هڪ گهڻ لساني ورڈپریس ويب سائيٽ ٺاهي سگهجي ٿي تمام ٿوري وقت اندر صحيح پلگ ان استعمال ڪندي. اهو هڪ شيء آهي انهي کي يقيني بڻائڻ ته توهان جي ويب سائيٽ تي مواد مختلف ٻولين ۾ دستياب آهي ۽ اها ٻي شيء آهي ويب سائيٽ جي ڪارڪردگي کي بهتر ڪرڻ ڇو ته توهان ويب سائيٽ تي گهڻي ٽرئفڪ جي توقع ڪئي ويندي نتيجي ۾ گھڻ لساني رسائي.
جڏهن اسان ويب سائيٽ جي اصلاح جي باري ۾ ڳالهايون ٿا، ان جو مطلب اهو آهي ته توهان جي ويب سائيٽ قدرتي، استعمال ڪرڻ ۾ آسان ۽ توهان جي ويب سائيٽ جي استعمال ڪندڙن يا سياحن لاءِ سادي نظر اچي ٿي. خاص گهڻ لساني ويب سائيٽ سان لاڳاپيل مسئلن کي دل ۾ حل ڪرڻ توهان کي ڪجهه عناصر تي عمل ڪرڻ ۾ مدد ڪندي. اهڙا ڪارناما جيئن ويب سائيٽ جي لوڊشيڊنگ جي وقت کي گهٽائڻ، مدد ڪرڻ وارن کي صحيح صفحي ڏانهن هدايت حاصل ڪرڻ ۾ بغير ڪنهن دير جي، ۽ اپٽائم کي برقرار رکڻ جيڪو قابل اعتماد آهي.
اهو ئي سبب آهي جو هي آرٽيڪل ويب سائيٽ جي اصلاح تي ڌيان ڏيندو. ۽ انهي بابت وڌيڪ مخصوص ٿيڻ لاءِ جيڪو بحث ڪيو وڃي ٿو، اسان پنهنجو ڌيان چار (4) اهم طريقن تي رکون ٿا جن ۾ توهان پنهنجي گهڻ لساني ورڈپریس ويب سائيٽ جي ڪارڪردگي کي بهتر يا بهتر ڪري سگهو ٿا. هاڻي اچو ته هر هڪ نقطي تي غور ڪريون.
1. استعمال ڪريو ھڪڙو ھلڪو ورڈپریس ترجمو پلگ ان
اهو چوڻ هڪ سمجهه ۾ اچي ٿو ته ترجمي جي ڪم ۾ ٿورو ڪم شامل آهي ڇو ته ترجمي جي ڪم کي صحيح جڳهه تي رکڻ لاء تمام گهڻو ڪم ڪيو ويو آهي. جيڪڏهن توهان کي دستي طور تي پنهنجي ورڈپریس ويب سائيٽ جو ترجمو ڪرڻو پوندو، توهان کي صرف ترجمي تي نه روڪيو ويندو جيئن توهان کي يقيني بڻائڻ جي ضرورت پوندي ته سب ڊاريڪٽريون ۽/يا ڊومينز ٺاهيا ويا آهن انهن ٻولين مان هر هڪ لاءِ جنهن ۾ توهان جي ويب سائيٽ ترجمو ٿي رهي آهي. ۽ انهن مان هر هڪ سب ڊاريڪٽري يا ذيلي ڊومينز ۾، توهان کي پنهنجي پوري ويب سائيٽ ٺاهڻ تي شروع ڪرڻو پوندو ۽ پوءِ مواد کي ٽارگيٽ ڪيل سامعين جي ٻولي ۾ تبديل ڪرڻو پوندو.
پوري ترجمي جي عمل جو عرصو ان تي منحصر آهي ته توهان جي ويب سائيٽ ڪيتري وسيع آهي ۽ توهان پروسيس دوران ڪيترا ورسٽائل آهيو. حقيقت ۾، دستي طور تي ترجما ۽ گھڻا ڪلاڪ، ڏينھن، مھينا، ۽ اڃا به سال. ۽ جيڪڏهن توهان پيشه ور انساني مترجمن کي ملازمت ڏيڻ جو فيصلو ڪيو ٿا، توهان کي وڏي رقم خرچ ڪرڻ جي تياري ڪرڻ گهرجي.
بهرحال، انهن مشڪلاتن کان بچي سگهجي ٿو جيڪڏهن توهان استعمال ڪريو ٿا ورڈپریس ترجمو پلگ ان . ConveyThis جي مدد سان، توهان حاصل ڪري سگهو ٿا پنهنجي ورڈپریس ويب سائيٽ پليٽ فارم سان ڳنڍيل سرڪاري پلگ ان استعمال ڪندي. اتان کان، توهان چونڊيل ٻوليون چونڊي سگهو ٿا جيڪي توهان چاهيو ٿا ته توهان جي ويب سائيٽ جو ترجمو ڪيو وڃي. اهو ڪيئن ڪم ڪري ٿو ConveyThis.
ConveyThis جو هڪ وڏو فائدو اهو آهي ته توهان جا ترجما پنهنجي پليٽ فارم استعمال ڪندي چڱيءَ طرح منظم ٿي سگهن ٿا. اهو توهان جي ويب سائيٽ لاءِ ترجما پيش ڪري ٿو تقريبن فوري اثر سان ۽ توهان کي رليف ڏئي ٿو فرض جي ڪم جو جيڪو ان سان گڏ اچي ها جيڪڏهن اهو دستي طور تي سنڀاليو وڃي ها. اهو ئي سبب آهي ته پلگ ان کي روشني وزن وارو پلگ ان سڏيو ويندو آهي.
جيتوڻيڪ اهو سچ آهي ته ConveyThis مشين ترجمي کي ڪنهن به ترجمي جي منصوبي جي بنياد طور استعمال ڪري ٿو، پر پوءِ به توهان پنهنجي ڊيش بورڊ تان آرڊر ڪري سگهو ٿا يا انهن مترجمن جي خدمتن لاءِ پڇي سگهو ٿا جيڪي توهان جي ترجمي جي منصوبي ۾ توهان جي مدد ڪرڻ لاءِ پيشه ور آهن. ۽ پڻ، ڇا توھان وٽ پنھنجي ترجمي کي ترتيب ڏيڻ لاءِ ڪو سبب ھجي، توھان کي اھو استحقاق حاصل آھي دستي طور تي پنھنجي ويب سائيٽ تي ڪنھن به وقت ترميم ڪري سگھوٿا.
ڪيترن ئي تحقيقن ۽ مقابلي کان پوءِ اسان صحيح نتيجي تي پهچي سگهون ٿا ته ConveyThis پلگ ان توهان لاءِ صحيح حل آهي انهي کي يقيني بڻائڻ لاءِ ته توهان جي ورڈپریس ويب سائيٽ گهڻ لساني ٿي وڃي. هي پلگ ان صرف هڪ اعلي معيار جي پيداوار ۽ قيمتي اثرائتي ناهي پر اهو بهترين آهي جڏهن اهو توهان جي ورڈپریس ويب سائيٽن کي بهتر ڪرڻ ۽ برقرار رکڻ لاء اچي ٿو.
2. پڪ ڪريو ته سنڌين کي صحيح ٻولي ڏانهن منتقل ڪيو وڃي
گهڻيون ٻوليون ٻوليون ويب سائيٽون ان ڳالهه کي سڃاڻڻ ۾ ناڪام ٿي وڃن ٿيون ته انهن جي ويب سائيٽن جي ڪجهه ويٽرن کي پنهنجي ٻولي چونڊڻ ۾ ڏکيائي پيش اچي ٿي ۽ ڪجهه گهمڻ وارن کي اها به خبر نه هئي ته توهان جي ويب سائيٽ جو مواد انهن جي ٻولي ۾ پڙهڻ به ممڪن آهي. اها هڪ ممڪن صورتحال آهي جيڪا پڻ سامهون اچي سگهي ٿي جڏهن توهان ConveyThis استعمال ڪندا آهيو توهان جي پلگ ان جي طور تي ان حقيقت سان ته اهو توهان جي ويب سائيٽ جي صفحن تي هڪ ٻولي سوئچر رکي ٿو.
جڏهن ته، سنڌين لاءِ آسان بنائڻ لاءِ توهان جي ويب سائيٽ لاءِ ٻولي مٽائيندڙ بٽڻ کي تڪڙو نوٽيس ڪرڻ لاءِ، ڪوشش ڪريو ٻولي مٽائيندڙ جي ڊسپلي کي ڪسٽم CSS سان ترتيب ڏيو ۽/يا ان کي نه رڳو پرڪشش پر نمايان بڻائڻ لاءِ مختلف اڳواٽ سيٽنگون استعمال ڪريو.
هڪ ٻيو طريقو انهي ڳالهه کي يقيني بڻائڻ لاءِ ته توهان جي ويب سائيٽ دورو ڪندڙ ويب سائيٽ پنهنجي ٻوليءَ ۾ دستياب ڪري سگهن ٿا استعمال ڪندي جيڪو خودڪار ريڊائريڪشن طور سڃاتو وڃي ٿو. اھو آھي توھان جي ويب سائيٽ جي قابليت کي سمجھڻ يا معلوم ڪرڻ لاءِ توھان جي ويب سائيٽ جي سنڌين جي ٻولي کي ٻولي مان جنھن سان سياحن کي براؤز ڪري رھيا آھن. تنهن هوندي، ڪجھ به خودڪار طريقي سان نه ڪيو ويندو جيڪڏھن توھان اڃا تائين پنھنجي ويب سائيٽ کي پسند جي ٻولي ۾ ترجمو ڪرڻ وارا آھيو. پر جيڪڏهن ان ٻوليءَ ۾ ويب سائيٽ جو ڪو ورجن موجود آهي ته پوءِ اهو خود بخود سنڌين کي ٻولي ڏانهن موٽائي ڇڏيندو.
ConveyThis انهي ڳالهه کي يقيني بڻائي ٿو ته توهان وٽ خودڪار ريڊائريشن جي خاصيت تائين رسائي آهي. هي شاندار خصوصيت توهان جي گهڻ لساني ويب سائيٽ جي ڪارڪردگي کي شاندار طور تي وڌائي سگھي ٿي.
خودڪار ريڊائريڪشن جو خيال توهان جي ويب سائيٽ جي مصروفيت کي بهتر بڻائيندو ڇو ته توهان جا دورو ڪندڙ توهان جي ويب سائيٽ سان لهه وچڙ ڪرڻ لاءِ تيار هوندا ڇاڪاڻ ته اها حقيقت انهن جي پسند جي ٻولي ۾ آهي. ۽ ان جو نتيجو ڇا آهي؟ اهو نتيجو ٿيندو توهان جي ويب سائيٽ جي اچ وڃ جي شرح ۾ گهٽتائي. ٻولي مٽائيندڙ جي دستيابي سان، سياحن کي توهان جي ويب سائيٽ تي رهڻ جو وڌيڪ امڪان آهي ۽ توهان جي ويب سائيٽ جي مواد مان لطف اندوز ٿي انهن جي ٻولي ۾ ٿوري يا دير سان.
3. حاصل ڪريو پنھنجي WooCommerce مصنوعات جو ترجمو
WooCommerce ويب سائيٽ تي نئين ٻولين جو اضافو ڪو آسان ڪم ناهي جيئن ترجمو ڪرڻ سان ورڈپریس پروجيڪٽ. WooCommerce ويب سائيٽ هلائڻ جو مطلب اهو آهي ته توهان وٽ ڪيترائي پراڊڪٽ صفحا هوندا جن کي ترجمو ڪرڻ جي ضرورت آهي ڪيترن ئي ٻين پوسٽن ۽ صفحن کان سواءِ.
انهي ۾ شامل ڪرڻ لاءِ، توهان جي WooCommerce ويب سائيٽ جي بين الاقوامي مارڪيٽنگ حڪمت عملي کي غور ۾ رکڻ جي ضرورت آهي. وسيع تحقيق ۽ وسيع رٿابندي جي ضرورت آهي جڏهن اها گهڻ لساني سرچ انجڻ جي اصلاح جي اچي ٿي.
اهو سچ آهي ته ڪيترائي ترجمي وارا پلگ ان آهن جيڪي توهان جي ويب سائيٽ جي ترجمي ۾ مدد ڪري سگهن ٿيون ڇو ته اهي WooCommerce سان مطابقت رکن ٿيون. اهي توهان جي ويب سائيٽ جي صفحن کي نئين ٻولين ۾ ترجمو ڪرڻ ۾ مددگار ثابت ٿي سگهن ٿيون جيڪي توهان چاهيو ٿا پر انهن جي مواد جي وڏي لائبريري کي سنڀالڻ ۾ ناڪامي ۽ خراب ٿيل اصلاح توهان جي ويب سائيٽ جي ڪارڪردگي لاءِ نقصانڪار ٿي سگهي ٿي.
خير، ConveyThis سان توهان کي پريشان ٿيڻ جي ضرورت ناهي. اهو WooCommerce ۽ ڪنهن ٻئي اي ڪامرس پليٽ فارم جي ترجمي جي منصوبي لاءِ هڪ بهترين پليٽ فارم آهي مثال طور BigCommerce. جيئن هڪ ورڈپریس ويب سائيٽ جو ترجمو ڪرڻ جي صورت ۾ جيڪو لڳ ڀڳ فوري اثر سان ڪيو ويندو آهي، WooCommerce صفحن جو ترجمو لڳ ڀڳ ساڳيو عمل وٺندو آهي ۽ توهان جي گهڻ لساني ويب سائيٽ جلد کان جلد ڪم ڪرڻ شروع ڪندي.
دلچسپ ڳالهه اها آهي ته، توهان کي ڄاڻڻ چاهيندا ته ConveyThis ويب سائيٽ جي اصلاح سان توهان جي ويب سائيٽ جيڪا ترجمو ڪئي وئي آهي شايد اصل ويب سائيٽ وانگر تيز ٿي ويندي. اهو پڻ منحصر آهي ويب هوسٽ تي جيڪو توهان پنهنجي ويب سائيٽ لاءِ استعمال ڪندا آهيو. ويب ھوسٽ استعمال ڪندي جيڪو ويب سائيٽ جي صفحن کي تيزيءَ سان لوڊ ڪرڻ جي پرواھ ڪندو آھي يقيني طور تي توھان جي ويب سائيٽن جا صفحا تيزيءَ سان لوڊ ٿيندا جيتوڻيڪ اھو نئين ٻولي ۾ ترجمو ڪيو ويو آھي.
4. چونڊيو ورڈپریس هوسٽنگ فراهم ڪندڙ جيڪو ڪارڪردگي بهتر آهي
جڏهن توهان هڪ گهڻ لساني ويب سائيٽ ٺاهي رهيا آهيو، توهان هڪ پليٽ فارم ٺاهي رهيا آهيو جيڪو سامعين کي راغب ڪندو جيڪي سڄي دنيا مان دورو ڪندا. توهان جي ويب سائيٽ جي دورو ڪندڙ جي تجربي کي وڌائڻ جي هڪ طريقي جي طور تي، اهو بهترين ٿيندو ويب هوسٽ چونڊڻ لاء جيڪي تعلق رکن ٿا ۽ اعلي درجي جي ڪارڪردگي ۾ دلچسپي رکن ٿا ۽ ڪيترن ئي سرور جي جڳهه کي پيش ڪري ٿو.
اهو مثالي هوندو Webhost ڪمپني جي خدمت کي ملازمت ڏيڻ لاءِ جيڪي جسماني جڳهن کي ٽارگيٽ ڪيل سامعين جي ويجهو آهن انهي حقيقت کي ذهن ۾ رکندي ته وڌيڪ توهان پنهنجي ويب سائيٽ تي نئين ٻولي شامل ڪندا ، وڌيڪ ٽرئفڪ جيڪا سائيٽ تي پيدا ٿيندي. اهو توهان جي ويب سائيٽ جي ڪارڪردگي تي اثر انداز ڪرڻ چاهيندو خاص طور تي انهي مخصوص سرور تي.
هڪ قابل اعتماد، طاقتور ۽ لچڪدار ويب ميزبان هن وڌندڙ ٽرئفڪ کي ترتيب ڏيڻ جي قابل هوندو ۽ انهي سان گڏ غير معمولي ڪارڪردگي کي رد ڪري ڇڏيندو جيڪا وڌندڙ ٽرئفڪ مان پيدا ٿيندي. ورڈپریس لاءِ هڪ اعليٰ درجه بندي ويب هوسٽنگ فراهم ڪندڙ جو هڪ عام مثال آهي WP انجڻ . اهو تقريبن هر بنيادي شين تي قبضو ڪري ٿو جهڙوڪ ورڈپریس ويب سائيٽ جي سار سنڀال ۽ اصلاح.
جيڪڏهن توهان بين الاقوامي سامعين جي توجه حاصل ڪرڻ چاهيندا ۽ ان کي برقرار رکڻ چاهيندا، اهو تمام ضروري آهي ته توهان پڪ ڪريو ته توهان جي گهڻ لساني ويب سائيٽ جي ڪارڪردگي بهتر آهي. اهو سچ آهي ته وڏي ويب سائيٽ ٺاهڻ ۽ ان کي هلائڻ آسان ناهي. تنهن هوندي به، توهان جي مدد کان سواء نه ڇڏيو آهي. ConveyThis بلاگ تازه ترين معلومات تي مشتمل آهي جنهن کي توهان ڳولي سگهو ٿا گهربل صلاح ڳولڻ لاءِ.
هن آرٽيڪل ۾ اسان ويب سائيٽ جي اصلاح تي ڌيان برقرار رکڻ جي قابل ٿي چڪا آهيون. ۽ اسان تفصيل سان بحث ڪيو آهي چار (4) اهم طريقا جن ۾ توهان بهتر ڪري سگهو ٿا يا بهتر ڪري سگهو ٿا ڪارڪردگي پنهنجي گهڻ لساني ورڈپریس ويب سائيٽ جي. اهو آهي، استعمال ڪرڻ سان ہلڪو وزن ورڈپریس ترجمو پلگ ان جهڙوڪ ConveyThis ، انهي ڳالهه کي يقيني بڻائڻ ته ويب سائيٽ جي سياحن کي صحيح ٻولي ڏانهن منتقل ڪيو وڃي، توهان جي WooCommerce پروڊڪٽس جو ترجمو ڪيو وڃي، ۽ ويب هوسٽ سروس فراهم ڪندڙ کي چونڊيو يا چونڊيو جيڪو ڪارڪردگي بهتر آهي.