ھدايت ڪرڻ لاءِ توھان جي مدد ڪرڻ لاءِ ترجمو ڪريو ۽ پنھنجي Magento موضوعات ۽ شين کي ترتيب ڏيو!
جيڪڏهن توهان Magento ويب سائيٽ کي مختلف ٻولين ۾ ترجمو ڪريو ٿا ته توهان ڪيترن ئي فائدن جي يقين ڏياري سگهو ٿا. انهن فائدن مان، هڪ بيٺو آهي ۽ اها حقيقت آهي ته توهان ٽريفڪ ۽ وڪرو ۾ زبردست اضافو محسوس ڪندا. جڏهن توهان سائيٽ جي سياحن کي موقعو ڏيو ٿا ته توهان جي پسند جي ٻولي ۾ توهان جي ويب سائيٽ کي ڏسڻ ۽ براؤز ڪرڻ جو، توهان کي شاهدي ڏيندو ته ويب استعمال ڪندڙن جي هڪ وڏي تعداد ۾ توهان جي ويب سائيٽ ۾ شامل ٿي.
توھان کي توھان جي ويب سائيٽ کي گھڻن ٻولين ۾ ترجمو ڪرڻ جو نتيجو ڏسڻ کان پھريائين گھڻو انتظار ڪرڻ جي ضرورت ناھي ڇو ته توھان نتيجو ڏسندا تقريباً فوري طور تي ۽ آساني سان خاص طور تي جڏھن توھان خاص پلگ ان استعمال ڪندا. هڪ مطالعي ۾ جيڪو NP ڊجيٽل ۽ سبسڪرائبرز جي گڏيل باني طرفان ڪيو ويو، نيل پٽيل، مشاهدو ڪيو ۽ نوٽ ڪيو ته صرف ٽن (3) هفتن اندر سندس بلاگ کي 82 جي مختلف ٻولين ۾ ترجمو ڪيو ويو، هن ڏٺو ته 47 سيڪڙو ( 47٪) پيدا ٿيل ٽرئفڪ ۾ اضافو.
ڇا توهان Magento گھڻن ٻولين جي ويب سائيٽ ٺاهڻ ۾ دلچسپي رکو ٿا؟ جيڪڏهن توهان هن سوال جو جواب ها ها، ته پوء وڌيڪ ڳولا نه ڪريو. صحيح Magento ٻولي ترجمو پلگ ان توهان لاء آهي ConveyThis. توهان کي خبر آهي ڇو؟ اهو ئي سبب آهي ته ConveyThis پيش ڪري ٿو تمام ضروري اوزار جيڪي نفيس ۽ پيشه ور Magento اسٽور ٺاهڻ ۽ تعمير ڪرڻ لاءِ گهربل آهن ته ڪو به دورو ڪندڙ يا استعمال ڪندڙ دنيا جي ڪنهن به حصي کان رسائي ڪري سگهي ٿو.
اسان تفصيل ۾ غور ڪنداسين ته توهان ڪيئن تڪڙو ڪري سگهو ٿا، بغير دٻاءُ، هڪ Magento ويب سائيٽ ٺاهي جيڪا گهڻ ٻولين تي ٻڌل هجي.
پر پهرين، اچو ته ڏسون توهان جي Magento ويب سائيٽ جو ڪهڙو حصو ترجمي جي ضرورت آهي.
عناصر يا اجزاء توهان جي Magento ويب سائيٽ جو ترجمو ڪيو وڃي
جيڪڏهن توهان جو مقصد هڪ بهترين پيشه ورانه نظر سان هڪ Magento ملٽي-ٻولي ويب سائيٽ ٺاهڻ آهي، اهو هڪ ترجمي پروجيڪٽ شروع ڪرڻ تمام ضروري آهي. اهو چوڻ آهي ته توهان جي Magento ويب سائيٽ جي سڀني پاسن کي ترجمو ڪيو وڃي. حقيقت ۾ توهان کي جزا نه ڇڏڻ گهرجن جهڙوڪ توهان جي پروڊڪٽس جا عنوان ، مصنوعات جا تفصيل ، شاپنگ ڪارٽون ۽ صفحا چيڪ ڪرڻ ، توهان جون اي ميلون ، ۽ ڊراپ-ڊائون مينيو انهن جو ترجمو ڪرڻ کان سواءِ. ان جو سبب اهو آهي ته اهو ڪنهن نه ڪنهن طريقي سان مبهم آهي خودڪار برائوزر مترجم جو دورو ڪندڙ پاسي کان ويب سائيٽ جو ڪهڙو پاسو ترجمو ڪيو وڃي يا نه. انهي ڪري اهو بهترين آهي ته هڪ خاص سرور-سائڊ ميگينٽو ملٽي لئنگئيج ترجمو پلگ ان استعمال ڪيو وڃي جيڪو هن مبهميت لاءِ حساس هوندو ۽ انهي ڳالهه کي يقيني بڻائي ته ويب سائيٽ جو ڪو به پاسو ترجمو ٿيل نه هجي يا هر استعمال ڪندڙن لاءِ ڏکيو نه هجي.
Magento ملٽي-ٻوليءَ جي ويب سائيٽ ٺاهڻ لاءِ قدم بہ قدم گائيڊ
Convey هي هڪ غير معمولي ترجمي جو حل آهي جيڪو هر ڪنهن کي پنهنجي Magento ويب سائيٽ کي ڪيترن ئي ٻولين ۾ ترجمو ڪرڻ جي باري ۾ سوچي سگهي ٿو. جڏهن توهان ConveyThis چونڊيو توهان جي ويب سائيٽ جي ترجمي جي حل جي اختيار جي طور تي، توهان لطف اندوز ٿيندا هيٺ ڏنل شاندار خاصيتون:
- توھان پنھنجي ويب سائيٽ کي سوين ٻولين ۾ ترجمو ڪري سگھندا.
- ConveyThis ۾ مواد جي قابليت جي خودڪار سڃاڻپ ۽ ترجمو آهي.
- توهان وٽ موقعو آهي رڪنيت حاصل ڪرڻ يا آرڊر ڪرڻ لاءِ قابل اعتماد پروفيشنل انساني مترجمن کي توهان جي پروجيڪٽ تي ڪم ڪرڻ لاءِ. توهان اهو آساني سان ڪري سگهو ٿا پنهنجي ConveyThis ڊيش بورڊ تي.
- توھان کي توھان جي ترجمو ٿيل مواد تي مڪمل رسائي ڪنٽرول آھي. ان جو مطلب اهو آهي ته توهان تبديل ڪري سگهو ٿا يا نظرثاني ڪري سگهو ٿا جيڪو ترجمو ڪيو ويو آهي توهان جي خيالن جي مطابق.
- توهان وٽ هڪ ان-سيٽيڊ ايڊيٽر تائين رسائي هوندي جتي توهان آساني سان پنهنجي ويب مواد کي فرنٽ-اينڊ تي ترجمو ڪري سگهو ٿا ۽ توهان جي ڪم جو اثر فوري طور تي ڏسي سگهو ٿا. اهو توهان کي خبر ڏيندو ته ويب سائيٽن جو هر صفحو ويب سائيٽ جي ڊيزائن جي باقي حصن جي مقابلي ۾ ڪيئن نظر اچي ٿو.
ھاڻي اچو ته ھلون ته ڪيئن ٺاھي سگھون Magento گھڻن ٻولين جو اسٽور.
1. هڪ ConveyThis کاتو ٺاهيو: Magento گھڻن ٻولين واري ويب سائيٽ ٺاهڻ جي قدمن تي نمبر هڪ شيءِ آهي هڪ ConveyThis اڪائونٽ ٺاهڻ ۽ ان جي تصديق ڪرڻ. اڪائونٽ ٺاهڻ وارو قدم تمام سادو آهي جيئن توهان کي صرف ڪجهه بنيادي معلومات ڀرڻ جي ضرورت پوندي جنهن کانپوءِ توهان پنهنجي اي ميل ايڊريس جي تصديق ڪندا ۽ پنهنجو اڪائونٽ چالو ڪندا.
2. ConveyThis تي شيون سيٽ اپ حاصل ڪرڻ شروع ڪريو: توهان جي اي ميل جي تصديق ڪرڻ کان پوء، توهان کي هڪ صفحي ڏانهن منتقل ڪيو ويندو جتي توهان پنهنجو ConveyThis اڪائونٽ سيٽ ڪري سگهو ٿا. اهو هن تي آهي ConveyThis سيٽ اپ پيج جنهن کي توهان کي توهان جي ويب ڊومين جي فراهمي جي توقع ڪئي ويندي. پوءِ پنھنجي ويب سائيٽ جي اصل ٻولي ۽ ٻولي (زبان) چونڊيو جنھن ۾ توھان پنھنجي ويب سائيٽ جو ترجمو ڪرڻ چاھيو ٿا.
3. توهان پوءِ اهو منصوبو چونڊي سگهو ٿا جيڪو توهان جي ضرورت مطابق بهترين هجي. مفت، ڪاروبار، پرو ۽ پرو + يا انٽرنيشنل.
مفت منصوبو:
ڪاروباري منصوبو:
ConveyThis Business Plan جون خاصيتون، 3 ٻولين ۾ ترجمو، 50,000 ترجمو ڪيل لفظ، 50,000 مھينا صفحو ڏسڻ، مشين ترجمو ۽ پريميئم سپورٽ. ڇا توھان جي ويب سائيٽ 50,000 لفظن کان وڌيڪ آھي، توھان اضافي لفظ خريد ڪري سگھو ٿا يا ايندڙ منصوبي تي اپ گريڊ ڪري سگھو ٿا.
پرو منصوبو:
اسان جي پرو پلان (سڀ کان وڌيڪ مشهور) ۾ شامل آهي توهان جي ويب سائيٽ جو ترجمو 6 ٻولين ۾، 200,000 ترجمو ڪيل لفظن تائين، 200,000 مھينا صفحو ڏسڻ، مشين ترجمو، پريميئم سپورٽ، ملٽي سائيٽ (لامحدود)، ٽيم ميمبر (لامحدود) ۽ ڊومين لاڪ اپ. جيڪڏهن توهان جي ويب سائيٽ 200,000 لفظن کان وڌيڪ آهي، توهان اضافي لفظ خريد ڪري سگهو ٿا يا توهان وٽ اختيار آهي پرو + پلان ۾ اپڊيٽ ڪرڻ.
پرو + پلان:
اسان جي پرو+ پلان سان، توھان پنھنجي ويب سائيٽ کي 10 ٻولين ۾ ترجمو ڪري سگھو ٿا، 1,000,000 ترجمو ڪيل لفظ، 1,000,000 مھينا صفحي جا ڏيک، مشين ترجمو، پريميئم سپورٽ ملٽي سائٽ (لامحدود)، ٽيم جا ميمبر (لامحدود)، ڊومين لاڪ اپ، CSV درآمد/ برآمد. توھان پڻ اضافي لفظ خريد ڪري سگھو ٿا يا ايندڙ منصوبي تي اپ گريڊ ڪري سگھو ٿا.
انٽرپرائز پلان
ٻين منصوبن جي برعڪس، اسان جي انٽرپرائز پلان سان، توھان کي وڌيڪ فائدا ملندا، حسب ضرورت ٻوليون، ڪسٽم ترجمو ڪيل لفظ، ڪسٽم مھينا صفحو ڏسڻ، مشين ترجمو، پريميئم سپورٽ، ملٽي سائٽ (لامحدود)، ٽيم ميمبر (لامحدود)، ڊومين لاڪ اپ، CSV درآمد / برآمد.
ConveyThis تي پيش ڪيل سڀني منصوبن لاءِ، توهان وٽ پڻ اختيار آهي پروفيشنل ترجمي جو مڪمل ڪيل انساني لسانيات طرفان. ConveyThis تي، اسان 200,000 کان وڌيڪ فري لانس مترجمن کي ملازمت ڏني آهي، جيڪي توهان جي چونڊيل ٻولين، دستاويزن ۽ ماهرن ۾ ترجمو ڪرڻ جي قابل آهن. اسان جي مشين مترجم پاران ترجمو ڪيل متن انسانن طرفان هڪ گهٽ فيس لاءِ پروف ريڊ ڪري سگهجي ٿو.
3. توهان جي ڊيش بورڊ تي (توهان کي لاگ ان ٿيڻو پوندو) اپر مينيو ۾ "ڊومينز" ڏانهن وڃو.
4. هن صفحي تي "ڊومين شامل ڪريو" تي ڪلڪ ڪريو.
ڊومين جو نالو تبديل ڪرڻ جو ڪو طريقو ناهي، تنهن ڪري جيڪڏهن توهان موجوده ڊومين جي نالي سان غلطي ڪئي، توهان کي هن کي ختم ڪرڻو پوندو ۽ پوء هڪ نئون ٺاهيو.
هڪ دفعو توهان مڪمل ڪيو آهي "سيٽنگون" تي ڪلڪ ڪريو.
*جيڪڏهن توهان اڳ ۾ ورڈپریس، جوملا يا Shopify لاءِ ConveyThis انسٽال ڪيو آهي، توهان جو ڊومين نالو اڳ ۾ ئي ConveyThis سان هم وقت ٿيل هو ۽ هن صفحي تي نظر ايندو.
توھان وري ڇڏي سگھو ٿا ڊومين قدم شامل ڪرڻ ۽ صرف ڪلڪ ڪريو "سيٽنگون" توھان جي ڊومين جي اڳيان.
5. هن کي مڪمل ڪرڻ کان پوء، توهان مکيه ترتيب واري صفحي تي آهيو.
مھرباني ڪري پنھنجي ويب سائيٽ لاءِ ماخذ ۽ ھدف واري ٻولي (ايس) چونڊيو.
"سيو ڪنفيگريشن" تي ڪلڪ ڪريو.
6. توھان ھاڻي ھيٺ لاھي سگھوٿا ۽ ھيٺ ڏنل فيلڊ مان جاوا اسڪرپٽ ڪوڊ ڪاپي ڪري سگھوٿا.
*توهان سيٽنگن ۾ بعد ۾ ڪجهه تبديليون ڪرڻ چاهيو ٿا. ھن کي لاڳو ڪرڻ لاءِ، توھان کي ضرورت پوندي اھي تبديليون پھريون ۽ پوءِ ھن صفحي تي اپڊيٽ ٿيل ڪوڊ کي نقل ڪريو.
*توهان کي ورڈپریس، جوملا يا Shopify لاءِ هن ڪوڊ جي ضرورت ناهي. وڌيڪ تفصيل لاءِ، لاڳاپيل پليٽ فارم جي هدايتن کي ڏسو.
7. ھاڻي لاگ ان ڪريو Magento ڊيش بورڊ ۽ ڏانھن وڃو Admin Panel > Content > Configuration .
8. اسٽور جو ڏيئو چونڊيو جيڪو توھان چاھيو ٿا ھيڊ ٽيگ کي تبديل ڪيو وڃي يا گلوبل چونڊيو ان کي تبديل ڪرڻ لاءِ ھر اسٽور جي ڏيک تي.
9. HTML هيڊ سيڪشن کي ڳولھيو ۽ اسڪرپٽ ۽ اسٽائل شيٽس جي فيلڊ ۾ ConveyThis کان جاوا اسڪرپٽ ڪوڊ پيسٽ ڪريو.
10. هڪ دفعو اهي تبديليون مڪمل ٿي ويون آهن، نه وساريو ته پريس ڪنفيگريشن محفوظ ڪريو بٽڻ کي دٻايو ۽ فلش Magento ڪيش.
ها، اهو آسان آهي! توھان وٽ ھاڻي ھڪڙي مڪمل ترجمو ٿيل ويب سائيٽ آھي جيڪا توھان جي سياحن کي ھڪڙي ٻوليءَ کان ٻي ٻوليءَ ۾ مٽائڻ جو موقعو حاصل ڪري ٿي Magento گھڻن ٻولين واري ويب سائيٽ تي ConveyThis ترجمي واري سوئچر جي استعمال سان.
هڪ ٻي دلچسپ ڳالهه اها آهي ته توهان استعمال ڪري سگهو ٿا هن ConveyThis Magento multi-language solution with Magento multi-currency tool. ان سان گڏ، توهان فخر سان چئي سگهو ٿا ته توهان جي ويب سائيٽ بين الاقوامي مارڪيٽ لاء مقرر ڪئي وئي آهي جتي توهان وٽ ماڻهو دنيا جي ڪنهن به حصي کان خريد ڪندا.
Magento گھڻن ٻولين جي ويب سائيٽن لاء شاندار موضوعات
جتان توھان ھاڻي انسٽال ڪري سگھوٿا ConveyThis، اھو مناسب ٿيندو magento multi-language templates بابت ڳالهائڻ لاءِ جيڪي شاندار ۽ پسنديده آھن. ان حقيقت کان سواءِ ته توهان چاهيو ٿا ته سنڌي ٻولي کان سواءِ ٻيون ٻوليون ڳالهائيندڙ سنڌين کي توهان جي ويب سائيٽ مان گهڻو ڪجهه حاصل ڪرڻ جي قابل هجي جڏهن اهي توهان جي ويب سائيٽ جو دورو ڪن ۽ انهن جي مقامي ٻولين ۾ صفحن کي براؤز ڪن، توهان متفق آهيو ته هڪ سٺو ڏسڻ وارو ويب پيج پڻ توهان جي ويب سائيٽ ٺاهيندو. برانڊ پروفيشنل نظر اچي ٿو.
- آڪسيلار - ملٽي پرپز جوابي مقناطيسي موضوع:
جيئن ته نالو تجويز ڪيو ويو آهي، Oxelar - Multipurpose Response Magento موضوع هڪ موضوع آهي جيڪو نه رڳو ڊزائن ۾ جديد نظر اچي ٿو پر اهو پڻ هڪ جوابدار موضوع آهي. ان سان توهان آساني سان ٺاهي سگهو ٿا هڪ گهڻ لساني Magento ويب سائيٽ.
هن موضوع جا ڪجهه فائدا آهن:
- اهو پيش ڪري ٿو هڪ ڪلڪ انسٽال
- اهو هڪ لچڪدار لي آئوٽ فارميٽ آهي جيڪي مختلف اندازن ۾ موجود آهن.
- شاندار آئڪن فونٽس رکي ٿو
- ان ۾ مختلف سلائڊر آهن
- ان ۾ گوگل ميپ آهي اسان سان رابطو ڪريو پيج.
- اهو صاف، جديد آهي ۽ ڪنهن به قسم جي ويب سائيٽ لاء استعمال ڪري سگهجي ٿو.
- ان ۾ AJAX شامل ڪيو ويو ڪارٽ، خواهش جي فهرست، موازنہ وغيره.
2. SNS Simen - Reponsive Magento Theme: ھي ھڪڙو مضبوط ۽ جوابدار Magento Theme آھي جيڪو ڪنھن بہ اي ڪامرس گھڻ لساني ويب سائيٽ لاءِ استعمال ڪري سگھجي ٿو. اهو هڪ ڊزائن آهي جيڪو نه رڳو صاف آهي پر تازو پڻ. SNS Simen آساني سان ترتيب ڏئي سگهجي ٿو، توهان لطف اندوز ڪري سگھو ٿا هڪ طاقتور منتظم سيٽ اپ ۽ ان جي ٿڌي اثر.
هيٺ ڏنل ڪجھ خاصيتون آهن SNS سائمن جيڪي ٺاهيندا آهن هڪ بهترين موضوع پسند آهي:
- پاور ايڊمن تائين رسائي.
- اهو بلاگ صفحي لاء انداز جي حمايت ڪري ٿو.
- اهو Twitter بوٽ اسٽراپ، گوگل فانٽ وغيره کي ضم ڪري ٿو.
- ڪراس برائوزر جي اجازت ڏئي ٿي يعني ڪروم، اوپيرا 9+، موزيلا فائر فاڪس، سفاري وغيره.
- ان ۾ آھي يوزر گائيڊ دستاويزي html فائل.
- اهو HTML، CSS، lessscss استعمال ڪري ٿو.
- حمايت ڪندڙ cpanel جو قبضو سامهون آخر تي.
- ان ۾ ٻيون واڌايون آهن جهڙوڪ SNS پراڊڪٽ ٽيب، SNS پراڊڪٽس، Quickview، SNS QuickSearch، SNS Proaddto.
- ان سان لاڳاپيل پراڊڪٽ ۽ اپ سيل پراڊڪٽ سلائیڈر آهن.
- اهو آهي گوگل نقشا اسان سان رابطو ڪريو صفحي ۾.
هن نقطي تائين، اسان ڪيترن ئي بحثن مان گذري چڪا آهيون ته توهان ڪيئن ترجمو ڪري سگهو ٿا ۽ ڪسٽمائيز دوري Magento گھڻن ٻولين جي ويب سائيٽ جي موضوعن ۽ شين تي. ۽ اھو چوڻ صحيح ٿيندو ته توھان ھاڻي چڱيءَ طرح واقف آھيو ته توھان ڪيئن ٺاھي سگھوٿا Magento گھڻن ٻولين واري ويب سائيٽ. جيڪڏهن توهان چاهيو ٿا ته توهان جو آن لائن اسٽور دنيا جي ٻين جي وچ ۾ وڌندو وڃي، توهان کي هڪ قابل اعتماد پلگ ان جي خدمتن کي استعمال ڪرڻ جي ڪوشش ڪرڻ گهرجي جهڙوڪ ConveyThis.
ڇا توھان تيار آھيو ۽ لانچ ڪرڻ لاءِ تيار آھيو Magento گھڻن ٻولين واري ويب سائيٽ جيڪا توھان جي ھوندي؟ جيڪو به توهان جو جواب آهي، توهان تجربو ڪري سگهو ٿا اهڙن فائدن جو جيڪڏهن توهان ڪوشش ڪريو ConveyThis پلگ ان اڄ.