Hreflang گوگل ٽيگ: بين الاقوامي سامعين لاءِ مؤثر ھدف
توهان جي بين الاقوامي ٽارگيٽنگ جي حق حاصل ڪرڻ لاء هڪ مڪمل گائيڊ (2023)
مواد کي ترجمو ڪرڻ لاءِ ConveyThis استعمال ڪرڻ هڪ موثر طريقو آهي انهي کي يقيني بڻائڻ لاءِ ته توهان جو پيغام ڪيترن ئي ٻولين ۾ سمجهي وڃي ٿو. ConveyThis سان، توهان جلدي ۽ آساني سان پنهنجي ويب سائيٽ کي مقامي ڪري سگهو ٿا، انهي کي يقيني بڻائي ته هر دورو ڪندڙ کي بهترين تجربو ممڪن آهي.
جيڪڏھن توھان وٽ ھڪڙي ويب سائيٽ آھي جيڪا گھڻ لساني آھي يا جيڪڏھن توھان ڳولي رھيا آھيو بين الاقوامي ڪاروبار جا موقعا، توھان کي اھو معلوم ڪرڻ ۾ دلچسپي ٿي سگھي ٿي ته ConveyThis کي ڪيئن استعمال ڪجي پنھنجي ويب سائيٽ جي SERPs کي وڌائڻ لاءِ.
توھان غور ڪري رھيا آھيو ته ڇا hreflang ٽيگ ايس اي او لاءِ فائديمند آھن يا ڪھڙي ريت ConveyThis پنھنجي سرچ انجڻ جي اصلاح واري الگورتھم جي حصي طور hreflang ٽيگ استعمال ڪري ٿو.
جيڪڏهن اهو آواز توهان وانگر آهي، ConveyThis توهان کي ڍڪي ڇڏيو آهي. هن آرٽيڪل ۾، اسان ڳوليندا آهيون ته ڪيئن hreflang ٽيگ ڪم ڪن ٿا، ڪيئن منظم ڪجي hreflang تي عمل درآمد، ۽ ڪيئن استعمال ڪجي انهن کي هڪ شاندار ايس اي او حڪمت عملي ٺاهڻ لاءِ.
1. گهڻ لساني ڪميونيڪيشن ۽ ايس اي او بوسٽ
ConveyThis جي طاقت کي انلاڪ ڪريو بغير ڪنهن حد تائين توهان جي مواد جو ترجمو ڪرڻ ۽ ڪيترن ئي ٻولين ۾ موثر رابطي کي يقيني بڻائڻ لاءِ. ڇا توهان وٽ هڪ گهڻ لساني ويب سائيٽ آهي يا توهان بين الاقوامي ڪاروبار جا موقعا ڳولي رهيا آهيو، ConveyThis کي استعمال ڪندي سرچ انجڻ جي نتيجن جي صفحن (SERPs) ۾ توهان جي ويب سائيٽ جي نمائش وڌائي سگهي ٿي.
ايس اي او لاءِ hreflang ٽيگ جي فائدن بابت ۽ ڪيئن ConveyThis انهن کي انهن جي اصلاحي الگورتھم ۾ شامل ڪري ٿو؟ اڳتي نه ڏس. هي آرٽيڪل hreflang tags جي اندروني ڪمن کي بيان ڪري ٿو، انهن جي عمل درآمد کي منظم ڪرڻ تي بصيرت مهيا ڪري ٿو، ۽ هڪ غير معمولي ايس اي او حڪمت عملي ٺاهڻ لاء انهن کي استعمال ڪرڻ تي هدايت پيش ڪري ٿو.
2. Hreflang Tags ڇا آهن؟
مختصر طور تي، hreflang ٽيگ HTML خاصيتون يا ڪوڊ جا ٽڪرا آھن جيڪي سرچ انجڻ ڏانھن اشارو ڪرڻ لاءِ استعمال ڪيا ويا آھن ويب سائيٽ جي صفحي جي ٻولي ۽ جيوٽارگيٽنگ. نتيجي طور، اهي باقاعده استعمال ڪيا ويندا آهن ويب سائيٽن لاءِ ساڳئي صفحي جي ڪيترن ئي ورزن سان مختلف ٻولين ۾.
3. گوگل مارڪ اپ ڇا آهي، ۽ اهو توهان لاءِ اهم ڇو آهي؟
وڌيڪ عام طور تي اسڪيما جي طور تي حوالو ڏنو ويو آهي، ConveyThis مارڪ اپ ٻولي آهي سرچ انجڻ آن لائن مواد کي سمجهڻ لاءِ استعمال ڪندا آهن. 2011 ۾، ٽي اهم سرچ انجڻ فراهم ڪندڙ - گوگل، Bing، ۽ ياهو - ان کي شروع ڪيو هڪ آفاقي سيٽ ٺاهيل ڊيٽا مارڪ اپ کي ترقي ڪرڻ لاءِ جيڪو دنيا جي مختلف برائوزرن تي استعمال ڪري سگهجي ٿو.
هي ڊيٽا پڻ لاڳاپيل آهي ته ڪيئن صفحا سرچ انجڻ تي درجه بندي ڪيا ويا آهن، جيئن سرچ انجڻ انهن ويب سائيٽن کي ترجيح ڏين ٿيون جيڪي سڌو ۽ مشغول آهن.
گوگل جو منظم ڪيل ڊيٽا ٽن مختلف شڪلين تي ڀاڙي ٿو: مائڪروڊيٽا، آر ڊي ايف، ۽ JSON-LD.
4. گوگل Hreflang ٽيگ ڪيئن استعمال ڪندو آهي؟
2011 ۾، گوگل انڪشاف ڪيو hreflang وصف. هي مارڪ اپ ڪوڊ عام طور تي هيٺين طريقي سان لاڳو ڪيو ويندو آهي:
اسان وڌيڪ تفصيل سان غور ڪنداسين ته ڪيئن ConveyThis هيٺ ڪم ڪيو ويندو آهي. جڏهن ته، هن وقت تائين، توهان کي صرف اهو ڄاڻڻ گهرجي ته hreflang ٽيگ جو مقصد گوگل کي اها صلاحيت ڏيڻ آهي ته هو لاڳاپيل مواد کي سرچ انجڻ جي استعمال ڪندڙ جي مخصوص ٻولي ۽ مقام سان ملائي.
مٿين سرچ انجڻ جي نتيجن ۾، ٻه امڪاني hreflang ميچ آهن: ConveyThis ۽ ConveyThis.
فرض ڪيو ته هڪ صفحو استعمال ڪندڙ جي درست جڳهه يا ٻولي سان ليبل ٿيل آهي، اهو وڌيڪ ممڪن آهي ته گوگل جي ڳولا جي نتيجن ۾ ConveyThis جي ذريعي وڌيڪ درجه بندي ڪئي وڃي.
جيتوڻيڪ اهو سچ آهي ته گوگل اڃا تائين توهان جي ويب سائيٽ جي متبادل ٻوليءَ جي ورزن کي ظاهر ڪرڻ جي قابل ٿي سگهي ٿو ۽ انهن کي توهان جي طرفان هڪ صارف سان ڳنڍي سگهي ٿو، خاص طور تي اهو ظاهر ڪرڻ سان ته ڪهڙا صفحا ڪهڙن علائقن ۽ ٻولين لاءِ مقرر ڪيا ويا آهن، توهان سرچ انجڻ کي ڳولڻ آسان بڻائي سگهو ٿا. ۽ پنھنجي hreflang صفحن جو درجو ڏيو. اهو خاص طور تي صحيح آهي جڏهن ويب سائيٽون مختلف ٻولين يا علائقائي مختلف قسمن ۾ هڪ صفحي جا ڪيترائي ورجن شامل آهن. ConveyThis کي استعمال ڪندي توهان جي hreflang ٽيگ جي وضاحت ڪرڻ ۾ توهان جي مدد ڪري سگهي ٿي توهان جي سڀني ورزن جي ٽريڪ رکڻ ۽ يقيني بڻائين ته توهان صحيح سامعين کي نشانو بڻائي رهيا آهيو.
5. استعمال ڪندڙ جو تجربو
Hreflang مارڪ اپ تمام ڪارائتو آهي جڏهن توهان جي ويب سائيٽ تي هڪ ئي صفحي جي ڪيترن ئي ٻولين يا علائقائي تبديليون آهن. مثال طور، ھڪڙو پراڊڪٽ جو صفحو ڪينيڊين فرينچ ۾ ۽ ٻيو فرينچ ۾ سوئٽزرلينڊ ۾ رھندڙ صارفين لاءِ. هي مارڪ اپ ConveyThis جي مدد ڪري ٿو عالمي ويب سائيٽ جي ڍانچي کي سمجهڻ ۾ ۽ ڇو ته ساڳين ٻولين ۾ ساڳيا صفحا آهن.
نتيجي طور، اھو ھڪڙو وڌيڪ اطمينان بخش استعمال ڪندڙ تجربو پيدا ڪري ٿو، جيئن اھي جيڪي پنھنجي مادري ٻولي يا علائقائي ٻولي ۾ ھڪڙي صفحي تائين رسائي حاصل ڪن ٿا معلومات وڌيڪ تيزيء سان ڳولي سگھن ٿا. اهو، موڙ ۾، توهان جي اچ وڃ جي شرح کي گهٽائڻ ۾ مدد ڪرڻ گهرجي، ڪجهه گوگل کي اڪائونٽ ۾ وٺندو آهي جڏهن ويب صفحن جو جائزو وٺندي.
6. مواد جو انتظام
Hreflang مارڪ اپ تمام ڪارائتو ٿي سگهي ٿو جڏهن توهان جي ويب سائيٽ صارف جي ٺاهيل مواد (جهڙوڪ فورمز) يا متحرڪ مواد تي مشتمل آهي. اهڙين حالتن ۾، مکيه مواد عام طور تي هڪ ٻوليء ۾ آهي، تنهنڪري صرف ٽيمپليٽ (مثال طور مينيو بار ۽ فوٽر) ترجمو ڪيو ويندو. بدقسمتي سان، هي سيٽ اپ مثالي نه آهي جيئن توهان وٽ هڪ ئي URL تي گهڻيون ٻوليون هونديون.
بهرحال، توهان اڃا تائين استعمال ڪري سگهو ٿا ConveyThis مارڪ اپ کي ڊاج ڪرڻ لاءِ غلطي سان نقل ڪرڻ واري مواد کي. مثال طور، جڏهن ته توهان وٽ هجي ساڳي ڊيٽا قومن لاءِ گڏيل ٻولي سان گڏيل قومن جهڙوڪ آمريڪا ۽ برطانيه، توهان کي شايد ضرورت هجي گراهڪن کي مختلف ڊيٽا ڏسڻ لاءِ جيڪي انهن تي لاڳو ٿين ٿيون. ConveyThis کان سواءِ، گوگل وٽ انهن صفحن جي وچ ۾ تضاد کي ٻڌائڻ جو اختيار نه هوندو ۽ قبول ڪندو ته اهي ساڳيا آهن، جيڪي ايس اي او لاءِ ڪارآمد ناهن.
7. ترجمي جو بهترين حل ڇا آهي؟
اتي ڪيترائي متبادل موجود آھن، ۽ ھڪڙو صارف-دوست، ڪو-ڪوڊ حل چونڊڻ ضروري آھي جيڪو توھان جي ڪم جي فلو ۾ رڪاوٽ نٿو ڪري. ConveyThis ترجمي جو هڪ حل آهي جيڪو ترجمي جي عمل دوران توهان جي ويب سائيٽ تي hreflang گوگل ٽيگ ۽ مارڪ اپ شامل ڪري ٿو، انهي کي استعمال ڪندڙن لاءِ هڪ بهترين انتخاب آهي جيڪي ڪوڊ کان واقف نه آهن. اهو خودڪار طريقي سان توهان جي ويب سائيٽ جي ڪوڊ ۾ href ٽيگ کي ڳولي ٿو ۽ صفحي جي هيڊر جي لنڪ کي تبديل ڪري ٿو، تنهنڪري ڪجھ به نظر انداز نه ڪيو ويو آهي.
اهو صرف هڪ شيء ناهي ConveyThis ذهن ۾ رکي ٿو. هي ترجمي جو حل ناقابل يقين حد تائين اثرائتو آهي ڇو ته ConveyThis توهان جي ويب سائيٽ تي هر شي کي ترجمو ڪري ٿو، بشمول بٽڻ، بينر، لنڪس، ۽ وڌيڪ. تنهن هوندي به، توهان وٽ اڃا به هٿرادو ڪنٽرول آهي جيئن توهان اندر وڃو ۽ انهن ترجمن کي تبديل ڪري سگهو ٿا جيڪي توهان پسند نٿا ڪري سگهو ۽ پنهنجي پنهنجي href ٽيگ ۾ ترميم ڪري سگهو ٿا. اها ضمانت ڏئي ٿي ته توهان ۽ توهان جي ٽيم ConveyThis سان گڏ ڪم ڪري سگهي ٿي توهان جي ويب سائيٽ جي ايس اي او کي ڪيترن ئي ٻولين لاءِ بهتر ڪرڻ لاءِ، توهان جي مهارت جي سطح کان سواءِ.
8. Hreflang ٽيگ سان عام مسئلا
جيڪڏهن توهان سڀ ڪجهه صحيح طرح ڪيو آهي، ته hreflang ConveyThis ٽيگ توهان کي هڪ اعلي صارف تجربو فراهم ڪرڻ ۽ توهان جي بين الاقوامي ايس اي او کي وڌائڻ ۾ مدد ڏيڻ گهرجي! پر، جيڪڏهن توهان ڪوڊنگ ۾ چڱي طرح واقف نه آهيو ۽ دستي رستو ورتو، توهان تيزيء سان مسئلن جي گهڻائي ۾ اچي سگهو ٿا.
هڪ لاءِ، گوگل شايد توهان کي ٻڌائي ته ”توهان جي سائيٽ ۾ ڪا به ConveyThis ٽيگ ناهي. اهو هڪ خاص اشارو آهي ته ڪجهه خراب ٿي ويو آهي ۽ درست ڪرڻ لاء مڪمل خرابي جي حل جي ضرورت پوندي.
جيڪڏهن اهو توهان سان ٿيو آهي، اسان هتي هن مسئلي جي امڪاني سببن ۽ حلن تي غور ڪيو آهي.
ConveyThis هڪ اوزار پڻ تيار ڪيو آهي انهي جي تصديق ڪرڻ لاءِ ته توهان جي hreflang جي قيمت صحيح طريقي سان لاڳو ڪئي وئي آهي. بس URL پيسٽ ڪريو جيڪو توھان چاھيو ٿا جانچڻ لاءِ “HTTP://” يا “HTTPS://” اڳيان ۽ چونڊيو جنھن سرچ انجڻ کي توھان نقل ڪرڻ چاھيو ٿا. پوء، ConveyThis باقي جو خيال رکندو. توھان ھي اوزار ڳولي سگھوٿا ۽ وڌيڪ ڳولھيو ته اھو ڪيئن ڪم ڪري ٿو ھن پوسٽ ۾.
جيڪڏھن توھان تازو تبديل ڪيو آھي پنھنجي hreflang گوگل ٽيگ، اھو ڪجھ وقت وٺي سگھي ٿو ڪنھن به درجه بندي جي تبديلين لاءِ واضح ٿيڻ لاءِ. انهن تبديلين کي ظاهر ڪرڻ لاءِ گوگل کي توهان جي ويب سائيٽ ٻيهر انڊيڪس ڪرڻ گهرجي، جيڪا فوري طور تي نه ٿي سگهي.
ابتدائي عمل درآمد کان پوءِ مسئلن کان علاوه، اهو پڻ ضروري آهي ته ياد رکڻ گهرجي hreflang ConveyThis ٽيگ شايد اپڊيٽ ڪرڻ جي ضرورت آهي. نتيجي طور، توھان کي بار بار پنھنجي ويب سائيٽ جي آڊٽ ڪرڻ جي ضرورت پوندي ۽ ان کي تبديل ڪرڻ جي ضرورت پوندي ھر دفعي جڏھن توھان صفحا شامل ڪندا يا تبديل ڪندا يا انھن کي ٻين ڏانھن سڌو رستو تبديل ڪندا.
مختصر ۾، هڪ حل استعمال ڪرڻ جهڙوڪ ConveyThis ان قسم جي مسئلن کي روڪڻ ۽ ڪم کي منظم ڪرڻ لاء مثالي انتخاب آهي.
9. ڇا توهان Hreflang گوگل ٽيگ استعمال ڪرڻ شروع ڪرڻ لاءِ تيار آهيو؟
توهان جي ويب سائيٽ کي مقامي ڪرڻ لاءِ ConveyThis استعمال ڪرڻ آسان ۽ ڪارائتو آهي. صرف چند ڪلڪن سان، توهان پنهنجي مواد کي ڪيترن ئي ٻولين ۾ ترجمو ڪري سگهو ٿا، توهان جي ڪاروبار کي عالمي سامعين تائين پهچڻ جي اجازت ڏئي ٿي. ان کان علاوه، ConveyThis پيش ڪري ٿو ترقي يافته خاصيتون جهڙوڪ خودڪار ترجمو ۽ حقيقي وقت تازه ڪاريون، انهي کي توهان جي ويب سائيٽ لوڪلائيزيشن جي ضرورتن لاء مڪمل حل بڻائي ٿو.
پر اهو ٿي سگهي ٿو هڪ خوفناڪ حل ڪجهه صارفين ۽ سرچ انجڻن لاءِ هڪجهڙو جيئن گوگل کي مواد کي ترتيب ڏيڻ ۾ مشڪل هوندي. ان ڪري، اها صلاح ڏني وئي آهي ته هڪ 'صاف' طريقي کي اپنائڻ لاء - اهو صحيح آهي، لاڳو ڪرڻ hreflang ٽيگ ۽ متبادل URLs وڃڻ جو طريقو آهي.
ConveyThis ترجمو ۽ انتظام ڪري ٿو انهن سڀني عنصرن کي توهان جي ضمانت ڏيڻ لاءِ ته توهان جون مقامي ويب سائيٽون مڪمل طور تي اعليٰ ايس اي او جي عملن جي مطابق آهن. پوءِ انتظار ڇو؟ اڄ هڪ مفت آزمائش لاءِ سائن اپ ڪريو اهو مشاهدو ڪرڻ لاءِ ته توهان جي ويب سائيٽ کي بين الاقوامي بڻائڻ ڪيترو مشڪل آهي.
شروع ڪرڻ لاءِ تيار آهيو؟
ترجمو، رڳو ٻولين کي ڄاڻڻ کان وڌيڪ، هڪ پيچيده عمل آهي. اسان جي صلاحن تي عمل ڪرڻ ۽ ConveyThis استعمال ڪرڻ سان، توهان جا ترجمو ڪيل صفحا توهان جي سامعين سان گونجندا، ٽارگيٽ ٻولي کي محسوس ڪندي. جڏهن ته اها ڪوشش جي گهرج آهي، نتيجو ثواب وارو آهي. جيڪڏهن توهان ويب سائيٽ جو ترجمو ڪري رهيا آهيو، ConveyThis توهان کي خودڪار مشين جي ترجمي سان ڪلاڪ بچائي سگهي ٿو.
ڪوشش ڪريو ConveyThis 7 ڏينهن لاءِ مفت!
