FAQs: حاصل ڪريو جواب توھان جي ConveyThis سوالن جا
سوال
گهڻو ڪري پڙهو
بار بار سوال
"ترجمو ڪيل لفظ" لفظن جي مجموعن ڏانهن اشارو ڪري ٿو جيڪي توهان جي ConveyThis منصوبي جي حصي طور ترجمو ڪري سگھجن ٿيون.
گهربل ترجمو ڪيل لفظن جو تعداد قائم ڪرڻ لاءِ، توھان کي پنھنجي ويب سائيٽ جي ڪل لفظن جي ڳڻپ ۽ ٻولين جي ڳڻپ جو تعين ڪرڻو پوندو جن ۾ توھان ان کي ترجمو ڪرڻ چاھيو ٿا. اسان جو لفظ ڳڻڻ وارو اوزار توهان کي توهان جي ويب سائيٽ جي مڪمل لفظن جي ڳڻپ فراهم ڪري سگهي ٿو، توهان جي ضرورتن مطابق هڪ منصوبو پيش ڪرڻ ۾ اسان جي مدد ڪندي.
توھان پڻ دستي طور تي لفظن جي ڳڻپ جو اندازو لڳائي سگھو ٿا: مثال طور، جيڪڏھن توھان 20 صفحن کي ٻن مختلف ٻولين ۾ ترجمو ڪرڻ جو ارادو ڪري رھيا آھيو (توھان جي اصل ٻوليءَ کان اڳتي)، توھان جي ڪل ترجمو ڪيل لفظن جي ڳڻپ ٿيندي سراسري لفظن جي في صفحو، 20، ۽ 2. سراسري طور 500 لفظن جي في صفحي سان، ترجمو ٿيل لفظن جو ڪل تعداد 20,000 ٿيندو.
جيڪڏھن توھان پنھنجي مقرر ڪيل استعمال جي حد کي وڌايو، اسان توھان کي اي ميل اطلاع موڪلينداسين. جيڪڏهن خودڪار اپ گريڊ فنڪشن کي چالو ڪيو ويو آهي، توهان جي اڪائونٽ کي بغير ڪنهن رڪاوٽ جي خدمت کي يقيني بڻائي، توهان جي استعمال جي مطابق ايندڙ منصوبي تي بيحد اپ گريڊ ڪيو ويندو. بهرحال، جيڪڏهن خودڪار اپ گريڊ کي غير فعال ڪيو ويو آهي، ترجمي جي خدمت روڪي ويندي جيستائين توهان يا ته هڪ اعلي منصوبي تي اپ گريڊ يا اضافي ترجمي کي هٽائڻ لاء توهان جي منصوبي جي مقرر ڪيل لفظ ڳڻپ جي حد سان ترتيب ڏيڻ لاء.
نه، جيئن توهان اڳ ۾ ئي پنهنجي موجوده منصوبي لاءِ ادائيگي ڪري چڪا آهيو، اپ گريڊ ڪرڻ جي قيمت صرف ٻن منصوبن جي وچ ۾ قيمت جو فرق هوندو، توهان جي موجوده بلنگ چڪر جي باقي مدت لاءِ مقرر ڪيل.
جيڪڏهن توهان جو پروجيڪٽ 2500 کان گهٽ لفظن تي مشتمل آهي، ته توهان ConveyThis استعمال جاري رکي سگهو ٿا بغير ڪنهن قيمت جي، هڪ ترجمي جي ٻولي ۽ محدود مدد سان. وڌيڪ عمل جي ضرورت ناهي، جيئن مفت منصوبو خودڪار طور تي آزمائشي مدت کان پوء لاڳو ڪيو ويندو. جيڪڏهن توهان جو پروجيڪٽ 2500 لفظن کان وڌيڪ آهي، ConveyThis توهان جي ويب سائيٽ جو ترجمو بند ڪري ڇڏيندو، ۽ توهان کي پنهنجي اڪائونٽ کي اپڊيٽ ڪرڻ تي غور ڪرڻو پوندو.
اسان اسان جي سڀني گراهڪن کي اسان جي دوستن وانگر علاج ڪيو ۽ 5 اسٽار سپورٽ جي درجه بندي برقرار رکون ٿا. اسان ڪوشش ڪريون ٿا ته هر اي ميل جو بروقت جواب ڏيو عام ڪاروباري ڪلاڪن دوران: 9am کان 6pm EST MF.
AI ڪريڊٽ هڪ خصوصيت آهي جيڪا اسان توهان جي صفحي تي AI ٺاهيل ترجمن جي موافقت کي وڌائڻ لاءِ فراهم ڪندا آهيون. هر مهيني، AI ڪريڊٽ جي هڪ مقرر ڪيل رقم توهان جي اڪائونٽ ۾ شامل ڪئي وئي آهي. اهي ڪريڊٽ توهان کي توهان جي سائيٽ تي وڌيڪ مناسب نمائندگي لاءِ مشين ترجمن کي بهتر ڪرڻ جي طاقت ڏين ٿا. هتي اهي ڪيئن ڪم ڪن ٿا:
پروف ريڊنگ ۽ ريفائنمينٽ : جيتوڻيڪ توھان ھدف واري ٻولي ۾ روانا نه آھيو، توھان ترجمي کي ترتيب ڏيڻ لاءِ پنھنجا ڪريڊٽ استعمال ڪري سگھو ٿا. مثال طور، جيڪڏهن ڪو خاص ترجمو توهان جي سائيٽ جي ڊيزائن لاءِ تمام ڊگهو نظر اچي ٿو، ته توهان ان کي مختصر ڪري سگهو ٿا جڏهن ته ان جي اصل معنيٰ کي محفوظ رکو. اهڙي طرح، توهان هڪ ترجمي کي ٻيهر بيان ڪري سگهو ٿا بهتر وضاحت لاءِ يا توهان جي سامعين سان گونج، سڀ ڪجهه ان جي ضروري پيغام کي وڃائڻ کان سواءِ.
ترجمي کي ري سيٽ ڪرڻ : جيڪڏهن توهان ڪڏهن محسوس ڪيو ته توهان کي واپس موٽڻ جي ضرورت آهي شروعاتي مشيني ترجمي ڏانهن، توهان ائين ڪري سگهو ٿا، مواد کي ان جي اصل ترجمو ٿيل شڪل ۾ واپس آڻيندي.
مختصر طور تي، AI ڪريڊٽ لچڪ جي هڪ اضافي پرت مهيا ڪن ٿا، انهي کي يقيني بڻائي ٿو ته توهان جي ويب سائيٽ جا ترجما نه صرف صحيح پيغام پهچائي رهيا آهن پر توهان جي ڊزائن ۽ صارف جي تجربي ۾ بيحد مناسب پڻ آهن.
مھينا ترجمو ٿيل صفحي جا ڏيک ھڪ مھيني دوران ترجمو ٿيل ٻولي ۾ دورو ڪيل صفحن جو ڪل تعداد آھن. اهو صرف توهان جي ترجمو ٿيل ورزن سان تعلق رکي ٿو (اهو توهان جي اصل ٻولي ۾ اڪائونٽ جي دورن ۾ نه ٿو وٺي) ۽ ان ۾ سرچ انجڻ بوٽ جا دورا شامل نه آهن.
ها، جيڪڏهن توهان وٽ گهٽ ۾ گهٽ هڪ پرو منصوبو آهي توهان وٽ ملٽي سائيٽ جي خاصيت آهي. اهو توهان کي اجازت ڏئي ٿو ڪيترن ئي ويب سائيٽن کي الڳ الڳ منظم ڪرڻ ۽ هر ويب سائيٽ تي هڪ شخص تائين رسائي ڏئي ٿو.
هي هڪ خاصيت آهي جيڪا توهان جي پرڏيهي سياحن کي انهن جي برائوزر ۾ سيٽنگن جي بنياد تي اڳ ۾ ئي ترجمو ڪيل ويب پيج لوڊ ڪرڻ جي اجازت ڏئي ٿي. جيڪڏهن توهان وٽ هڪ اسپيني ورزن آهي ۽ توهان جو دورو ڪندڙ ميڪسيڪو کان اچي ٿو، اسپيني ورزن ڊفالٽ طور تي لوڊ ڪيو ويندو توهان جي سنڌين لاءِ توهان جي مواد کي ڳولڻ ۽ مڪمل خريداري ڪرڻ آسان بڻائي ٿي.
سڀ درج ڪيل قيمتون شامل نه آهن ويليو ايڊڊ ٽيڪس (VAT). EU اندر گراهڪن لاءِ، VAT مجموعي طور تي لاڳو ڪيو ويندو جيستائين جائز EU VAT نمبر پيش نه ڪيو وڃي.
A Translation Delivery Network، or TDN، جيئن ConveyThis پاران مهيا ڪيل آهي، هڪ ترجمي جي پراڪسي طور ڪم ڪري ٿو، توهان جي اصل ويب سائيٽ جو گهڻ لساني آئينو ٺاهي ٿو.
ConveyThis جي TDN ٽيڪنالاجي پيش ڪري ٿي ڪلائوڊ تي ٻڌل حل ويب سائيٽ جي ترجمي لاءِ. اهو توهان جي موجوده ماحول ۾ تبديلين جي ضرورت کي ختم ڪري ٿو يا ويب سائيٽ لوڪلائيزيشن لاءِ اضافي سافٽ ويئر جي انسٽاليشن کي. توھان حاصل ڪري سگھوٿا توھان جي ويب سائيٽ جو ھڪ گھڻ لساني ورزن 5 منٽ کان گھٽ ۾ آپريشنل.
اسان جي خدمت توهان جي مواد جو ترجمو ڪري ٿي ۽ ترجمن کي ميزباني ڪري ٿي اسان جي ڪلائوڊ نيٽ ورڪ ۾. جڏهن سياحن توهان جي ترجمو ڪيل سائيٽ تائين پهچن ٿا، انهن جي ٽرئفڪ کي اسان جي نيٽ ورڪ ذريعي توهان جي اصل ويب سائيٽ ڏانهن هدايت ڪئي وئي آهي، مؤثر طريقي سان توهان جي سائيٽ جو هڪ گهڻ لساني عڪس ٺاهي.
سائيٽ جي ڪريڊٽ استعمال ڪيا ويندا آهن اندروني ڪرنسي طور ويب سائيٽ تي ڪجهه آپريشن ڪرڻ لاءِ. في الحال، اها ويب سائيٽ لفظ جي ڳڻپ کي جانچڻ، ۽ ترجمي جي حصن ۾ ترميم ڪرڻ تائين محدود آهي. توهان AI سان ترجمي کي ٻيهر جملي يا ڇڪائي سگهو ٿا بغير معني وڃائڻ جي. ۽ جيڪڏھن توھان ڪوٽا ختم ڪري ڇڏيو، توھان ضرور وڌيڪ شامل ڪري سگھو ٿا!