Comparing Website Translation Tools: ConveyThis ۽ ٻيا
متعارف ڪرايو ConveyThis - بي محنت AI ويب سائيٽ ترجمو
ConveyThis ويب سائيٽن کي تيزيءَ سان ترجمو ڪرڻ لاءِ هڪ لچڪدار ٻه-پرت سسٽم استعمال ڪري ٿو جڏهن ته اڃا تائين مڪمل معيار جي ڪنٽرول ۽ ڪسٽمائيزيشن جي اجازت ڏئي ٿي.
پهريون، ConveyThis استعمال ڪري ٿو جديد مشين ترجمي لاءِ توهان جي سموري ويب سائيٽ جو 100 کان وڌيڪ ٻولين ۾ ابتدائي ترجمو مهيا ڪرڻ لاءِ. معروف AI انجڻ جهڙوڪ DeepL، Google، ۽ Yandex کي وڌ ۾ وڌ درستگي کي يقيني بڻائڻ لاءِ استعمال ڪيو ويو آهي.
توھان چونڊي سگھوٿا مخصوص URLs کي ترجمي مان خارج ڪرڻ لاءِ يا اصطلاحن کي شامل ڪريو ھڪڙي لغت ۾ جيڪو توھان چاھيو ٿا ترجمو ڪنھن خاص طريقي سان.
اڳيون، توھان جي ٽيم ترجمن جو جائزو، تدوين، ۽ سڌاري سگھي ٿي. سڀ ترجما آسانيءَ سان رسائي لائق آھن مرڪزي ConveyThis ڊيش بورڊ ۾ تعاون کي فعال ڪرڻ لاءِ. توهان پڻ اختياري طور تي ترتيب ڏئي سگهو ٿا پروفيشنل انساني ترجمي جون خدمتون سڌو سنئون ConveyThis ذريعي.
هي خودڪار ترجمي وارو عمل فوري طور تي توهان جي سائيٽ جي ترجمو ٿيل ورجن کي ٻولي-مخصوص ذيلي ڊومينز يا ذيلي ڊاريڪٽريز تحت شايع ڪري ٿو. هي ڳولا انجڻين ڏانهن مقامي سائيٽن جي نشاندهي ڪندي گهڻ لساني ايس اي او کي بهتر بڻائي ٿو.
ConveyThis AI-طاقتور ترجمي جي پيماني ۽ سهولت کي گڏ ڪري ٿو معيار ۽ nuance لاءِ مڪمل انساني نگراني سان.
ConveyThis ويب سائيٽ ترجمي واري طريقي جا اهم فائدا:
- پوري ويب سائيٽ تمام جلدي ترجمو ڪئي وئي
- ترقي يافته AI انجڻين کان ابتدائي اعلي درستگي
- 100 کان وڌيڪ ٻولين ۾ ترجمو ڪرڻ لاءِ سپورٽ
- ذيلي ڊاريڪٽري يا ذيلي ڊومينز جو خودڪار سيٽ اپ في ٻولي
- ترجمي کي ترتيب ڏيڻ ۽ ترتيب ڏيڻ لاءِ مڪمل ڪنٽرول برقرار
- تعاون لاءِ مرڪزي ترجمو انتظام پورٽل
- بلٽ ان گھڻ لساني ايس اي او اصلاحي خاصيتون
ڪمپنين، بلاگز، آنلائن اسٽورن ۽ ٻين ويب سائيٽن لاءِ جن کي تيز، اسپيبلبل ترجمي جي ضرورت آهي ان سان پيداوار کي بهتر ڪرڻ جي صلاحيت سان، ConveyThis هڪ مثالي حل آهي.
لوڪلائز - ڊجيٽل پراڊڪٽس لاءِ ترجمو ۽ لوڪلائيزيشن
لوڪلائز ايپ ڊولپرز، ڊيزائنرز، پروجيڪٽ مينيجرز، ۽ ٻين ٽيڪنيڪل ڪردارن جي مدد ڪرڻ تي ڌيان ڏئي ٿو وڏي پيماني تي ترجمي ۽ لوڪلائيزيشن پروجيڪٽس لاءِ موبائل ايپس، ويب ايپس، سافٽ ويئر، گيمز ۽ ٻين ڊجيٽل پروڊڪٽس.
لوڪلائيز جي ڪجهه اهم صلاحيتون:
- ڊيزائن جي اوزارن سان سخت انضمام جهڙوڪ Figma، Sketch، ۽ Adobe Creative Cloud
- ترجمي جي ڪمن کي تفويض ۽ منظم ڪرڻ لاءِ تعاون ڪندڙ ويب تي ٻڌل ايڊيٽر
- ڊزائينرز، ڊولپرز، PMs، ۽ مترجمن کي همٿائڻ لاء ڪم فلو
- محدود بلٽ ان مشين ترجمي سان گڏ پيداوار کي ترتيب ڏيڻ جي صلاحيت سان
ڊجيٽل پروجيڪٽس لاءِ تيار ڪيل ان جي خاص ٽول سيٽ سان، لوڪلائيز وڏي لوڪلائيزيشن جي شروعاتن لاءِ بهترين موزون آهي جنهن ۾ ڪراس-فنڪشنل پراڊڪٽ ڊولپمينٽ ٽيمن جي وچ ۾ سخت تعاون شامل آهي. مارڪيٽنگ ويب سائيٽن، بلاگز، ۽ آن لائين اسٽورن کي جلدي ترجمو ڪرڻ لاء، اهو تمام گهڻو آهي.
Smartling - Cloud Translation Management پليٽ فارم
Smartling هڪ ڪلائوڊ تي ٻڌل ترجمي جي انتظام جو پليٽ فارم آهي جيڪو پيشه ورانه ترجمي جي ايجنسين ۽ اندروني لوڪلائيزيشن ٽيمن جي مدد ڪرڻ لاءِ ٺاهيو ويو آهي موثر انداز ۾ تعاون ڪرڻ.
Smartling سان، صارفين ڪري سگهن ٿا:
- انساني ۽ مشيني ترجمي جي خدمتن کي فوري طور تي آرڊر ڪريو
- ترجمي جي عمل کي خودڪار ڪرڻ لاءِ ڪمپني جي مخصوص ورڪ فلوز جي وضاحت ڪريو
- مترجمن جي وچ ۾ همراهيءَ لاءِ اندرين پراجيڪٽ مينيجرز مقرر ڪريو
- CMS جي رسائي کي سختي سان ڪنٽرول ڪريو ۽ ترجمي کي اسمارٽلنگ جي ڪلائوڊ پليٽ فارم تي مرڪزي رکيو وڃي
سمارٽلنگ وڏي، پيچيده ترجمي جي منصوبن کي آسان ڪرڻ لاءِ چمڪندو آهي جنهن ۾ ممڪن طور تي مختلف وينڊرز ۾ ڪيترائي انساني مترجم شامل هوندا. اهو پيش ڪري ٿو ترقي يافته پروجيڪٽ مينيجمينٽ صلاحيتون پر بنيادي ويب سائيٽ جي ترجمي جي ضرورتن لاءِ تمام گهڻي ٿي سگهي ٿي.
ConveyThis - AI ويب سائيٽ جو ترجمو آسان ڪيو ويو
پيچيده پروجيڪٽ مينيجمينٽ جي بدران، ConveyThis صرف صارفين کي تيز ۽ صحيح طور تي ويب سائيٽ جي مواد کي سڌو سنئون پنهنجي لائيو شايع ٿيل سائيٽ تي جديد ترين AI ترجمو انجڻ استعمال ڪرڻ جي قابل ڪرڻ تي ڌيان ڏئي ٿو.
اضافي ConveyThis صلاحيتون:
- پوري ويب سائيٽ کي فوري طور تي غير معمولي اعلي درستگي سان ترجمو ڪيو ويو
- مرڪزي ڊيش بورڊ ذريعي سڀني ترجمن جو آسان جائزو ۽ ترميم
- اضافي پروفيشنل انساني ترجمي کي ترتيب ڏيڻ جي صلاحيت جيڪڏهن گهربل هجي
- خود بخود عمل درآمد کثیر لساني ايس اي او بهترين عمل
- موجوده سائيٽ CMS يا انفراسٽرڪچر ۾ ڪابه تبديلي گهربل ناهي
ConveyThis وڏي ڇڪتاڻ ۽ پيچيدگي کي ختم ڪري ٿو روايتي طور تي ويب سائيٽ جي ترجمي سان لاڳاپيل، ان کي سڀني سائزن جي ڪمپنين لاءِ رسائي لائق بڻائي ٿو عالمي ترقي جا موقعا کولڻ لاءِ. اڄ 10 ڏينهن جي مفت آزمائش لاءِ سائن اپ ڪريو.
وسيع مقامي مارڪيٽ ريسرچ کي منظم ڪريو
وقت وقف ڪريو چڱيءَ طرح تحقيق ڪرڻ لاءِ ته ڪھڙي مواد جي فارميٽ، انداز، ٽون، عنوان ۽ تصوير هر ٽارگيٽ مارڪيٽ ۾ چڱيءَ طرح گونجندا آھن معيار جي صارفين جي بصيرت جي بنياد تي.
جڏهن پهريون ڀيرو مواد ۽ تخليقي خيالن جو تصور ڪيو وڃي، تڏهن کان پوءِ سوچڻ جي بجاءِ شروع کان ئي لوڪلائيزيشن جي غورن کي فعال طور تي فڪر ڪيو. اندازو لڳايو ته ڇا تصور مڪمل طور تي مختلف ثقافتي حوالن ۾ چڱي طرح ترجمو ڪري سگھن ٿا.
محاورات، ٻول، تاريخي حوالن، يا طنز جي وڏي استعمال کان محتاط رهو جيڪي مؤثر طور تي مقامي يا چڱيءَ طرح ترجمو نه ڪري سگھن. جتي مناسب هجي، تبديل ڪريو آسان سمجھڻ جا مثال ۽ انگ اکر خاص طور تي هر مارڪيٽ ۾ گونج ڪرڻ لاءِ.
نمائندو مقامي تصويري شامل ڪريو
بصري طور تي ماڻهن، ماحول، حالتون، سرگرميون، ۽ تصورات کي ظاهر ڪريو جيڪي مقامي حدف ٿيل سامعين کي ويجهي سان تعلق رکن ٿا انهن جي روزمره جي تجربن جي بنياد تي. "عالمي" ڪاروباري منظرنامي جي عام تصوراتي اسٽاڪ فوٽوز تي پوئتي موٽڻ کان پاسو ڪريو جيڪي حقيقت کان الڳ ٿي سگھن ٿيون.
مقامي ثقافتي ريتن جو احترام ڪريو، نسلي نرالا، ۽ ترجيحات کي ڪيئن ٻولي استعمال ڪيو وڃي. حڪمت عملي طور تي ترتيب ڏيڻ لاءِ تيار ٿيو ڍنگ، رسم جي سطح، لفظ جي چونڊ، مزاح يا اظهار جو استعمال، وغيره.
جيتوڻيڪ بهترين مشيني ترجمي جي صلاحيتن سان گڏ، ٻه لساني مضمونن جي ماهرن کي هر ٽارگيٽ لوڪل مان چڱيءَ طرح جائزو وٺن ۽ مڪمل مارڪيٽنگ مواد. هي ثقافتي طور تي مناسب، مقامي طور تي مستند انداز ۾ نثري جملن کي پالش ڪري ٿو.
مقامي مواد جي جوڙجڪ ۽ ترجيحات کي ظاهر ڪريو
قبول ٿيل علائقائي ڪنوينشنز ۽ مواد جي ڍانچي، شڪل، کثافت، زيبائش، ۽ وڌيڪ لاءِ ترجيحن تي عمل ڪريو، جنھن جي بنياد تي مقامي پڙهندڙن جي توقع آھي. انهن جي ذوق سان ملائڻ لاءِ پنهنجي مواد جي شڪل کي ترتيب ڏيو.
ٽارگيٽ مارڪيٽ طرفان هر مقامي مواد جي اثاثن لاءِ مصروفيت ۽ تبادلي جي ماپن کي ويجهي سان ٽريڪ ڪريو. ڊيٽا تي مبني بصيرت جي بنياد تي مواد کي بهتر ڪرڻ جي باري ۾ بيحد رهو جيڪو هر منفرد سامعين سان ڏاڍي مضبوطي سان گونجندو آهي.
ConveyThis ترجمي جو پليٽ فارم صارفين کي سڀني اوزارن سان ليس ڪري ٿو جيڪو مواد ۽ اثاثن کي بين الاقوامي سامعين لاءِ بيحد ترتيب ڏيڻ لاءِ گهربل آهي. گلوبل رسائي ۽ مصروفيت کي کولڻ لاءِ اڄ مفت سائن اپ ڪريو.
ويب سائيٽ ڊيزائن ۾ لوڪلائيزيشن کي ظاهر ڪريو
هر مارڪيٽ ۾ بهترين گونج ۽ مصروفيت لاءِ مقامي جمالياتي ترجيحن جي بنياد تي بصري ڊيزائن، ترتيب، رنگ اسڪيمون، نقش نگاري، تصويري، ۽ UX وهڪري کي ترتيب ڏيو.
ايڊريس، رابطي جي معلومات، تاريخون، وقت، ڪرنسي، ماپ جا يونٽ، ۽ ٻين تفصيلن کي ظاهر ڪرڻ جا اختيار مهيا ڪريو مقامي فارميٽ ۾ جيڪي صارفين کان واقف آهن.
مسابقت جي فائدن کي نمايان ڪريو ۽ مختلف قدر پروپوزل جي مقابلي ۾ توهان جي نئين مارڪيٽن ۾ داخل ٿيل ذميوارين جي مقابلي ۾. خاص خصوصيتن يا صلاحيتن سان ليڊ.
برانڊ جي صداقت کي برقرار رکڻ
پيغامن کي مقامي ڪرڻ دوران، بنيادي برانڊ جي سڃاڻپ ۽ برابري برقرار رکو. هر مارڪيٽ ۾ مڪمل طور تي برانچنگ ۽ شخصيت کي ٻيهر نه ڏيو. استحڪام ۽ صداقت کي آفاقي اپيل آهي.
واضح وجداني نيويگيشن سان IA کي منظم ڪريو. اهم ڪمن لاءِ قدم گھٽايو. صفحي جي لوڊ رفتار ۽ ردعمل کي بهتر ڪريو، خاص طور تي موبائل تي. ڇڪتاڻ تبديلين کي نقصان پهچائي ٿو.
مقامي موجوده واقعن، ثقافت، رجحانات، موڪلن، ۽ دلچسپي جي عنوانن جي چوٽي تي رکو ته جيئن لاڳاپيل تفصيل سان لاڳاپيل تفصيلن کي علائقن جي مواد ۾ ضم ڪرڻ لاء.
شروع ڪرڻ لاءِ تيار آهيو؟
ترجمو، رڳو ٻولين کي ڄاڻڻ کان وڌيڪ، هڪ پيچيده عمل آهي.
اسان جي صلاحن تي عمل ڪرڻ ۽ ConveyThis استعمال ڪرڻ سان، توهان جا ترجمو ڪيل صفحا توهان جي سامعين سان گونجندا، ٽارگيٽ ٻولي کي محسوس ڪندي.
جڏهن ته اها ڪوشش جي گهرج آهي، نتيجو ثواب وارو آهي. جيڪڏهن توهان ويب سائيٽ جو ترجمو ڪري رهيا آهيو، ConveyThis توهان کي خودڪار مشين جي ترجمي سان ڪلاڪ بچائي سگهي ٿو.
ڪوشش ڪريو ConveyThis 7 ڏينهن لاءِ مفت!
