Kurenza ikindi gihe cyose hakenewe ibisobanuro ni byinshi. Kuki ibi aribyo? Ni ukubera ko abantu kwisi yose baturutse mubice bitandukanye byubuzima kandi amateka atandukanye agenda ahuza. Gusa ikigaragara nkimbogamizi kuriyi sano ni imbogamizi yururimi. Nyamara iki ntabwo arikibazo kitoroshye cyane kuko hariho amahitamo yubusobanuro ashobora gufasha buriwese kuvugana numwe mubindi byoroshye. Kimwe mubisubizo byubusobanuro ni Google translate.
Google translate ni ubwoko bwimashini itanga ibitekerezo byubusa. Ifite ubushobozi bwo guhindura inyandiko nurubuga rutandukanye mundimi zitandukanye zigize ururimi rumwe kurundi. Amamiriyoni yabakoresha yagerageje gukora ubushakashatsi kuri Google cyane cyane iyo bagumye mubikorwa byitumanaho. Kandi, abantu bamwe bibajije niba bishoboka bishoboka gukoresha Google translate kugirango uhindure urubuga rwose. Igisubizo kirashoboka cyane. Ariko gute?
Muri iki kiganiro, twaba twibanze ku buryo bwo gukoresha Google Translate kugirango uhindure urubuga rwose intambwe ku yindi. Na none, twakwitegereza kugereranya Google ihindura hamwe nubundi buryo bwiza bwo gusobanura butanga ibirenze ibyo Google Translate iguha.
Guhindura urubuga rwose hamwe na Google translate
Ushobora kuba wasanze ushakisha amakuru kuri enterineti ariko ukatungurwa kurubuga rufite amakuru nkaya ari mururimi rwamahanga. Ikiza mubitekerezo byawe cyane nuburyo bwo kubona amakuru mururimi rwumutima wawe ni ukuvuga ururimi rwawe kavukire. Igishimishije, ubusemuzi bwa Google burahari kugirango bugufashe guhindura gusa urwo rupapuro rwose ahubwo nurubuga rwose. Ikindi kintu gishimishije nuko mugihe urimo usoma urubuga murururimi rwawe kavukire, urashobora guhindura urundi rurimi wifuza. Menya ko tuvuga guhindura urubuga urimo gukusanya amakuru aterekeranye no gutangaza urubuga rwawe hamwe na Google translate kuko ntabwo aribwo buryo bwiza mugihe cyo kuyikoresha kugirango utangaze urubuga rwawe.
Birashimishije kandi ko Google isobanura ni imashini ya algorithms ya neural imashini kandi ibi bituma ihitamo neza cyane. Nubwo, igerageza kwigana ururimi rwabantu nyamara ntibishobora kuba bingana nururimi rwabantu. Nibyo koko ibipimo byinshi byukuri bya Google bisobanurwa hejuru, ariko ntibikora neza mugihe cyo kuvuga neza. Urashobora gushaka kwitonda cyane mugihe ukoresheje Google ibisobanuro kurubuga rwemewe cyangwa ibirimo kurubuga bifite akamaro kanini.
Noneho reka dufate intambwe kumurongo wo guhindura urubuga rwose hamwe na Google translate:
Intambwe ya mbere: fungura urubuga rwawe. Kurubuga rwa interineti, andika adresse translate.google.com .
Kugirango ukore ibi, ntukeneye kugira konte ya google cyangwa kwiyandikisha kuri imwe. Umuntu wese arashobora gukoresha iyi serivisi kuva ari ubuntu kubantu bose.
Intambwe ya kabiri: uzabona agasanduku kuruhande rwibumoso. Imbere mu gasanduku, andika adresse y'urubuga ushaka guhindura. Kurugero, urubuga https://www.goal.com mururimi rwicyongereza rushobora guhindurwa mucyesipanyoli hamwe na Google yahinduwe.
Mbere yo kwandika adresse wemeze kongeramo 'https: // www.'
Intambwe ya gatatu: reba kuruhande rwiburyo. Uzabona agasanduku. Hitamo "Icyesipanyoli" cyangwa ururimi urwo arirwo rwose ushaka guhindura page nkuko bigaragara mumashusho hejuru.
Intambwe ya kane: uhereye kuruhande rwiburyo, kanda ahanditse translate / ihuza hanyuma izakuyobora kurupapuro rwahinduwe kururwo rubuga.
Mbere yo guhindura
Nyuma yo guhindurwa
Nibyo. Urubuga rwahinduwe rugaragara. Kurubuga rwahinduwe, urashobora gushakisha byoroshye kurupapuro urwo arirwo rwose mururwo rurimi. Ibi birashoboka kuko uracyaboneka kurubuga rwa Google rwo guhindura. Niba witonze witonze urupapuro rwahinduwe, uzabona umurongo wibikoresho byahinduwe . Imbere yacyo, uzabona Kuva. Hano urashobora guhitamo ururimi rwinkomoko y'urubuga urimo gusobanura. Nyuma yibi uzabona To Toolbar igufasha guhinduranya indimi wifuza. Ibyo aribyo byose.
Ariko, witegereje neza kurubuga rwahinduwe rwerekana ko hari ibintu bimwe na bimwe byurubuga bitasemuwe. Urashobora kugira amatsiko yo kumenya impamvu aya magambo, interuro, na / cyangwa interuro bidasobanuwe. Impamvu iroroshye. Ni ukubera ko Google isobanura idasobanura amashusho. Kubwibyo, amagambo yagumye mururimi rwumwimerere ni amagambo yanditse kumashusho. Ntibitangaje kubona uzabona amagambo kuri buto, ibirango, banneri, adverts nibindi bidasobanuwe. Uhereye kuri ibyo byasobanuwe mbere, uzumva ko hari byinshi bidahuye.
Usibye ubusobanuro, dufite igitekerezo cyaho. Ibyo ni uguhuza cyangwa kwemeza neza ko urubuga rwawe ruhuye numuco, amahame nindangagaciro byabigenewe kugirango uwasomye ibirimo ashobora guhita abihuza nabyo. Iki nikintu Google Translate idatanga. Iyo kwimenyekanisha kurubuga bibaye, ibirimo byose birimo URL n'amashusho bigomba gutangwa neza mururimi rugenewe. Kurugero, urubuga twasobanuye bwa mbere muriyi ngingo rufite ibice bimwe na bimwe bitagumye bihindurwa kubera ko Google yahinduye yanga gushyira ibirimo.
Ariko, hariho igisubizo cyubuhinduzi bwita kuri buri kintu cyose harimo Google translate hamwe nibihuza. Igisubizo cyubuhinduzi kizwi nka ConveyThis . Noneho, reka turebe icyo ConveyIbyo aribyo.
Tanga ibi - Igisubizo cyiza cyo guhindura
Igisubizo cyuzuye kandi cyuzuye cyurubuga rwawe ntayandi mahitamo usibye ConveyThis. Niba utekereza gutangaza urubuga rwawe mundimi nyinshi, Google translate ntabwo ari ahantu. ConveyIbi bihita bihindura urubuga rwawe rwose kururimi rusaga mirongo cyenda (90). Itanga abakoresha imashini hamwe nubusobanuro bwabantu, itanga abakiriya bafite uburyo bwo kubona abasemuzi babigize umwuga kurubuga, igufasha guhita uhindura ibiri kurubuga hamwe ningaruka zihuse, itanga ubworoherane mugihe cyo guhuza plugin, kandi irahuza nabenshi. tekinoroji zitandukanye zijyanye nurubuga. Nkaho ibyo bidahagije, urashobora kwizezwa ko urubuga rwawe rwashyizweho kugirango ushakishe moteri ishakisha.
Urashobora noneho kwibaza ko nigute ushobora gutangira ukoresheje ConveyThis. Reka tuvuge nk'urugero urubuga rwawe rufite imbaraga za WordPress, shakisha ConveyThis Translate plugin kandi iyo ibonetse, iyishyireho hanyuma uyikoreshe kurubuga rwa WordPress. Menya neza ko wiyandikishije kuri konte hamwe na ConveyIbyo kugirango ubashe kwemeza imeri yawe hanyuma ubone urufunguzo rwa API ruzakenerwa kugirango wiyandikishe.
Kuva aho, jya kuri bande yawe ya WordPress hanyuma ushakishe ConveyIyi menu. Uzasabwa gutanga code ya API yoherejwe mbere kuri mail yawe mugihe cyo kugenzura. Noneho, urashobora noneho guhitamo ururimi rwinkomoko ubundi bizwi nkururimi rwumwimerere. Ngaho uhitemo cyangwa uhitemo ururimi urubuga rwawe rurimo. Na none, kururwo rupapuro rumwe uzabona tab igufasha guhitamo ururimi rugenewe ubundi bizwi nkururimi rugana . Ubu ni bwo buryo bwerekana ururimi urimo kureba neza ko urubuga rwawe ruboneka. Kuri urwo rupapuro rumwe, ufite amahitamo yo guhindura izindi mpinduka kurubuga rwawe uhindura ururimi rwa buto yo guhinduranya ururimi hamwe nuburyo.
Niba utekereza ko impapuro zimwe zurubuga zigomba kuvanwaho mubisobanuro, urashobora guhitamo ubwo buryo. Mu buryo nk'ubwo, urashobora guhitamo auto-detection kugirango indimi zabasura urubuga zishobora guhita zimenyekana hanyuma urubuga rwawe rushobora kuyihindurwamo nta gutinda.
Ikindi kintu gishimishije cya ConveyIbi nuko bigufasha kuyobora umushinga wawe wubuhinduzi kugirango uhuze ibisubizo wifuza. Urashobora kubikora kurupapuro rwerekana amashusho yurubuga rwawe. Muhinduzi wamashusho araguha amahirwe yo kureba urubuga rwa WordPress mbere yuko ubika impinduka. Uburyo ibi bikora nuko ConveyIbyo ikoresha ibisobanuro byikora kurubuga rwawe nyuma bikagufasha guhindura ibisohoka.
Nkaho ibyo bidahagije, ConveyIbyo bigufasha gukorana nu musemuzi wururimi rwumwuga hamwe na / cyangwa ibigo byubuhinduzi kuri porogaramu y'urubuga rwawe.
Mugusoza, guhindura urubuga ruboneka mururimi rwamahanga birashobora gukorwa hifashishijwe Google ibisobanuro byurubuga rwahinduwe. Mugihe ubwo buryo bushobora kwihuta cyane kandi busa nkaho bworoshye, ntabwo aribwo buryo bwiza iyo bwerekeranye no kwishingikiriza hamwe nukuri. Na none, Google translate igarukira iyo tuvuze ibisobanuro no guhinduranya urubuga nibirimo. Kubwibyo, niba ushaka guhindura no guhindura urubuga rwawe neza kugirango abashyitsi kurubuga rwawe bashobore kugira uburambe bwuzuye bwabakoresha, ntugomba gutekereza kubindi bisobanuro hamwe nibisubizo byaho uretse ConveyThis. Ubu ni igihe cyiza cyo guhindura urubuga rwawe mundimi nyinshi kugirango ukize abashyitsi kurubuga rwawe imihangayiko nigihe gihuza no guhindura hamwe na Google translate.