هڪ جامع گائيڊ: ڪيئن خودڪار طريقي سان ترجمو ڪرڻ ڪنهن به ويب سائيٽ ConveyThis سان

اهو سچ آهي ته مواد جو هڪ ٻوليءَ کان ٻي ٻوليءَ ۾ ترجمو هڪ وڏو ڪم آهي، جنهن لاءِ ڪافي وقت ۽ محنت گهربل هوندي آهي، پر جڏهن ان جي نتيجي کي وزن ۾ آندو ويندو آهي، ته اها سيڙپڪاريءَ جي لائق آهي. اچو ته مثال طور وٺون، اهو ڄاڻڻ قابل ذڪر آهي ته اٽڪل 72٪ انٽرنيٽ استعمال ڪندڙ ويب سائيٽ کي پنهنجي مقامي ٻولي ۾ دستياب ڪرڻ جي پسند کي ترجيح ڏيندا آهن. تنهن ڪري، توهان جي ويب سائيٽ جو ترجمو انهن جي پسند جي ٻولي ۾ توهان جي ويب سائيٽ تي پيغام پهچائڻ جو هڪ طريقو آهي انٽرنيٽ استعمال ڪندڙن جي انهن اعلي سيڪڙو کي اپيل ڪرڻ.

اھو چوڻ آھي ته جيڪڏھن توھان چاھيو ٿا ھڪڙو شاندار صارف تجربو توھان جي ويب سائيٽ جي سياحن لاءِ توھان کي لازمي طور تي پنھنجي عالمي سامعين کي پنھنجي دل جي ٻولي ۾ پنھنجي ويب سائيٽ تائين رسائي حاصل ڪرڻ جو استحقاق يا اختيار ڏيڻ گھرجي؛ سندن مقامي ٻولي. انهي سان گڏ، جڏهن توهان جي ويب سائيٽ صحيح طور تي مقامي هوندي آهي اتي نامياتي ٽرئفڪ اچي ويندي سرچ انجڻ مان. دلچسپ ڳالهه اها آهي ته گوگل تي لڳ ڀڳ اڌ يعني 50 سيڪڙو سرچ سوال انگريزيءَ کان علاوه ٻين ٻولين ۾ آهن.

توهان بين الاقوامي وڃڻ بابت پريشان ٿي سگهو ٿا. بهرحال، گهڻو پريشان نه ٿيو. توهان جي ويب سائيٽ کي مقامي ڪرڻ کان پهريان توهان کي وڏي پيماني تي ڪاروباري شخص ٿيڻ جي ضرورت ناهي. توهان جي ننڍي ڪاروبار سان، توهان اڃا تائين بين الاقوامي اسٽيج تي ظاهر ڪري سگهو ٿا. توهان کي صرف اهو ڪرڻو آهي ته توهان جي ويب سائيٽ خودڪار طريقي سان ترجمو ٿيل طريقي سان عمل شروع ڪرڻ جو طريقو آهي.

جيڪڏهن توهان حيران ٿي رهيا آهيو ته توهان اهو ڪيئن ڪندا يا توهان اهو ڪيئن ممڪن بڻائي سگهو ٿا، وڌيڪ پريشان نه ڪريو. ConveyThis توهان جي خدشن جو حل مهيا ڪري. جڏهن توهان ConveyThis استعمال ڪندا آهيو، توهان آساني سان پنهنجي ويب سائيٽ جو ترجمو خودڪار طريقي سان حاصل ڪندا. ڪجھ ٿورين ڪلڪن کان پوءِ، توھان شروع ڪري سگھوٿا لطف اندوز ٿيڻ جي فائدن جي استعمال جي جديد مشين سکيا جيڪا آساني سان، چند سيڪنڊن اندر، توھان جي ويب سائيٽ کي ٻي ٻوليءَ ۾ بدلائي ٿي.

جڏهن ته اهو آواز توهان کي وڻندڙ لڳي ٿو، اچو ته هاڻي ويب سائيٽ جي خودڪار ترجمي جي باري ۾ وڌيڪ ڄاڻ ڏيون.

خودڪار ويب سائيٽ جي ترجمي لاءِ بهترين اوزار

جيئن اڳ ذڪر ڪيو ويو آهي، ConveyThis هڪ قابل اعتماد ويب سائيٽ ترجمي وارو اوزار آهي جنهن ۾ اي ڪامرس پليٽ فارمن ۽ مواد مينيجمينٽ سسٽم جي وڏي تعداد سان بيحد انضمام آهي. اهڙين اي ڪامرس پليٽ فارمن جا مثال ۽/يا مواد مينيجمينٽ سسٽم آهن Wix، Squarespace، Shopify، WordPress وغيره.

ان جي خودڪار ترجمي جي خاصيتن کي استعمال ڪندي، ConveyThis سڀني جي ترجمي کي سنڀالي سگھي ٿو جيڪو ويب سائيٽ ۾ شامل آهي مواد کان لنڪس ۽ اسٽرنگ تائين. ConveyThis ڪم ڪيئن ڪندو؟ ConveyThis هڪ ٽيڪنڪ لاڳو ڪري ٿي جنهن ۾ مشين لرننگ ترجمن جو مجموعو شامل آهي ۽ نتيجو پيش ڪري ٿو توهان کي هڪ اهڙو آئوٽ پُٽ جنهن مان لڳي ٿو ته توهان Yandex، DeepL، Microsoft Translate جي خدمتن سان گڏوگڏ Google Translate خدمتن کي گڏ ڪيو آهي. جيئن ته انهن ٽيڪنالاجين ۾ انهن جا اپاءَ ۽ هيٺ آهن، ConveyThis انهن جو فائدو وٺي ۽ توهان جي ويب سائيٽ لاءِ سڀ کان وڌيڪ مناسب ترجمو مهيا ڪريو.

ڄڻ ته اهو ڪافي نه آهي، ConveyThis توهان کي پيش ڪري ٿو انساني پروفيشنل مترجمن سان تعاون ۾ ڪم ڪرڻ جي صلاحيت ترجمي جي عمل جي شروعات کان آخر تائين. توھان ھميشہ اھو ڪري سگھوٿا پنھنجي ConveyThis ڊيش بورڊ ذريعي پنھنجي پروجيڪٽ ۾ ترجمو ڪندڙ پيٽرن تائين رسائي ۽ شامل ڪندي. يا جيڪڏهن توهان نٿا چاهيو ته، توهان پنهنجي طرفان هڪ قابل اعتماد ۽ قابل اعتماد پارٽنر کي دعوت ڏئي سگهو ٿا ته جيئن توهان ConveyThis ايڊيٽر ذريعي توهان سان گڏ ڪم ڪري.

جيئن ته اهو اڳ ۾ به ذڪر ڪيو ويو آهي، ConveyThis توهان جي ويب سائيٽ جي ترجمي سان ڳنڍيل هر شيء کي سنڀاليندو آهي جنهن ۾ توهان جي لنڪس جي ترجمي ۽ لوڪلائيزيشن، ميٽا ٽيگ ۽ تصويري ٽيگ شامل آهن ته جيئن توهان جي ويب سائيٽ مڪمل طور تي بهتر ۽ تيار ٿي ويندي ٽارگيٽ ڪلچر لاء ۽ گڏوگڏ ڳولا لاء. انجڻون.

توهان شايد اهو سکڻ چاهيو ٿا ته ڪيئن انسٽال ڪجي ConveyThis پنهنجي ويب سائيٽ تي، اچو ته ان ۾ سڌو وڃو.

توهان جي ويب سائيٽ حاصل ڪرڻ خودڪار طريقي سان ترجمو ڪيو ConveyThis سان

هيٺ ڏنل قدم ورڈپریس تي مرڪز آهن. بهرحال، ساڳئي طريقي جي پيروي ڪري سگهجي ٿي ٻين ويب سائيٽ پليٽ فارمن تي جيڪي ConveyThis سان گڏ ٿين ٿيون.

قدم 1: انسٽال ڪرڻ ConveyThis ترتيب ۾ خودڪار طريقي سان ترجمو ڪرڻ لاء توهان جي ويب سائيٽ

پهرين شيء توهان کي ڪرڻ گهرجي توهان جي ورڈپریس ڊيش بورڊ ڏانهن وڃو. اتي حاصل ڪرڻ تي، پلگ ان ڊاريڪٽري ڏانھن وڃو ۽ ڳولا ڪريو ConveyThis . ان کي دريافت ڪرڻ کان پوء ايپ تي ڪلڪ ڪريو، ان کي انسٽال ڪريو ۽ فعال ڪريو ConveyThis. توھان شروع ڪري سگھو ٿا ائپ استعمال ڪرڻ مفت ۾ پنھنجي اي ميل چالو حاصل ڪرڻ لاءِ. اي ميل چالو ڪرڻ جي ضرورت پوندي ان جي بغير توهان API ڪوڊ حاصل نٿا ڪري سگهو جيڪو ايندڙ قدم ۾ گهربل هوندو.

مرحلا 2: ٻولين جي چونڊ ڪريو جيڪي توھان چاھيو ٿا خودڪار طريقي سان پنھنجي ويب سائيٽ جو ترجمو

توهان جي ورڈپریس ڊيش بورڊ کان، کوليو ConveyThis. انهي سان گڏ، توهان انهن ٻولين جي فهرست جي چونڊ ڪري سگهو ٿا جيڪي توهان چاهيو ٿا ته توهان جي ويب سائيٽ خودڪار طريقي سان ترجمو ٿئي يعني منزل جي ٻولين ۾.

ConveyThis مفت آزمائشي دور کي استعمال ڪندي، توهان کي ٻٽي ٻولي استعمال ڪرڻ جو حق حاصل آهي يعني توهان جي ويب سائيٽ جي اصل ٻولي ۽ هڪ ٻي ٻولي توهان چاهيو ٿا ته توهان جي ويب سائيٽ خودڪار طريقي سان ترجمو ٿي وڃي. لفظ مواد جيڪو هن سبب ۾ هٿ ڪري سگهجي ٿو 2500 ٻين کان وڌيڪ آهي. تنهن هوندي، توهان ادا ڪيل منصوبن سان وڌيڪ ٻولين تائين رسائي حاصل ڪري سگهو ٿا.

ConveyThis پيش ڪري ٿو 90 کان وڌيڪ ٻوليون جيڪي توهان خودڪار طريقي سان ترجمو ڪري سگهو ٿا پنهنجي ويب سائيٽ ۾. انهن مان ڪجهه هندي، عربي، اسپينش، پورچوگالي، جرمن، سويڊش، فننش، روسي، ڊئنش، رومانوي، پولش، انڊونيشيائي، سويڊش ۽ ٻيون ڪيتريون ئي ٻوليون آهن . چونڊيل ٻولين جي لسٽ ٺاهڻ تي، توھان پنھنجي ويب سائيٽ لاءِ ترجمي واري بٽڻ کي ترتيب ڏيڻ شروع ڪري سگھو ٿا. جڏهن توهان مطمئن آهيو ته توهان ڇا ڪيو آهي، محفوظ ڪريو تي ڪلڪ ڪريو. ها، چند سيڪنڊن اندر، ConveyThis مهيا ڪندو شاندار نتيجو توهان جي ويب سائيٽ جي ترجمي جي ٻولي ۾ جيڪو توهان چاهيو ٿا.

عمل هڪ آسان ۽ تيز آهي. انهي ترجمو ٿيل صفحي تي، توهان آساني سان پنهنجي پسند جي ٻولي بغير ڪنهن دٻاءُ جي تبديل ڪري سگهو ٿا. انهي ڪري ته هر هڪ ٻولي سرچ انجڻ تي ظاهر ٿي سگهي ٿي جڏهن ان جي ضرورت هجي، اتي هر هڪ ٻولي لاء هڪ شامل ڪيل ذيلي ڊومين آهي. هن جو مطلب آهي ته هر ٻولي بهتر طور تي ترتيب ڏنل آهي سرچ انجڻ لاءِ.

مرحلا 3: ٻولي سوئچر بٽڻ استعمال ڪندي خودڪار ترجمو ٿيل ٻولين جي وچ ۾ تبديل ڪريو

توهان جي ويب سائيٽ تي، ConveyThis رکي ٿو هڪ ٻولي مٽائڻ وارو بٽڻ جنهن کي توهان يا توهان جي ويب سائيٽ جا دورو ڪندڙ آساني سان ڪلڪ ڪري سگهو ٿا ٻوليون دستياب ڏيکارڻ لاءِ. اهي ٻوليون ملڪ جي پرچم جي نمائندگي ڪري سگھن ٿيون ۽ ڪنهن به پرچم کي ڪلڪ ڪرڻ تي، توهان جي ويب سائيٽ خودڪار طريقي سان ٻولي ۾ ترجمو ڪري ٿي.

توھان شايد سوچي رھيا ھجن جتي بٽڻ کي ويب سائيٽ تي ڏيکاريو ويندو. چڱو، توهان سوچيو ته پري ناهي. توھان چونڊي سگھوٿا جتي توھان چاھيو ٿا بٽڻ رکيل ھجن. توھان ان کي مينيو بار جي حصي طور رکڻ جو فيصلو ڪري سگھو ٿا، ان کي تبديل ڪريو جيئن اھو ويب سائيٽ بلاڪ جي طور تي ظاهر ٿئي، يا ان کي فوٽر بار يا سائڊ بار تي ويجيٽ طور انسٽال ڪريو. توھان شايد ٿورو وڌيڪ متحرڪ ٿيڻ چاھيو ٿا وضاحتون شامل ڪندي، سي ايس ايس کي ترتيب ڏيڻ، ۽ پنھنجي پسند جي پرچم لوگو ڊيزائن کي اپ لوڊ ڪندي.

قدم 4: پنهنجي ويب سائيٽ خودڪار طريقي سان ترجمو ڪرڻ لاءِ مناسب منصوبو چونڊيو

ٻولين جو تعداد جيڪي توھان پنھنجي ويب سائيٽ تي شامل ڪرڻ چاھيو ٿا اھو طئي ڪري ٿو ته ConveyThis چارجز. توھان جي ڊيش بورڊ تان يا ConveyThis pricing page مان، توھان ڏسي سگھوٿا منصوبن جي ھڪڙي فهرست . بهرحال، توهان حيران ٿي رهيا آهيو ته ڪهڙو منصوبو چونڊڻ جو توهان کي خبر ناهي ته توهان جي ويب سائيٽ تي ڪيترا لفظ آهن. خير، اتي هڪ حل آهي. ConveyThis توهان کي اجازت ڏئي ٿو هڪ مفت ويب سائيٽ لفظ ڳڻپيوڪر جيڪو توهان جي ويب سائيٽ تي لفظن جي تعداد کي ڳڻڻ ۾ مدد لاءِ.

ConveyThis پاران پيش ڪيل منصوبا آهن:

1. مفت منصوبو جتي توهان حاصل ڪري سگهو ٿا پنهنجي ويب سائيٽ جو ترجمو $0 / مهيني لاءِ 2500 لفظن لاءِ هڪ ٻولي سان.
2. ڪاروباري منصوبو 50,000 لفظن ۽ ٽن مختلف ٻولين ۾ $15 / مهينو جيترو سستو آهي.
3. پرو منصوبو ڪجهه 200,000 لفظن لاءِ $45 / مهيني جيترو سستو ۽ ڇهن مختلف ٻولين ۾ دستياب آهي.
4. پرو پلس (+) منصوبو ڏهن مختلف ٻولين ۾ پيش ڪيل 1,000,000 لفظن جي ڪل تعداد لاءِ $99 / مهيني جيترو سستو آهي.
5. ڪسٽم منصوبو جيڪو $ 499/مهيني کان مٿي وڃي ٿو حجم تي منحصر ڪري ٿو جيڪو توهان حاصل ڪرڻ جي ڪوشش ڪري رهيا آهيو.

اهي سڀ منصوبا پهرين کان سواءِ توهان کي پيشه ور انساني مترجمن تائين رسائي حاصل ڪرڻ جي اجازت ڏين ٿا. جڏهن ته، منصوبي کان وڌيڪ وڌيڪ آڇون وڌايو ويو جيئن هيٺ ڏنل تصوير ۾ ڏٺو ويو آهي.

مرحلا 5: حاصل ڪريو پنھنجي پاڻمرادو ترجمو ٿيل ٻولي کي بهتر بڻايو

اهو سچ آهي ته توهان جي ويب سائيٽ جي ٻي ٻولي ۾ ترجمو ٿيڻ کان پوء، اتي هر رجحان آهي ته ڪجهه جملن کي صحيح طور تي نه پهچايو وڃي. پريشان نہ ٿيو. ConveyThis سان، هڪ اختيار آهي جيڪو توهان کي اهڙن جملن کي ڳولڻ جي اجازت ڏئي ٿو ۽ انهن جي مطابق انهن کي ٻيهر ترتيب ڏيو. اهو آهي ConveyThis ايڊيٽنگ آپشن جو استعمال، جتي توهان هٿرادو ترميم ڪري سگهو ٿا، اضافي مترجم شامل ڪريو يا پنهنجي ٽيم جي ميمبرن کي استعمال ڪريو.

توهان جي ConveyThis ڊيش بورڊ مان، توهان هڪ سرچ بار ڳوليندا آهيو جتي توهان مخصوص ترجمن جي ڳولا ڪري سگهو ٿا اهو ڏسڻ لاءِ ته اهي صحيح آهن يا غلط طور تي. انهي اختيار سان توهان پنهنجي ترجمي ۾ تسلسل برقرار رکي سگهو ٿا. انهي سان گڏ، جيڪڏهن توهان وٽ مخصوص لفظ آهن جهڙوڪ برانڊ جو نالو، قانوني اصطلاح، قانوني نالا يا اسم جيڪي توهان نٿا چاهيو ته ترجمو ڪيو وڃي، توهان ترجمي جي استثنا مقرر ڪري سگهو ٿا.

ConveyThis' بصري ايڊيٽر توهان کي موقعو ڏئي ٿو توهان جي ويب سائيٽ جو ڏيک ڏيڻ لاءِ ته اها نئين ٻولي ۾ ڪيئن نظر ايندي. ان سان، توهان اهو ڏسي سگهندا ته ترجمو ڪيل مواد سائيٽ جي جوڙجڪ سان ٺهڪي اچي ٿو ۽ ناپسنديده علائقن ۾ اوور فلو ناهي. جيڪڏھن توھان کي ترتيب ڏيڻ جي ڪا ضرورت ھجي، توھان انھن کي جلدي ڪرڻ ۾ مدد ڪندا.

بغير ڪنهن شڪ جي، مارڪيٽ ۾ ٻيون ويب سائيٽ ترجمي جا متبادل آهن پر انهن مان ڪيترائي پيش نه ڪندا آهن ڪيترائي فائدا ConveyThis آڇون. ConveyThis بي مثال آهي جڏهن اها درست ترجمي جي پهلوءَ تي اچي ٿي، درست پروفيشنل ويب سائيٽ لوڪلائيزيشن، پوسٽ ترجمي جي ايڊيٽنگ، مڪمل طور تي طاقتور ۽ استعمال ڪرڻ ۾ آسان ڊيش بورڊ، تعاون ڪندڙن کي اجازت ڏيڻ، وڏين اي ڪامرس پليٽ فارمن ۽ ويب سائيٽ ٺاهيندڙن سان انضمام، ۽ قيمتي قيمتن تي. هن سادي، پيچيده ۽ استعمال ڪرڻ ۾ آسان اوزار سان، توهان کي توهان جي ويب مواد کي ترجمو ڪرڻ ۽ مقامي ڪرڻ کان روڪڻ نه گهرجي ته جيئن توهان جي برانڊ جي پهچ کي سرحد پار ڪرڻ ۽ ٻاهران وڪرو ڪرڻ لاء.

پڪ ڪريو ته توهان جي ويب سائيٽ خود بخود ترجمو ٿي وڃي ConveyThis تي مفت سائن اپ ڪندي اڄ.