هسپانڪ آن لائين مارڪيٽ - مستقبل جو انتظار آهي!
اهو نوٽ ڪيو ويو آهي ته 2015 تائين، آمريڪا کي دنيا ۾ ٻيو نمبر وڏي اسپيني ڳالهائيندڙ قوم طور سمجهيو ويندو آهي، صرف ميڪسيڪو کان اڳ. اسپين ۾ ڳالهائيندڙ ان کان وڌيڪ اسپيني ڳالهائيندڙ ماڻهو آمريڪا ۾ پنهنجي ٻولي جو اظهار ڪندا آهن جيئن اسپين ۾ ڳالهائي ويندي آهي، جيئن اسپين ۾ واقع Instituto Cervantes پاران هڪ رپورٽ ڪيل مطالعي مان نوٽ ڪيو ويو آهي.
جيئن ته هي انگ حقيقت بڻجي ويو، آمريڪا ۾ اسپيني ڳالهائيندڙ تيزيء سان وڌي رهيا آهن. اي ڪامرس هن وقت مارڪيٽ جي جڳهه ۾ تقريبن $ 500 بلين جي نمائندگي ڪري ٿو، گذريل مالي سال پرچون ۾ مجموعي طور تي 11٪ سيلز جي نمائندگي سان. 50 ملين يا وڌيڪ اصلي اسپينش ڳالهائيندڙ آمريڪن کي اي ڪامرس لاءِ پليٽ فارم فراهم ڪرڻ، تجارتي ۽ اقتصادي معنيٰ رکي ٿو. آمريڪا ۾ پرچون پليٽ فارمن اڃا تائين هڪ گهڻ لساني استعمال ڪندڙ-دوست طريقي کي اختيار نه ڪيو آهي، ۽ اهو موجوده 2,45٪ يو ايس اي ڪامرس سائيٽن مان ظاهر ٿئي ٿو جيڪي ڪيترن ئي ٻوليون مهيا ڪن ٿيون. 17% انگريزي ۽ اسپيني ۾، 16% فرينچ ۽ 8% جرمن ۾، انهن مان 17% گهڻ لساني آمريڪن اي-مرڪن، جيڪي اسپيني ڳالهائيندڙ آهن، هڪ درآمدي صارف جي بنياد تي سرگرم آهن.
هڪ گھڻ لساني پليٽ فارم کي منظم ڪرڻ جو ڪهڙو طريقو -
ڪھڙي ريت ھڪ گھڻ لساني پليٽ فارم کي منظم ڪرڻ
هڪ غير رسمي نقطه نظر کان، آمريڪا جي مقابلي ۾، هڪ آن لائن گهڻ لساني نقطه نظر کان دنيا جي اڪثريت کان پوئتي آهي. لساني منظرنامي کي آمريڪي ڪاروباري مالڪن پاران تصويري شڪل ڏني وئي آهي بلڪه انگريزي کي بنيادي شڪل ۽ ٻيون ٻوليون ثانوي طور تي.
توھان محسوس ڪري سگھوٿا ته ھي عنصر ھڪڙو نقصان آھي جيڪڏھن توھان چاھيو ٿا يو ايس مارڪيٽ ۾ انگريزي ٻوليءَ جي سائيٽ ذريعي داخل ٿيڻ، پر ھسپانوي دوستي واري سائيٽ کي ترقي ڪرڻ توھان کي آمريڪي مارڪيٽ ۾ سيلز ۾ زبردست واپسي کي يقيني بڻائڻ لاءِ ھڪڙو ڊگهو رستو وٺي سگھي ٿو.
توهان جي آن لائن اسٽور کي مڪمل طور تي ٻه لساني طور شايع ڪرڻ بغير گوگل ترجمي ڏانهن رخ ڪيو، ٻنهي ٻولين جي سطحن تي پسند جي مارڪيٽ تائين پهچندو. انهي سبب لاءِ اسان ڪيترن ئي خيالن ۽ خيالن جي تعميل ڪئي آهي ته ڪيئن گهڻ لساني طريقي ۾ داخل ٿيڻ ۽ توهان جي آن لائن موجودگي کي وڌيڪ پرجوش ۽ فعال انداز ۾ بيان ڪيو وڃي.
گھڻن ٻولين وارا آمريڪن - انگريزي کان اسپينش
ڪيترن ئي لکين مقامي اسپيني ڳالهائيندڙ آمريڪن کي انگريزيءَ ۾ رواني ٿي سگهي ٿي، پر انهن جي انٽرفيس کي اسپينش تي قائم رکڻ کي ترجيح ڏين ٿا. ٻه لساني آمريڪن انگريزيءَ ۾ ڳالهائي سگھن ٿا، پر انهن جا سافٽ ويئر انٽرفيس اتي موبائل ڊوائيسز ۽ PC جي اسپينش ۾ رکي سگهجن ٿا.
گوگل انڊيڪيٽرز اهو پڻ ڏيکاري ٿو ته 30 سيڪڙو کان وڌيڪ ميڊيا جو استعمال آمريڪا جي اندر اسپينش ۽ انگريزي مٽاسٽا جي پليٽ فارمن جهڙوڪ صفحو ڏسڻ، ڳولها، سوشل ميڊيا ۽ ميسيجنگ تي برائوزرن ذريعي پهچندا آهن.
1. ايس اي او کي اسپينش ۾ ترتيب ڏيڻ
سرچ انجڻ جي طور تي، گوگل صارف جي برائوزر جي ٻولي سيٽنگ کي ڳولي ٿو ۽ ان جي نتيجي ۾ مواد مهيا ڪري ٿو انهي کي ذهن ۾ رکندي. هتي جو نقطو آهي: توهان جي ايس اي او کي شايد مشڪل هجي آمريڪا ۾ اسپينش کان سواءِ هڪ آپشن جي سهولت لاءِ. اسپينش ۾ توهان جي سائيٽ جا فائدا توهان جي وڏين آمريڪي مارڪيٽن لاءِ تمام گهڻو منافعي بخش آهن.
جيڪڏهن توهان واقعي چاهيو ٿا ته يو ايس اسپينش ڳالهائيندڙ صارف مارڪيٽ ۾ هڪ هيڊ لائين جڳهه تي قبضو ڪرڻ لاءِ، اهو توهان جي اسپيني-ٻولي ايس اي او کي منظم ڪرڻ لاءِ تمام سٺو هوندو (ConveyThis وٽ خودڪار ڪارڪردگي آهي جيڪا اهو سڀ ڪري ٿي). ٻنهي ٻولين ۾ توهان جي ايس اي او جي اعليٰ حيثيت حاصل ڪرڻ سان، توهان جي اسٽورن لاءِ وڏو فائدو ٿيندو صارف دوست اسپيني پليٽ فارم. سرچ انجڻين کي توهان جي اسپيني يوزر اسٽيٽس جي ڄاڻ ڏني وئي آهي ۽ توهان جي متوقع گراهڪ جي توجه حاصل ڪري ٿي.
2. انهن ڊيٽا اشارن کي ڏسو
صحيح ترجمي سان توهان جا اسٽور سيٽ اپ ٿيڻ کان پوءِ، اسپيني-ٻولي سرچ انجڻ ۽ ٻين نمائندگي ڪيل ڊيٽا اشاري سائيٽن تي ڪارڪردگي جي حوالي سان ڊيٽا اشارن جو رڪارڊ رکڻ، توهان لاءِ اهم هوندو.
توهان جي سائيٽ تي صارف جي ٻولي ترجيحن کي ٽريڪ ڪرڻ لاء، گوگل تجزياتي هڪ بهترين اوزار آهي. هن ۾ اهو پڻ شامل آهي ته انهن توهان جي سائيٽ کي ڪيئن دريافت ڪيو، مثال طور گوگل ذريعي يا ڪنهن ٻئي سائيٽ کان واپس لنڪ وغيره. (گوگل تجزياتي طريقي سان هڪ مفت نسخو آهي ۽ مهيا ڪري ٿو هر شيءِ جي ضرورت آهي جيڪا ننڍي کان وچولي درجي جي ڪاروبار لاءِ گهربل هجي). اتي پڻ ڪيترائي خاصيتون آھن جن مان چونڊڻ لاء. ”ٻولي“ جا انگ اکر ڏسڻ لاءِ منتظم اسپيس ۾ موجود ”جيو“ ٽيب کوليو:
هڪ نمايان مارڪيٽ - اسپينش آن لائن
گوگل جي مطابق، 66٪ يو ايس اسپيني ڳالهائيندڙ صارفين، نوٽ ڪيو ته اهي آن لائن اشتهارن تي غور ڪن ٿا. ساڳئي مشاهدي کان، هڪ مطالعو ڏيکاري ٿو اسپيني-انگريزي ڳالهائيندڙ ماڻهن کي مارڪيٽ اي ڪامرس سينٽرن تي بلڪه فعال ٿيڻ لاء. ان کان علاوه، گوگل پڻ Ipsos کان شروع ٿيندڙ هڪ مطالعي کي نوٽ ڪري ٿو ته 83٪ هسپانوي آمريڪي موبائل انٽرنيٽ استعمال ڪندڙ، پنهنجي فون ذريعي آن لائن سائيٽن جو استعمال ڪن ٿا، جيڪي حقيقي اسٽورن جي نمائندگي ڪن ٿا جتي اهي آهن. اهي جيتوڻيڪ شين جي معلومات کي براؤز ڪندا آهن جڏهن ته جسماني طور تي اسٽور ۾ موجود آهن.
هڪ اسپينش آن لائن اسٽور سان، برائوزنگ هڪ هوا ٿي ويندي . صارفين کي پراڊڪٽ جي معلومات ڏسڻ ۽ خريداري ڪرڻ لاءِ اهو آرامده ۽ صارف دوست ملندو.
پنھنجي مارڪيٽ جي جڳھ کي گھڻن ٻولين واري پليٽ فارم تي ٺاھڻ، ۽ سائيٽ جي مواد جي حوالي سان ۽ ٻاهرين اشتهارن کي پڻ ذهن ۾ رکڻ سان، ٻه لساني سطح تي تمام گھڻو فائدو ٿيندو. ٻين عنصر کي ذهن ۾ رکڻ جي ضرورت آهي جيتوڻيڪ آمريڪا جي اسپيني ڳالهائيندڙ مارڪيٽ جي حوالي سان.
1. تنوع - ڏينهن جو حڪم
ڪيترن ئي ٻولين ۾ گفتگو ڪرڻ جي صلاحيت شايد ثقافت سان لاڳاپيل پہلو ذهن ۾ آڻي سگھي ٿي. اهڙي ماحول جو حصو محسوس ٿيڻ هڪ فطري ڳالهه آهي. هسپانوي آمريڪن هن تصور کي چڱي طرح سمجهي سگهندا آهن جيئن اهي ٻئي ٻوليون رواني سان ڳالهائيندا آهن.
انهي کي ذهن ۾ رکڻ سان، شيون جهڙوڪ شڪارپوري قرض ڏيڻ جي عملن جي خلاف مهم، نيو يارڪ شهر ۾ سرگرم، هڪ الڳ پيغام آڻين ٿيون جيڪو پيش ڪري سگهي ٿو ساڳيو انگريزي ۽ اسپيني ٻنهي ۾، پر هڪ پيداوار جي حوالي سان، وڌيڪ سوچڻ جي ضرورت آهي.
ذريعو: https://www1.nyc.gov/site/dca/media/combat-predatory-lending.page
اشتهار ڏيڻ وارا هن کي سمجهن ٿا ۽ انهن جي اشتهارن جي مهمن کي مناسب طور تي ترتيب ڏيو، جنهن ۾ انهن جي اشتهارن جا اسپيني ورجن شامل هوندا. اهي مختلف قسم جا اداڪار ۽ ماڊل پڻ استعمال ڪري سگھن ٿا، جن ۾ اوزار شامل آهن نعرا، رنگ جي مختلف قسمن ۽ اسڪرپٽ/ڪاپي جي انگريزي کان مختلف.
ھڪڙو سٺو مثال آھي Payless ShoeSource. اهي هڪ رعايتي جوتن جو دڪان آهن جيڪي آمريڪا ۾ واقع آهن اتي فوڪس مارڪيٽ جو مقصد هسپانوي صارفين لاءِ هو ٽي وي ۽ آن لائن اشتهارن سان بنيادي طور تي هسپانوي مارڪيٽ ۽ گهٽ انگريزي ڳالهائيندڙن ڏانهن.
عمل - هسپانوي-مرڪوز صارفين جي اشتهارن جي حڪمت عملي جو قيام مخصوص ۽ انگريزي تصورن کان پري، اهڙي منصوبي کي سپورٽ ڪرڻ لاءِ ڊيٽا آهي.
ComScore، هڪ ڊيٽا جو مقدار مقرر ڪندڙ ڪمپني، وٽ شمارياتي معلومات آهي اشتهاري مهمن جي حوالي سان: اهي مهمون جيڪي صرف اسپينش ۾ مارڪيٽ ڪيون ويون آهن، جيڪي انگريزيءَ مان آيون آهن ۽ جتي آمريڪا جي مجموعي مارڪيٽ لاءِ ۽ پوءِ ”تبديل“ ڪيون ويون آهن ته جيئن هسپانوي ورجن مطابق هجن، ۽ پڻ متن ۽ انگريزي متن مان اسپينش ۾ ترجمو ٿيل گفتگو.
جيئن ته، نتيجو ظاهر ڪيو بغير ڪنهن شڪ ۾ اسپيني-ٻولي سامعين، ابتدائي قسم، انهن جي ترجيحن لاء شامل ڪيل حڪمت عملي لاء.
ذريعو:https://www.comscore.com/ita/Public-Relations/Blog/Advertising-Strategies-for-Targeting-U.S.-Hispanics
ميٽرڪ تشريح جي حوالي سان، ComScore جو ”چوائس جي شيئر ۾ لفٽ“ ”شيئر آف چوائس“ ۾ سيڪڙو پوائنٽ جي واڌ جي حوالي سان. اهو پيش ڪيو ويو آهي گراهڪ جي ماپ جي طور تي هڪ مطالعي جي گروپ جي اندر جنهن هڪ مخصوص برانڊ يا مهم تي ڌيان ڏنو ۽ هن کي انهن جي وڌيڪ چونڊيل برانڊ يا مهم جي طور تي سڃاڻپ ڪيو.
مٿي ڏنل ComScore گراف تي نظر رکڻ سان، اسپيني ڳالهائيندڙ آمريڪن صارف جي طور تي ھسپانوي ڳالھائيندڙ گراهڪ ڏانھن تازي طور تي مبني مهمن ڏانھن ھليو ويندو ۽ سڃاڻپ ڪندو.
تنهن ڪري هن مان ڪهڙو سبق سکيو ويو آهي جيئن هڪ آن لائن پرچون فراهم ڪندڙ، هاڻي يو ايس اسپينش-صارف مارڪيٽ ۾ داخل ٿي رهيو آهي؟ خير حقيقت رهي ٿي، هڪ ٻولي موافقت هڪ مضبوط شروعات آهي- اسپيني ميڊيا ۽ ڪاپي هن سلسلي ۾ ويجهي پيروي ڪرڻ گهرجي.
جيئن ته 66٪ ردعمل سان لاڳاپيل گوگل مطالعي ۾ نوٽ ڪيو ويو، جيئن هسپانوي ڳالهائيندڙ آن لائن اشتهارن ۾ درجه بندي ڪئي وئي، ثقافتي پهلوئن تي پڻ روشني وڌي ٿي. ذهن ۾ هن ڌيان سان، "کاڌو، روايتون، موڪلون ۽ خاندان" وانگر شيون هسپانوي-آمريڪي ڪميونٽي سان مينيو تي اعلي آهن.
2. A. صحيح هدايت ۾ قدم
جيئن اڳ ذڪر ڪيو ويو آهي، اسپيني ڳالهائيندڙ مقامي ماحول سان آمريڪا جي اندر مضبوط ترقي جي نشاندهي ڪن ٿا- برانڊ جا نالا هن مارڪيٽ لاء هڪ منافعي جو نقشو آهي. اتي ٽيليويزن، ريڊيو، ويب سائيٽن ۽ ٻين ميڊيا کان اسپيني-ٻولي جي سماجي معلومات جي هڪ دلچسپ ثقافت آهي.
جيئن اڳئين بحث مان نوٽ ڪيو ويو آهي، ComScore جو مطالعو پڻ انهي حقيقت کي ظاهر ڪري ٿو ته اسپيني-ٻولي آن لائن اشتهارن کي هاڻي ٽيليويزن ۽ ريڊيو کان بهتر ڪم ڪري ٿو. اهو به ذڪر ڪرڻ نه گهرجي ته اسپينش ۾ خاص آن لائن اشتهار هڪ درجه بندي سان آيو آهي جيئن ڏيکاريل آهي شيئر آف چوائس تحت ريڊيو، ٽي وي اشتهارن جي حوالي سان ساڳي براڊز ۽ مهم تحت.
رپورٽ ۾، BuildWith.com، نوٽ ڪيو ويو آهي ته 1.2 ملين يو ايس ويب سائيٽن جو اندازو لڳايو وڃي ٿو اسپينش ۾ . اهو آمريڪا جي اندر 120 ملين سائيٽ ڊومينز کان آهي ۽ جڳهن جو تعداد صرف 1٪ تي آهي. اسپينش ڳالهائيندڙ آمريڪن پاران انٽرنيٽ جي استعمال جي مقدار تي غور ڪندي، ان جو قدامت پسند آهي ته ٿورڙي انهن جي مارڪيٽ لاء تيار ڪيل آهي. آن لائن اسپيني-ٻولي ميڊيا ويب سائيٽن ۽ اشتهارن سان ڳنڍڻ واري ويب سائيٽن سان لاڳاپيل، يقيني طور تي اسپينش ڳالهائيندڙ استعمال ڪندڙن جي وڏي مقدار کان ٻاهر آهي. مارڪيٽ هسپانوي ڳالهائيندڙ استعمال ڪندڙن جي بلڪه وڏي شعبي ۾ ترقي لاءِ کليل آهي.
3. ٻه لساني ٻولي جي وهڪري کي منظم ڪريو
اڳئين بحث مان نوٽ ڪيو ويو، ميڊيا ڊيوائس کان اسپيني-ٻولي ايس اي او کي ڊفالٽ ٻولي سيٽنگ جي طور تي، اسپينش جي طور تي. اسپيني ڳالهائيندڙن جي مواد لاءِ ڊوائيسز کي ترتيب ڏيڻ سان رابطي کي بهتر بڻائڻ جي ضرورت کي وڌيڪ خطاب ڪندي.
يو ايس ۾ هڪ ڪاروباري حڪمت عملي جي طور تي ٻه لساني طريقي سان، هسپانوي ڳالهائيندڙن جي مدد حاصل ڪرڻ آهي جيڪي پنهنجي برادرين ۽ ثقافتن سان ٻولي ۽ ٻين ماحول سان آرام سان آهن.
انهيءَ نقطه نظر کي وڌائڻ لاءِ، سياق جي تبديليءَ جو فارميٽ، متن جي انٽرفيس پليٽ فارم تي موافقت ۽ لساني سطح تي سمجھاڻي جي ديوار سان، ٻين لفظن ۾- معلومات ۽ مواد سان لاڳاپيل، پر هڪ موڙ سان. ويجهي سان لاڳاپيل ماحول. هن سطح تي، صارف جي بنيادن تي وڪرو وڪڻڻ جو فلسفو انگريزي ۽ هسپانوي صارف محاوري ۾ فائدي وارو ٿيندو.
انهي حقيقت کي برداشت نه ڪرڻ ته تناظر کي تبديل ڪرڻ لاءِ اڪثر سطحن تي هڪ خاص طريقي جي ضرورت آهي ۽ نه وساريو ته ان بصيرت کي مارڪيٽ جي استعمال ڪندڙن لاءِ، ۽ انهي صورت ۾ هسپانوي ڳالهائيندڙ گراهڪ، انهن جي ضرورتن مطابق مهم جي ترقي جي ضرورت پوندي.
3. پنهنجا آن لائين تحفا بلند رکو
واپار جا اوزار حوالا Univison سان تجارتي، اشتهارن تي El Sentinel جي آن لائن ايڊيشن ۽ پڻ Google Adwords جو استعمال هسپانوي مارڪيٽن تي قبضو ڪرڻ لاء، جڏهن ته معيار جي يقين ڏياريو لفظ آهي هتي. تنهن ڪري چيو، توهان جي ويب سائيٽ جو تجربو گهٽ ۾ گهٽ توهان جي اسپيني ڳالهائيندڙ صارف لاءِ غير معمولي هجڻ جي ضرورت آهي.
تخليق فرم Lionbridge، گلوبلائيزيشن ۽ مواد جي پهلوئن تي ڌيان ڏيڻ سان، آن لائن ميڊيا جي انگن اکرن جي اندر تحقيق ۾ مصروف آهي يو ايس هسپانوي استعمال ڪندڙ تي ڌيان ڏئي ٿو- هتي اهو آهي ته هسپانڪ مارڪيٽن سان مطابقت هڪ بز لفظ آهي. پنهنجي اسپيني ڳالهائيندڙ گراهڪ کي هسپانوي مبني مواد ۾ هڪ غير معمولي خدمت مهيا ڪريو، ساڳيءَ طرح انگريزي ڳالهائيندڙ پاسي، جنهن ۾ توهان جي مارڪيٽ ۾ اسپيني ۾ ويب بيس شامل هوندو.
مختلف ثقافتون - مختلف طريقا
هڪ خالص ٽيڪنيڪل نقطه نظر کان، چيلينج ڪجهه مختلف جانور ٿي سگهي ٿو، خاص طور تي هڪ صفحي جي اندر ڪيترن ئي ٻولين جي پليٽ فارمن کي سهولت ڏيڻ جي پهلوئن جي حوالي سان. اهڙيون شيون نوٽ ڪرڻ لاءِ جيئن صفحي جي ڊسپلي ۽ پيراگراف جي ڊگھائي، هيڊ لائين ٽيسٽ ماڊلز ۽ ٻيا علائقا.
سافٽ ويئر جي لحاظ سان، ڪجھ شيون عمل کي تيز ڪرڻ لاء ھڪڙو ڊگھو رستو وٺي سگھي ٿو. (اسڪوائر اسپيس، ويب فلو ۽ ورڈپریس ڪجھ نالا ڪرڻ لاء). آخر رياست کي انگريزي ۽ اسپينش جي هن گهڻ لساني پليٽ فارم تي هڪ آسان منتقلي ۽ استعمال ۾ آساني حاصل ڪرڻ آهي.
ڪلائنٽ کي سمجهڻ
ڊزائن جي پہلو تي غور ڪندي، هن ميڊيا جي اندر صارف جي رد عمل کي ختم ڪرڻ جي طريقن کي سمجهڻ جي ضرورت آهي. اسان وٽ ڪجھ ترڪيبون آھن جيڪي ھن ترقيءَ ۾ مدد ڪري سگھن ٿيون- ھن ۾ بصري ميڊيا شامل آھي پسند جي ٻولي ۾ (اسين ان ۾ مدد پيش ڪريون ٿا)، بشمول ورم، پاپ اپ ۽ ٻيا اوزار جيڪي توھان جي سائيٽ تي گھرجن.
گهڻ لساني سمجھ - اڳتي وڌڻ جو رستو
پاڻ اسپينش ڳالهائيندڙ نه هجڻ جي ڪري، توهان جي سائيٽ بلڪل برابر ٿي سگهي ٿي توهان جي مارڪيٽنگ جي برابر، انگريزي پاسي جيتري سٺي. ConveyThis.com ترقي جي هن پاسي هڪ بهترين اوزار آهي ۽ توهان جي اسپيني سائيٽ تي سپر ترجمو مهيا ڪريو جنهن ۾ ڪيترن ئي ٻولين سميت جيڪڏهن توهان کي گهربل هجي، ۽ توهان جي ڊيش بورڊ ۾ ڪم ڪريو. توهان جي سائيٽ جي تصديق ڪرڻ لاءِ مقامي هسپانوي ڳالهائيندڙ مترجم کان مدد هڪ سٺو خيال آهي.
اسپينش-انگريزي ٻلي لساني بوم تائين ”اڻ استعمال ٿيل ۽ گهٽ خدمت ٿيل“ کان
توهان جي ويب سائيٽن کي برقرار رکڻ SEO ۽ ويب سائيٽ کي اسپيني ۾ ترجمو ڪرڻ جڏهن ته اسپيني-ٻولي سرچ انجڻ جي پليٽ فارمن تي سخت پابندي رکندي، هڪ يقيني طريقو آهي هڪ آن لائن قوت هجڻ جو ٻه لساني يو ايس مارڪيٽ جي جڳهه ۾.
اهي ConveyThis.com جي اندر ٿي سگهن ٿا، استعمال ۾ پليٽ فارم جي قطع نظر. ميڊيا فارم جي حوالي سان، ٻولين جي وچ ۾ وڊيو ۽ تصوير جي متبادل ترجمي جي حسب ضرورت سان گڏوگڏ اسپيني مواد سڀني سطحن تي ممڪن آهي، جڏهن ته توهان جي انگريزي سان لاڳاپيل برانڊنگ ۽ اسٽينڊ کي برقرار رکندي، ٿوري وقت اندر مڪمل ڪيو ويندو.