابلي کان وڌيڪ پسند ڪن ٿا. اهو هڪ اجنبي يا هڪ واقف تي هڪ ويجهي دوست جي حمايت ڪرڻ جي برابر آهي.
چيلنج ان ابتدائي ڪنيڪشن قائم ڪرڻ ۾ آهي. هڪ مؤثر طريقو مقامي مواد تيار ڪري رهيو آهي جيڪو هر منفرد سامعين جي خواهش ۽ ضرورتن سان گونجندو آهي.
ConveyThis کي استعمال ڪندي مواد ٺاهڻ لاءِ جيڪو واقعي توهان جي گراهڪن سان ڳالهائي ٿو، توهان ظاهر ڪيو ته اهي ڪير آهن ۽ انهن جي ڪهڙي اهميت آهي. اهي قابل قدر، ساراهيو، ۽ حقيقي طور تي سمجهي سگهندا.
گراهڪن سان اهو مضبوط تعلق نه رڳو برانڊ جي سڃاڻپ کي وڌائيندو آهي پر ڪاميابي لاءِ وڏي صلاحيت کي به فروغ ڏيندو آهي.
توهان جي حدف ٿيل سامعين جي مطابق مخصوص مواد تيار ڪرڻ هڪ عالمي برانڊ لاءِ ڪيترائي فائدا پيدا ڪري ٿو: اهو گراهڪن سان مضبوط بانڊ کي فروغ ڏئي ٿو، برانڊ جي شعور کي وڌائي ٿو، ۽ غير معمولي ڪاميابي لاءِ رستو هموار ڪري ٿو.
جئين توھان پنھنجي مواد جي لوڪلائيزيشن جي حڪمت عملي ٺاھيو ٿا، توھان پاڻ کي ھڪڙي شاندار بين الاقوامي ايس اي او اسڪيم ڏانھن اھم قدم کڻندا.
ConveyThis Localization سان پنھنجي عالمي پھچ کي ذاتي بڻايو
جڏهن دنيا جي نون گراهڪن تائين پهچڻ لاءِ توهان جي ڪاروبار کي وڌايو، توهان جي ويب سائيٽ، اشتهارن، ۽ مواد جي لوڪلائيزيشن حڪمت عملي لاءِ هڪ-سائيز-فيٽ-سڀ طريقا مختصر ٿي وڃن ٿا. هڪ اعليٰ درجي جي گراهڪ جي تجربي کي يقيني بڻائڻ لاءِ، هڪ حل استعمال ڪرڻ جهڙو ConveyThis اهم ٿي وڃي ٿو توهان جي مواد کي هر منفرد مارڪيٽ لاءِ ترتيب ڏيڻ لاءِ.
ثقافتن، رسمن، عقيدن ۽ ٻولين جي هڪ متنوع دنيا ۾، ڪاميابي حاصل ڪرڻ جو مطلب آهي هر مارڪيٽ کي حسب ضرورت جي ساڳي سطح مهيا ڪرڻ جيئن توهان پنهنجي مقامي سامعين کي ڪندا آهيو. ConveyThis هن عمل کي آسان بڻائي ٿو، توهان کي جلدي ۽ آسانيء سان توهان جي ويب سائيٽ کي ڪيترن ئي ٻولين ۾ مقامي ڪرڻ جي اجازت ڏئي ٿي.
ماسٽرنگ ويب سائيٽ لوڪلائيزيشن: ثقافتي حساسيت کي هٿي ڏيڻ
اڻڄاتل ماحول ۾ ترقي ڪرڻ ثقافت ۽ حساسيت جي گهڻي قدر جي ضرورت آهي. جڏهن اهو اچي ٿو ويب سائيٽ لوڪلائيزيشن، اهي عنصر اهم آهن. مقامي ماڻهن سان بيوقوف يا رابطي کان ٻاهر سمجهي وڃڻ آخري شيء آهي جيڪو توهان چاهيو ٿا.
بهرحال، هن چيلنج کي نيويگيٽ ڪرڻ مشڪل ٿي سگهي ٿو، ڇاڪاڻ ته هڪ علائقي ۾ ڇا گونج ٿئي ٿو اهو ساڳيو اثر ٻئي هنڌ نه هجي. درستگی کي يقيني بڻائڻ لاءِ، هڪ پيشه ورانه مترجم کان مدد حاصل ڪريو جنهن علائقي سان توهان کي نشانو بڻايو وڃي. اهي آساني سان اندازو لڳائي سگهن ٿا ته ڇا مواد ۽ حوالو توهان جي گهربل سامعين سان ٺهڪي اچي ٿو.
ConveyThis سان استعمال ڪندڙ جي تجربي کي وڌايو: گھڻ لساني ويب سائيٽ لوڪلائيزيشن کي بااختيار بڻايو
حيرت انگيز 60.6% ماڻهو جيڪي انگريزيءَ ۾ ماهر آهن انهن کي ترجيح ڏني وڃي پنهنجي مادري زبان ۾ ConveyThis ذريعي.
ويب سائيٽ ڏسڻ لاءِ صارفين کي پنهنجي پسند جي ٻولي چونڊڻ لاءِ بااختيار بڻائڻ ذاتي تجربن جي اجازت ڏئي ٿو، وڌيڪ سياحن کي ڊرائنگ ڪرڻ ۽ متنوع سامعين کي پورو ڪرڻ. توهان جي سائيٽ کي مختلف ٻولين ۾ لفظن سان بهتر ڪرڻ سان، توهان هر نئين مارڪيٽ ۾ ان جي اثر کي وڌائي سگهو ٿا. ConveyThis سان، طاقتور ٻولي جي ترجمي کي توهان جي ويب سائيٽ ۾ ضم ڪرڻ آسان ٿي وڃي ٿو.
Airbnb کان هڪ اشارو وٺو، جيڪو ڪاميابيءَ سان پوري دنيا جي سامعين کي ٻولي جا اختيار پيش ڪندي مختلف ٽارگيٽ مارڪيٽن کي پورو ڪري ٿو. جڏهن ته توهان کي اهڙي وسيع دائري ۾ ترجمو ڪرڻ جي ضرورت ناهي، ٻولي جي چونڊ مهيا ڪرڻ توهان جي گراهڪن کي تمام گهڻو فائدو ڏئي سگهي ٿو. ConveyThis هن خصوصيت کي لاڳو ڪرڻ هڪ هوا بڻائي ٿو.
جڏهن ته ويب سائيٽ لوڪلائيزيشن صرف مواد جي ترجمي کان وڌيڪ شامل آهي، اهو غير يقيني طور تي ڪامياب لوڪلائيزيشن حڪمت عملي لاء هڪ اهم ستون طور ڪم ڪري ٿو.
توهان جي پهچ کي وڌائڻ: گهڻ لساني مواد جي لوڪلائيزيشن لاءِ هڪ جامع انداز
جڏهن ته توهان جي ويب سائيٽ اهم اهميت رکي ٿي، ياد رکو ته اهو توهان جو واحد اثاثو ناهي. ڪيترائي ٻيا باضابطه توهان جي سائيٽ تي سنڌين کي مشغول ڪري رهيا آهن، اهو ضروري آهي ته سيلز جي عمل ۾ انهن ضروري اجزاء کي نظر انداز نه ڪيو وڃي.
هر نئين جڳهه لاءِ انفرادي آواز، ڍنگ ۽ انداز جي رهنمائي ڪريو. ڊائون لوڊ ڪيل مواد جي ترجمي کي يقيني بڻايو، جهڙوڪ اي بڪ، ڪيس اسٽڊيز، ۽ سفيد پيپر، هڪ بيحد گهڻ لساني تجربي لاءِ. سڀني ٻولين ۾ درستگي ۽ استحڪام کي برقرار رکڻ لاءِ ConveyThis تي اعتماد ڪريو.
هر نئين حدف ٿيل سامعين لاءِ شروع کان تعمير ڪرڻ بدران، هر مارڪيٽ جي مطابق اهم مواد جا ٽڪرا ٺاهي، سڄي دنيا ۾ هڪجهڙائي کي يقيني بڻائي وڌيڪ اثرائتي انداز اختيار ڪريو. ConveyThis سان، اهو حاصل ڪرڻ هڪ منظم عمل بڻجي ويندو آهي!
عالمي فتح کي ختم ڪرڻ: ConveyThis and the Art of Multifaceted Localization
لوڪلائيزيشن جي فن ذريعي پنهنجي ويب سائيٽ جي عالمي موجودگي کي اڳتي وڌائڻ لاءِ، هڪ کي هڪ سادي ڪاپي ترجمي کان وڌيڪ گہرا سمجهڻ گهرجي. هر صفحو تصويرن، وڊيوز، ۽ دلڪش گرافڪس جي ڀرپور ٽيپسٽري سان ڀريل آهي، ترجمي جي عمل جي ڪپڙي ۾ جڙيل آهي. اهو اڃا به وڌيڪ اهم ٿي وڃي ٿو جڏهن مختلف مارڪيٽن کي فتح ڪرڻ جو مقصد منفرد ثقافتي نونسن سان. ھتي ھتي آھي ConveyThis لاءِ راين ڊيٽر، توھان کي ناگزير اوزارن جي ھٿيارن سان نوازڻ، ھڪ بيحد مقامي ڪوشش کي يقيني بڻائڻ، فتح جو بنياد رکڻ. اهڙي گهڻ رخي طريقي سان ملٽي ميڊيا وسيلن جي هم آهنگي واري ميلاپ جي ضرورت آهي، جنهن ۾ ٻوليءَ جي جوهر ۽ اڻ ڄاتل علائقن جي پيچيده ترجيحات شامل آهن. ائين ڪرڻ ۾، امڪاني گراهڪ سان ڳنڍڻ جي امڪاني خرابي کي شاندار طريقي سان ختم ڪري سگهجي ٿو، نئين گراهڪن سان بيحد گونج جي ضمانت. ConveyThis جي حقيقي صلاحيت سامهون اچي ٿي، مهارت سان هن زبردست ڪم کي شانداريت لاءِ هڪ غير متزلزل عزم سان پورو ڪندي، عالمي لوڪلائيزيشن جي پيچيده رقص ۾ مهارت حاصل ڪرڻ جي صلاحيت ۾ شڪ جي ڪا گنجائش نه ڇڏي.
بغير ڪنهن حد تائين عالمي سامعين تائين پهچ: ConveyThis سان ٽيڪسٽ توسيع تي قابو پائڻ
بي عيب ترجما حاصل ڪرڻ شايد سادو لڳي، پر حقيقت بلڪل مختلف آهي. ٻولين جي وچ ۾ جملي ۽ پيراگراف جي ڊيگهه ۾ تبديليون اسڪرين تي توهان جي متن جي ظاهري کي متاثر ڪري سگهن ٿيون، هڪ رجحان جنهن کي متن جي توسيع ۽ تڪرار طور سڃاتو وڃي ٿو.
هڪ آسان صارف تجربو کي يقيني بڻائڻ لاء، موافقت اهم آهي. توهان جي ويب سائيٽ ڊيزائن کي مختلف ٻولين جي بدلجندڙ مطالبن کي گڏ ڪرڻ گهرجي. ڪال-ٽو-ايڪشن بٽڻن تي خاص ڌيان ڏيو، ڇاڪاڻ ته اهي اڪثر ڪري مختصر متن ڏانهن وٺي ويندا آهن.
ConveyThis اچي ٿو بچاءُ لاءِ، آسانيءَ سان توهان جي ويب سائيٽ کي ڪيترن ئي ٻولين ۾ ترجمو ڪندي، توهان جي عالمي پهچ کي وڌايو. ان جو استعمال ڪندڙ-دوست پليٽ فارم ۽ جامع خاصيتون بين الاقواميت کي هڪ هوا ٺاهيندا آهن.
مثال طور، عام طور تي استعمال ٿيل CTA "Holen Sie sich Ihre Kopie" جرمن ۾ ان جي انگريزي هم منصب کان گهڻو ڊگهو آهي، ممڪن طور تي مقرر ٿيل سائيز CTA بٽڻ سان مسئلا پيدا ڪري ٿي. اهڙا چئلينج تبادلي جي شرح ۽ مجموعي ڪسٽمر جي تجربي تي اثر انداز ڪري سگهن ٿا.
ويب سائيٽ جي ترجمي جي عمل دوران گرافڪ ايڊيٽر کي ملازمت ڏيڻ سان، توهان فعال طور تي اهڙن مسئلن جي نشاندهي ڪري سگهو ٿا ۽ ان کي حل ڪري سگهو ٿا، توهان جي گهڻ لساني ويب سائيٽ جي بي ترتيب لانچ کي يقيني بڻائي ConveyThis پاران.
Mastering ConveyThis: نيويگيٽ ڪرڻ جي تاريخ ۽ عنوان فارميٽ لاءِ بيحد ويب سائيٽ لوڪلائيزيشن
جڏهن ConveyThis کي ملازمت ڏيو، اهو نه رڳو لفظن تي غور ڪرڻ ضروري آهي پر روايتي مقامي عملن، جهڙوڪ تاريخ ۽ عنوان جي شڪل. انگريزي هجڻ جي باوجود آمريڪا ۽ برطانيه ٻنهي ۾ مادري ٻولي آهي، اهي تاريخون مختلف طور تي پيش ڪن ٿيون. آمريڪا ۾، مهينو پهريون اچي ٿو، جڏهن ته Convey اهو ڏينهن پهرين رکي ٿو. اهي ذيلي نونسون هڪ اهم اثر رکن ٿيون، انهي کي يقيني بڻائڻ ته سنڌين کي توهان جي ويب سائيٽ تي بيحد برائوزنگ جو تجربو آهي، مونجهاري يا تڪليف کان آزاد.
ريفائننگ گلوبل ريچ: ConveyThis سان ويب سائيٽ لوڪلائيزيشن جي جاري سفر کي نيويگيٽ ڪرڻ
لوڪلائيزيشن هڪ هميشه ترقي ڪندڙ ڪوشش آهي، ثابت قدمي ۽ محتاط توجه جو مطالبو، خاص طور تي جڏهن اڻڄاتل سامعين کي نشانو بڻايو وڃي. ConveyThis جي طاقت کي استعمال ڪندي هن عمل کي تيز ڪري سگهي ٿو، ڪارڪردگي ۽ ڪاميابي کي وڌائڻ.
انداز ۾ تنوع سڀ کان اهم آهي. ڇا جي گونج ٿئي ٿي ۽ ڇا ٿو ٿئي، ان جي محتاط تجزيي ذريعي، توهان ترتيب ڏئي سگهو ٿا ۽ ٺيڪ ٺاڪ عناصر، هڪ بهتر صارف تجربو کي يقيني بڻائي سڄي دنيا ۾.
تجربي کي قبول ڪريو، مواد کي ترتيب ڏيڻ لاءِ توهان جي نئين مارڪيٽ جي منفرد ترجيحن کي پورو ڪرڻ لاءِ. مختلف ٻولي ۽ ميسيجنگ سان راند ڪريو، جڏهن ته مسلسل بهتري لاءِ محنت سان نتيجن کي ٽريڪ ڪريو.
شروع ڪرڻ لاءِ تيار آهيو؟
ترجمو، رڳو ٻولين کي ڄاڻڻ کان وڌيڪ، هڪ پيچيده عمل آهي.
اسان جي صلاحن تي عمل ڪرڻ ۽ ConveyThis استعمال ڪرڻ سان، توهان جا ترجمو ڪيل صفحا توهان جي سامعين سان گونجندا، ٽارگيٽ ٻولي کي محسوس ڪندي.
جڏهن ته اها ڪوشش جي گهرج آهي، نتيجو ثواب وارو آهي. جيڪڏهن توهان ويب سائيٽ جو ترجمو ڪري رهيا آهيو، ConveyThis توهان کي خودڪار مشين جي ترجمي سان ڪلاڪ بچائي سگهي ٿو.
ڪوشش ڪريو ConveyThis 7 ڏينهن لاءِ مفت!
