هن صفحي جو ترجمو ڪرڻ ناممڪن آهي - گوگل ترجمو
“ننڍو مسئلو ناممڪن آهي هن صفحي جو ترجمو ڪرڻ” – هي جملو توهان کي گهڻو ڪجهه نظر ايندو جڏهن گوگل ترجمو ويجيٽ استعمال ڪندي. اسان ڏٺو آهي ته صارف جي دلچسپي جو هڪ وڏو اسپائڪ گوگل ڪروم ۽ ويب سائيٽ ويجيٽ ذريعي انهن جي ويب پيجز کي ترجمو ڪرڻ ۾ مسئلن جي ڳولا ڪندي. هاڻي اچو ته ڳولهيون ته اهي ڇا آهن ۽ حل ڳوليون!
Chrome ۾ ويب صفحا ترجمو ڪريو
جيڪڏهن توهان هڪ ويب پيج کي ڪنهن ٻولي ۾ ملن ٿا جيڪو توهان لاءِ اڻ واقف آهي، ڪروم هڪ ترجمي جي خاصيت پيش ڪري ٿو.
- توهان جي ڪمپيوٽر تي ڪروم شروع ڪندي شروع ڪريو.
- ھڪڙي ويب پيج ڏانھن وڃو جيڪو مختلف ٻولي ۾ آھي.
- ايڊريس بار جي ساڄي پاسي ترجمي جو اختيار ڏسو ۽ ان تي ڪلڪ ڪريو.
- اختيارن مان ٻولي چونڊيو جيڪو توھان چاھيو ٿا.
- ڪروم وري توھان لاءِ ويب پيج ترجمو ڪندو.
جيڪڏھن ترجمو ڪم نٿو ڪري، صفحي کي ريفريش ڪرڻ جي ڪوشش ڪريو. جيڪڏهن مسئلو جاري رهي، ويب پيج تي ڪٿي به ساڄي ڪلڪ ڪريو ۽ چونڊيو ترجمو ڪريو [توهان جي ٻولي].
پنھنجي Chrome برائوزر جي ٻولي تبديل ڪريو
جيڪڏھن توھان Windows ڪمپيوٽر استعمال ڪري رھيا آھيو، توھان ڪري سگھوٿا ڪروم کي ترتيب ڏئي سگھوٿا ان جون سڀئي سيٽنگون ۽ مينيو ڊسپلي ڪرڻ لاءِ پنھنجي پسند جي ٻولي ۾. ياد رهي ته هي خصوصيت صرف ونڊوز سسٽم لاءِ آهي.
اھم: جيڪڏھن توھان پنھنجي Chromebook تي ويب مواد جون ٻوليون شامل ڪرڻ يا ختم ڪرڻ چاھيو ٿا، چيڪ ڪريو ٻولين کي ڪيئن منظم ڪجي.
ميڪ يا لينڪس مشين تي؟ ڪروم خودڪار طريقي سان توهان جي ڪمپيوٽر جي ڊفالٽ سسٽم ٻولي استعمال ڪندو.
ونڊوز ڪمپيوٽر تي ڪروم ۾ ٻولي سيٽنگون تبديل ڪرڻ لاءِ:
- Chrome کوليو.
- مٿي ساڄي ڪنڊ ۾ 'وڌيڪ' آئڪن (ٽي عمودي نقطا) تي ڪلڪ ڪريو، پوء 'سيٽنگون' چونڊيو.
- کاٻي پاسي واري مينيو تي، 'ٻوليون' تي ڪلڪ ڪريو.
- 'ترجيح ڪيل ٻوليون' جي تحت، ٻولي ڳولھيو جيڪو توھان استعمال ڪرڻ چاھيو ٿا ۽ ان جي اڳيان 'وڌيڪ' آئڪن تي ڪلڪ ڪريو.
- جيڪڏهن توهان جي گهربل ٻولي فهرست نه آهي، ان کي شامل ڪرڻ لاء 'ٻوليون شامل ڪريو' تي ڪلڪ ڪريو.
- منتخب ڪريو 'هن ٻولي ۾ گوگل ڪروم ڏيکاريو'. هي اختيار صرف ونڊوز استعمال ڪندڙن لاءِ موجود آهي.
- نئين ٻولي سيٽنگون لاڳو ڪرڻ لاءِ ڪروم کي ٻيهر شروع ڪريو.
گوگل ترجمو ڪم ڇو نٿو ڪري؟ مٿيون 5.
- انٽرنيٽ ڪنيڪشن جا مسئلا: Google Translate کي ڪم ڪرڻ لاءِ هڪ مستحڪم انٽرنيٽ ڪنيڪشن جي ضرورت آهي. جيڪڏهن توهان جو ڪنيڪشن ڪمزور يا غير مستحڪم آهي، ترجمو سروس صحيح ڪم نه ڪري سگھي ٿي.
- پراڻو برائوزر يا ايپ: جيڪڏهن توهان گوگل ٽرانسليٽ ايپ جو پراڻو ورجن استعمال ڪري رهيا آهيو يا هڪ پراڻي ويب برائوزر استعمال ڪري رهيا آهيو، اهو ٿي سگهي ٿو خدمت جي خراب ٿيڻ جو سبب. پڪ ڪريو ته توهان وٽ تازو تازه ڪاريون نصب ٿيل آهن.
- ٻولي جي جوڙي جون حدون: گوگل ترجمو ٿي سگھي ٿو سڀني ٻولين جي جوڙن کي هڪجهڙائي سان سهڪار نه ڪري. ڪجھ ٻولين کي محدود سپورٽ ٿي سگھي ٿي، نتيجي ۾ ترجمي ۾ غلطيون يا ناڪاميون.
- ٽيڪسٽ ان پٽ ۾ غلطيون: جيڪڏهن ٽيڪسٽ ان پٽ تمام ڊگهو آهي، خاص اکر تي مشتمل آهي، يا اهڙي طريقي سان فارميٽ ڪيو ويو آهي جنهن کي گوگل ترجمو نه سڃاڻي سگهي، اهو مواد ترجمو ڪرڻ ۾ ناڪام ٿي سگهي ٿو.
- سروس بندش: ڪڏهن ڪڏهن، گوگل ترجمو شايد سرور جي مسئلن يا سار سنڀال جي ڪري سروس بند ٿيڻ جو تجربو ڪري سگھي ٿو. ان عرصي دوران، ترجمي جي خدمت عارضي طور تي دستياب نه ٿي سگھي ٿي.
جيڪڏهن توهان کي گوگل ٽرانسليٽ سان مسئلا درپيش آهن، توهان جي انٽرنيٽ ڪنيڪشن کي چيڪ ڪرڻ، توهان جي سافٽ ويئر کي اپڊيٽ ڪرڻ، ۽ توهان جي ٽيڪسٽ ان پٽ جي درست هجڻ کي يقيني بڻائڻ اڪثر ڪري مسئلو حل ڪري سگهي ٿو.
هن صفحي جو ترجمو ڪرڻ ناممڪن آهي
گوگل ٽرانسليٽ ويجيٽ مان "هن صفحي جو ترجمو ڪرڻ ناممڪن" جو غلط پيغام ڪيترن ئي سببن جي ڪري ٿي سگهي ٿو:
- اڻ سڌريل ٻولي: صفحو شايد اهڙي ٻولي ۾ هجي جنهن کي گوگل ترجمو سپورٽ نٿو ڏئي يا ان کي سڃاڻڻ ۾ مشڪل آهي.
- پيچيده مواد: صفحو پيچيده مواد تي مشتمل ٿي سگھي ٿو جهڙوڪ JavaScript، AJAX، يا متحرڪ مواد جنهن کي گوگل ترجمو صحيح طريقي سان عمل نٿو ڪري سگهي.
- محدود رسائي: ويب پيج شايد لاگ ان، پي وال، يا ٻي صورت ۾ عوامي رسائي کان منع ٿيل هجي، گوگل ترجمو کي مواد تائين رسائي کان روڪيو.
- ويب سائيٽ طرفان بلاڪ ٿيل: ڪجهه ويب سائيٽون واضح طور تي ترجمي جي خدمتن کي بلاڪ ڪن ٿيون جهڙوڪ گوگل ترجمو انهن جي مواد جي خودڪار ترجمي کي روڪڻ لاءِ.
- ٽيڪنيڪل مسئلا: گوگل ٽرانسليٽ سروس يا پاڻ ويجيٽ سان ٽيڪنيڪل مسئلا ٿي سگهن ٿا، جهڙوڪ سرور ڊاؤن ٽائم يا گليچز.
- ڊيٽا جي وڏي مقدار: جيڪڏهن ويب پيج تي متن يا ڊيٽا جي وڏي مقدار شامل آهي، گوگل ترجمو شايد هڪ ئي وقت ۾ ترجمو ڪرڻ لاء جدوجهد ڪري سگهي ٿي، هڪ غلطي جي ڪري.
- برائوزر مطابقت: غلطي پڻ ٿي سگھي ٿي برائوزر سان مطابقت جي مسئلن جي ڪري يا ٻين برائوزر جي توسيع يا پلگ ان سان تڪرار.
جيڪڏھن توھان ھي نقص محسوس ڪريو ٿا، توھان ڪوشش ڪري سگھو ٿا صفحي کي ريفريش ڪرڻ، مختلف برائوزر استعمال ڪندي، يا متن جي ننڍن حصن کي دستي طور ترجمو ڪري سگھو ٿا.
نتيجي ۾،
جيڪڏهن توهان ويب سائيٽن لاءِ گوگل ٽرانسليٽ ويجيٽ سان مشڪلاتن کي محسوس ڪري رهيا آهيو، هڪ متبادل طور ConveyThis.com ڏانهن سوئچ ڪرڻ تي غور ڪريو. Convey This is a JavaScript-based Translation widget , جيڪو استعمال ڪري ٿو AI کي درست ۽ لاڳاپيل ترجما مهيا ڪرڻ لاءِ. اهو ايس اي او دوستانه هجڻ لاءِ ٺاهيو ويو آهي، انهي کي يقيني بڻائڻ ته توهان جو ترجمو ڪيل مواد انڊيڪس ڪيو ويو آهي ۽ سرچ انجڻن ۾ چڱي ريت درجه بندي ڪئي وئي آهي. ان جي استعمال ڪندڙ-دوست انٽرفيس ۽ جديد خصوصيتن سان، ConveyThis ويب سائيٽ جي ترجمي لاءِ هڪ بيحد ۽ ڪارائتو حل پيش ڪري ٿو، اهو انهن لاءِ هڪ بهترين انتخاب آهي جيڪي گوگل ترجمو لاءِ هڪ قابل اعتماد متبادل ڳولي رهيا آهن.