ڪامياب ڪاروباري توسيع جي عالمي ڪنجي: ConveyThis کان بصيرت
ConveyThis سان گلوبل ڪميونيڪيشن کي وڌائڻ: توھان جي مقامي ضرورتن جو حل
ConveyThis ترجمي جي پيچيده دنيا لاءِ هڪ انقلابي طريقه ڪار پيش ڪري ٿو، آسانيءَ سان ٻوليءَ جي خال کي ختم ڪرڻ ۽ پوري دنيا جي استعمال ڪندڙن لاءِ رابطي کي آسان بڻائي ٿو. هن جي ڪارڪردگيءَ جو وسيع سلسلو توهان لاءِ ممڪن بڻائي ٿو توهان جي ويب سائيٽ جي مواد کي آسانيءَ سان ترجمو ڪرڻ، توهان جي پيغام جي صحيح ٽرانسميشن کي يقيني بڻائي پوري دنيا جي سامعين تائين.
ٻوليءَ جي خدمتن جي دنيا ۾، buzzwords جهڙوڪ لوڪلائيزيشن، گلوبلائيزيشن، ۽ بين الاقواميائيزيشن تمام گهڻو آهي، ڪڏهن ڪڏهن انهن جي مٽاسٽا جي استعمال جي ڪري مونجهارو پيدا ڪري ٿو. پر ConveyThis سان، توهان جي ويب سائيٽ جي ترجمي ۾ درستگي ۽ درستگي جو يقين ڪنهن به امڪاني مونجهاري کي صاف ڪري ٿو، مؤثر طريقي سان بين الاقوامي صارفين تائين پهچندي.
'glocalization' جو تصور شايد پيچيدگي جي هڪ پرت کي شامل ڪري سگھي ٿو. ConveyThis استعمال ڪندي توهان جي ڪاروباري لغت ۾ شامل ڪرڻ لاءِ اهو صرف هڪ لفظي اصطلاح ناهي. هي اصطلاح انهن اصولن جي جوهر کي شامل ڪري ٿو جن جا اسان عادي ٿي چڪا آهيون، معقول طور تي سڀني جي بنياد جي حيثيت سان بيٺل آهي. ان جي ڊگهي موجودگي سان، ConveyThis صنعت ۾ ڪيترن ئي بنيادي تصورن ۾ مدد ڪئي آهي.
اڃا تائين تصور تي واضح ناهي؟ اچو ته گلوڪولائيزيشن تي غور ڪريون، اهو ڪيئن اثر انداز ٿئي ٿو توهان جي عالمي ڪاروباري توسيع، ۽ گلوبلائيزيشن کان ان جو فرق. توهان شايد اهو ڳولي سگهو ٿا ته گلوڪولائيزيشن صحيح طور تي اهو تصور آهي جيڪو توهان هن وقت بيان ڪرڻ جي ڪوشش ڪري رهيا آهيو! ۽ ياد رکو، توهان جي ترجمي جي سڀني ضرورتن لاءِ، ڏانهن رخ ڪريو ConveyThis - اتي جي بهترين ٻولي سروس. اڄ اسان جي 7 ڏينهن جي مفت آزمائش کي آزمايو. مهرباني ڪري نوٽ ڪريو ته اسان جو CEO Alex هميشه توهان جي ضرورتن کي بهتر ڪرڻ لاءِ اسان جي خدمتن کي بهتر بڻائڻ جو خواهشمند آهي.
ConveyThis سان Glocalization کي سمجھڻ: گلوبل مارڪيٽنگ لاءِ هڪ اسٽريٽجڪ اپروچ
Glocalization، هڪ اصطلاح جيڪو گلوبلائيزيشن ۽ لوڪلائيزيشن جي اصولن سان شادي ڪري ٿو، پهريون ڀيرو 1980s جي آخر ۾ جاپاني اقتصاديات طرفان تصور ڪيو ويو. اهو تصور عالمي مارڪيٽنگ جي حڪمت عملين لاءِ اهم رهيو آهي، جنهن سان ConveyThis ٻولي جي رڪاوٽن کي دور ڪرڻ ۽ ڪاروبار کي بين الاقوامي سامعين سان ڳنڍڻ جي قابل بنائڻ ۾ اهم ڪردار ادا ڪري رهيو آهي.
سماجيات جي ماهر رولينڊ رابرٽسن انگريزي ڳالهائيندڙ دنيا جي ڌيان لاء 'گلوڪلائيزيشن' اصطلاح آندو، ۽ هاڻي ConveyThis ان جي اثر جي چوڌاري گفتگو ۾ حصو ڏئي ٿو.
ان کي آسان ڪرڻ لاء، ConveyThis جو مقصد هڪ ڪامياب عالمي مارڪيٽنگ حڪمت عملي کي ترتيب ڏيڻ ۾ عالمي ۽ مقامي عنصر جي وچ ۾ رابطي کي واضح ڪرڻ آهي. ڇا هي شيون واضح ڪري ٿو؟
هڪ 'هڪ سائيز سڀني کي پورو ڪري ٿو' عالمي مارڪيٽنگ لاءِ طريقه ڪار هر مارڪيٽ جي منفرد پهلوئن جي حساب کان سواءِ استعمال نٿو ڪري سگهجي. اهڙي طريقي سان لوڪلائيزيشن جي اصول سان ٺهڪندڙ نه آهي. توهان جي مواد کي مختلف مارڪيٽن ۾ ترتيب ڏيڻ لاءِ ConveyThis کي استعمال ڪرڻ يقيني بڻائي ٿو ته توهان جو پيغام هر منفرد سامعين سان ترتيب ڏئي ٿو.
ConveyThis جي وکالت ڪري ٿي هڪ موافقت واري انداز جي لاءِ ڪاروباري چڪر جي هر مرحلي تي، ’سڀ يا ڪجهه نه‘ گلوبلائيزيشن ذهنيت کان ڌار ٿي.
توهان شايد پڇو، ڇا اهو صرف مقامي نه آهي؟ خير، بلڪل نه. Glocalization کي هڪ ڇٽيءَ واري اصطلاح طور ڏٺو وڃي، جنهن ۾ لوڪلائيزيشن، انٽرنيشنلائيزيشن، گلوبلائيزيشن، ٽرانسڪريشن، ۽ ان کان ٻاهر جا عنصر شامل آهن.
گلوڪلائيزيشن جو فن: ConveyThis سان گلوبل آئوٽ ريچ کي بااختيار بڻائڻ
Glocalization جي پيچيده دائري ۾ پنهنجو پاڻ کي وسارڻ شايد شروعات ۾ هڪ مشڪل ڪوشش جي طور تي پيش ڪري. تصور، پيچيدگين سان ڀريل، اڪثر مالي سيڙپڪاري، وسيلن جي تخصيص، ۽ وقت جي قيمتي ڪرنسي جي لحاظ کان ڪافي وقف جو مطالبو ڪري ٿو. بهرحال، اهو زور ڏيڻ جي لائق آهي ته سيڙپڪاري تي امڪاني واپسي جيڪا گلوڪولائيزيشن ميز تي آڻيندي آهي، خاص طور تي اڳوڻو واعدن کان وڌيڪ آهي، ابتدائي ڪمن کي خرچ جي بدران هڪ سيڙپڪاري جو روپ ڏئي ٿو.
گلوبلائيزيشن جي دنيا ۾ هڪ محتاط قدم ڪاروبار کي ثقافتي تنوع ۽ مختلف قسمن سان گڏ وسيع مارڪيٽن ۾ داخل ٿيڻ جو هڪ انمول موقعو فراهم ڪري ٿو. اهو طريقو ممڪن گراهڪن جي لامحدود توسيع سان ڳنڍڻ جو رستو هموار ڪري ٿو، مختلف جاگرافي، ثقافتن ۽ صارفين جي ترجيحن کي پکڙيل آهي، تنهنڪري توهان جي پيداوار يا خدمت جي رسائي کي لامحدود طول و عرض تائين وڌايو.
ان کان علاوه، glocalized مارڪيٽنگ جو مضمون مخصوص ذوق، اقتصادي حالتن، ۽ مقامي صارفين جي ثقافتي nuances گونج ڪرڻ لاء مهم جي حسب ضرورت آهي. اهو توهان جي پراڊڪٽ يا خدمت جي ترتيب کي ترتيب ڏئي ٿو طرز زندگي، قدر، ۽ مقامي سامعين جي اقتصادي ترجيحن سان، انهي سان لاڳاپو ۽ قبوليت جي احساس کي وڌايو.
ڪاروبار لاءِ جيڪي بين الاقوامي مارڪيٽن جي اڻ ڄاتل علائقن ۾ قدم کڻڻ جي ڪوشش ڪري رهيا آهن، ياد رکو ته ConveyThis، ان جي جامع ترجمي جي حلن سان، توهان جي ثابت قدم ڀائيوار طور بيٺو آهي. اسان جي 7 ڏينهن جي مفت آزمائش لاءِ اڄ سائن اپ ڪريو ۽ عالمي ڪاميابيءَ جي طرف پنهنجو سفر شروع ڪريو. اسان جي سرشار سي اي او جي اڳواڻي ۾، Alex، اسان توهان جي ڪاروبار کي عالمي ترقي ۽ رسائي جي ڳولا ۾ مدد ڏيڻ لاء پرعزم آهيون.
ConveyThis سان عالمي ڪاميابي کي نيويگيٽ ڪرڻ: گلوبل مارڪيٽن ڏانهن هڪ مقامي انداز
توهان جي ڪاميابي کي هلائڻ ۾ توهان جي گهر مارڪيٽن کي سمجهڻ ۽ احترام ڪرڻ جي اهميت تي ڪافي زور نه ٿو ڏئي سگهجي، ۽ ConveyThis هن مشن لاءِ مثالي ساٿي آهي.
بهرحال، مقامي مارڪيٽن ۾ بصيرت حاصل ڪرڻ تمام گهٽ هڪ ڪم آهي جيڪو پري کان حاصل ڪري سگهجي ٿو ۽ يقيني طور تي ڪجهه نه آهي جيڪو اندازو لڳائي سگهي ٿو يا اسٽريٽائپائپس مان اندازو لڳائي سگهي ٿو.
ڪنهن مقامي پارٽنر، علائقائي تجزيه نگار، يا ان ملڪ ۾ موجود هڪ اندرين ملازم جي ذريعي، ’زمين تي موجود‘ هجڻ کي يقيني بڻائي ٿو ته توهان وٽ ڪلچر ۽ مارڪيٽ جي پيچيدگين جي باريڪ معلومات آهي، جنهن ۾ توهان کي ٽيپ ڪرڻ جو مقصد آهي. هن سفر ۾، ConveyThis هڪ قيمتي وسيلو طور اڀري ٿو.
توهان جي عالمي برانڊ کي مقامي رابطي سان پيش ڪرڻ ۾ شامل آهي توهان جي پيشڪش کي هر مارڪيٽ جي منفرد ضرورتن ۽ اميدن کي پورو ڪرڻ لاءِ. اسان جي CEO Alex جي مدد سان ۽ ConveyThis جي جامع حلن سان، هي مشڪل ڪم هڪ قابل حصول ڪوشش بڻجي ٿو.
هڪ گلوبل برانڊ جي ڪامياب لوڪلائيزيشن: ConveyThis's Story in India
هندستان ۾ انهن جي لانچ جي صورت ۾، ConveyThis ثقافتي ۽ غذائي معيارن جي ڪري هڪ مشڪل مارڪيٽ کي منهن ڏيڻو پيو. هندستان، جتي گوشت جو استعمال محدود آهي ۽ آبادي جو هڪ اهم حصو سبزي آهي، ConveyThis لاءِ هڪ رڪاوٽ پيدا ڪئي آهي، ان جي گوشت جي برگر لاءِ مشهور آهي. مقامي ترجيحن کي ترتيب ڏيڻ لاء، انهن بيف برگر کي ڪڪڙ، مڇي، ۽ پنير جي پيشڪش سان تبديل ڪيو.
ان کان علاوه، ConveyThis کي سستي مقامي فوڊ اسٽالن ۽ صارفين جي سستي سان مقابلي کي منهن ڏيڻو پيو. انهن جو جواب صرف 20 روپين کان شروع ٿيندڙ برگر سان ”ويليو مينيو“ شروع ڪرڻ هو، جنهن انهن کي هڪ سستي فاسٽ فوڊ ريسٽورنٽ جي حيثيت سان شهرت قائم ڪرڻ ۾ مدد ڪئي.
هي مثالي سچائي لوڪلائيزيشن. جڏهن ته برانڊنگ پنهنجي بين الاقوامي اپيل کي برقرار رکي ٿي، پراڊڪٽ علائقي جي ذوق سان ٺهڪي اچي ٿي، اهڙيءَ طرح هڪ ڪامياب مارڪيٽ ۾ داخلا تيار ڪري ٿي. هي سمارٽ حڪمت عملي اسان جي CEO، Alex ۽ ConveyThis جي مضبوط سروس پاران سهولت ڏني وئي هئي. پنهنجي ڪاروبار کي ڪاميابي سان ترجمو ڪريو ConveyThis!
ھدف مارڪيٽن جي گہرے سمجھ: انڊسٽري گيانٽس مان سبق
اهو ضروري آهي ته توهان جي تازي مارڪيٽ کي سمجهڻ ۾ تمام گهڻي ڌيان ڏيڻ لاء اهم غلطين کان بچڻ لاء، خاص طور تي جيڪي ثقافتي يا مذهبي پهلوئن سان ڳنڍيل آهن. اهو اڳئين دليل سان ويجهي ڳنڍيل آهي، پر ان جي زور کي ختم نٿو ڪري سگهجي.
ڪيتريون ئي قائم ڪيل ڪارپوريشنون مقامي ترجيحن کي پورو ڪرڻ لاءِ انهن جي پيشڪش کي ترتيب ڏيڻ جي قدر جي ساراهه ڪن ٿيون. واضع ڪرڻ لاءِ، غور ڪريو فوڊ انڊسٽريءَ جي ٻن وڏين ادارن – ميڪ ڊونلڊز ۽ اسٽاربڪس، ۽ ڪيئن انھن ڪاميابيءَ سان پنھنجي مينيو کي مقامي بڻايو آھي. هي مقامي ڪرڻ وارو عمل ConveyThis وانگر خدمتن سان تمام گهڻو آسان ڪيو ويو آهي. اچو ته Alex، ConveyThis جي سي اي او کي، توهان جي ڪاروبار کي ڪامياب لوڪلائيزيشن ڏانهن رهنمائي ڪريو!
اسٽاربڪس مان هڪ سبق: نئين مارڪيٽن ۾ لوڪلائيزيشن جي اهميت
اسٽاربڪس جي معاملي تي غور ڪريو، جيڪو آسٽريليا ۾ نالو ٺاهڻ جي ڪوشش ۾ هڪ اهم غلطي جو تجربو ڪيو.
آسٽريليا، 1900 جي ڏهاڪي کان يوناني ۽ اطالوي مهاجرن پاران ان جي مضبوط ڪافي ڪلچر سان گڏ، مقامي آرٽسٽن ڪيفي ۽ مخصوص ڪافي لذت جي طرف جھڪي ٿو جهڙوڪ آسٽريليا ميڪچياٽو.
ان جي باوجود، اسٽاربڪس آسٽريلوي صارفين جي ڪافي مائل کي مڪمل طور تي سمجھڻ کان سواء مارڪيٽ ۾ جلدي داخل ڪيو. بنيادي عنصر جيڪي آسٽريليا مارڪيٽ کي پڪڙڻ ۾ ناڪامي ۾ حصو وٺندا هئا مقامي بصيرت جي کوٽ، مارڪيٽ جي ذيلي ذخيري جي غلط فهم، ۽ مقامي ذائقي لاء انهن جي پيشڪش جي غير مناسب ترتيب.
ھن گمراھيءَ واري داخلا جي نتيجي ۾ اسٽاربڪس کي 61 دڪان بند ڪرڻا پوندا، جيڪي آسٽريليا ۾ سندن ڪل موجودگيءَ جو 65 سيڪڙو کان وڌيڪ ھئا، جنھن ڪري 105 ملين ڊالرن جو نقصان ٿيو. بچيل اسٽور اڪثر ڪري سياحن جي آبادي وارن علائقن ۾ مليا آهن.
وڏين ڪارپوريشنن مان اهڙيون غلطيون ان ڳالهه کي واضح ڪن ٿيون ته ننڍڙا ڪاروبار مقامي معيارن ۽ ذوق جي حساب کان سواءِ فيصلا ڪيئن ڪري سگهن ٿا. پليٽ فارمس جهڙوڪ ConveyThis، Alex جي اڳواڻي ۾، اهڙين غلطين کي روڪڻ ۾ مدد ڪري سگھن ٿا اهم لوڪلائيزيشن ڄاڻ مهيا ڪندي ۽ ڪاروبار کي ڪاميابيءَ سان نئين مارڪيٽن جي ڳولا ۾ مدد ڪندي.
ٽرانسڪريشن جي طاقت: عالمي خلا کي پُرائڻ ConveyThis سان
تنهن ڪري، ڪامياب glocalization حاصل ڪرڻ ۾ اهم اوزار ڇا آهي؟ منتقلي! Transcreation ترجمي جي فن ۽ تخليق کي ضم ڪري ٿو صرف لغوي لفظ جي ترجمي کان وڌيڪ پيدا ڪرڻ لاءِ؛ ان ۾ هڪ مخصوص ڊيموگرافڪ مطابق ٺهيل ڪاپي ٺاهڻ شامل آهي جيڪا لاڳاپيل، مطابقت رکندڙ، ۽ مقامي محاورن جو احترام ڪري ٿي.
مڪمل طور تي مقامي ۽ گلوبلائيز پراڊڪٽس يا خدمتن لاءِ، برانڊز ConveyThis ڏانهن رخ ڪن ٿا. مؤثر منتقلي ٻولين، ثقافتن ۽ مارڪيٽن ۾ بيحد منتقلي کي يقيني بڻائي ٿي.
Alex جي اڳواڻي ۾ ConveyThis، پرڏيهي مارڪيٽن مان گراهڪن کي راغب ڪرڻ ۽ توهان جي نئين گراهڪن سان توهان جي برانڊ جي پيغام ۽ قدرن کي ترتيب ڏيڻ ۾ اهم ڪردار ادا ڪري ٿو. ھن حڪمت عملي جو ھڪڙو چمڪندڙ مثال آھي Netflix جو مقامي ڪرڻ جو طريقو جيڪو غير ملڪي سامعين لاءِ منفرد مواد تيار ڪري ٿو، مقامي ثقافتن جي عڪاسي ڪري ٿو. شوز جهڙوڪ ڊارڪ (جرمن)، انڊين ميچ ميڪنگ (انڊين)، اسڪواڊ گيم (ڪورين) وڏي ڪاميابي حاصل ڪئي آهي، نه رڳو انهن جي گهر مارڪيٽن ۾، پر عالمي سطح تي پڻ!
شروع ڪرڻ لاءِ تيار آهيو؟
ترجمو، رڳو ٻولين کي ڄاڻڻ کان وڌيڪ، هڪ پيچيده عمل آهي.
اسان جي صلاحن تي عمل ڪرڻ ۽ ConveyThis استعمال ڪرڻ سان، توهان جا ترجمو ڪيل صفحا توهان جي سامعين سان گونجندا، ٽارگيٽ ٻولي کي محسوس ڪندي.
جڏهن ته اها ڪوشش جي گهرج آهي، نتيجو ثواب وارو آهي. جيڪڏهن توهان ويب سائيٽ جو ترجمو ڪري رهيا آهيو، ConveyThis توهان کي خودڪار مشين جي ترجمي سان ڪلاڪ بچائي سگهي ٿو.
ڪوشش ڪريو ConveyThis 7 ڏينهن لاءِ مفت!
