Gutezimbere Umukoresha-Ubucuti bwurubuga rwindimi nyinshi hamwe na ConveyIyi
Gutezimbere Imvugo Yumukoresha Indimi nyinshi kurubuga rwawe hamwe na ConveyIbi
Mugukora urubuga rwawe mu ndimi zitandukanye, uba utezimbere cyane kubakoresha-urugwiro. Nyamara, urebye umubare munini wurubuga ruhatanira urujya n'uruza rwinshi rwabakiriya, birashobora kuba ngombwa kuzamura imikoranire rusange yabakoresha.
Kubwamahirwe, hari inzira nyinshi zo kunoza umukoresha-ubucuti bwurubuga rwawe rwindimi nyinshi. Kurugero, kwibanda kubintu bimwe byingenzi byuburambe bwabashyitsi bawe bizagufasha gukoresha igihe kinini kurubuga kandi wenda ubashishikarize kugaruka.
Muri iki gice, Alex wo muri ConveyIbyo azasobanura impamvu kuzamura imikoreshereze y’abakoresha indimi nyinshi bifite akamaro, kandi utange inama eshanu zuburyo bwo kubigeraho. Koresha ConveyIyi serivisi kugirango uhindurwe mu zindi ndimi. Reka tugende!
Kuzamura imikoreshereze yabakoresha kurubuga rwawe rwindimi nyinshi hamwe na ConveyIyi
Kwinjiza izindi ndimi kurubuga rwawe birashobora kwagura cyane abakwumva. Nubwo bimeze bityo, guhindura gusa ibikubiyemo no kwishingikiriza kumahirwe ntibihagije. Urebye ubwinshi bwurubuga ruhatanira kubateze amatwi, ugomba gutandukanya urubuga rwawe. Gutanga ubunararibonye bwumukoresha ninzira nziza yo kubikora.
Urubuga rwateguwe neza, rworoshye-kuyobora-urubuga rushobora kwemeza abashyitsi bawe kuguma igihe kirekire. Byongeye kandi, niba bishimiye byimazeyo uburambe, birashoboka ko bazagaruka kandi amaherezo bashobora kuba abakiriya buzuye. Igice cyiza nuko bisaba gusa guhinduka guke kugirango tunoze abashyitsi no kuzamura impinduka. Koresha ConveyIyi serivisi kugirango uhindurwe mu zindi ndimi.
1. Kunoza Utoranya Utoranya Utubuto kurubuga rwawe hamwe na ConveyIbi
Guhitamo ururimi nigikoresho cyemerera abakoresha guhindura indimi mugihe bayobora urubuga. Nuburyo busa nkaho bworoshye, butanga amahitamo atandukanye mubijyanye nahantu hamwe nigishushanyo. Kurugero, Ibitonyanga Ibikubiyemo cyangwa ibendera bishobora gukoreshwa nkibikoresho bifasha.
Ongera uhitamo Ururimi rwawe rwa WordPress Utitaye ku gishushanyo wahisemo, ni ngombwa ko abahitamo ururimi baguma bagaragara kandi byoroshye kubimenya. Nyuma ya byose, abakoresha bagomba guhita babashakisha ako kanya, cyane cyane niba badasobanukiwe nururimi rwibanze rwurubuga rwawe. Kubwizo mpamvu, mubisanzwe birasabwa gushyira ururimi rwabatoranije ururimi hejuru yububiko hanyuma ugakoresha ibimanuka niba amahitamo menshi arahari.
2. Koresha ConveyIbyo Gushigikira Iburyo-Ibumoso na Ibumoso-Iburyo Kuri Urubuga rwawe rwa WordPress
Bitandukanye n'indimi Ibumoso-Iburyo (LTR), indimi zimwe zanditswe uhereye iburyo cyangwa ibumoso. Kurugero, inyandiko yicyarabu (ikubiyemo indimi nkigifarisi nu Urdu) ikoresha sisitemu yo kwandika RTL:
ConveyIbyo Bishyigikira RTL LTR Ubuhinduzi bwa WordPress Ku ndimi za RTL, kwerekana urubuga rwawe rwose, harimo umwanya uhagaze, amashusho, kuruhande, hamwe na menu igenda, birashobora kuba byumvikana. Ibi byerekana ko imiterere rusange ikomeza guhuzwa kandi igakoresha inshuti kubashyitsi bakoresha izo ndimi.
Kubwamahirwe, WordPress itanga inkunga yindimi za RTL kandi irashobora guhuzwa na ConveyIbyo kugirango ubunararibonye bunoze. Byongeye kandi, ConveyIbi birashobora guhindura indimi RTL kuri LTR naho ubundi. Ihita yerekana ibintu bya page yawe kandi ikanemerera kongeramo amategeko ya CSS kugirango irusheho gushushanya.
3. Kongera Ubunararibonye bwabakoresha mugihe uhindura indimi hamwe na ConveyIbi
Imbuga nyinshi zihita ziyobora abakoresha gusubira murugo iyo bahinduye indimi. Ibi birashobora kuba ibintu bibabaza, kuko abayikoresha bakeneye kuyobora inzira basubira kumwanya wabo wambere, birashoboka kubayobora gusohoka kurubuga.
Niba ukoresha ConveyThis, ntugomba guhangayikishwa niki kibazo kuva tutatangiye kwerekanwa (keretse ubisabye byumwihariko!). Ariko, andi macomeka arashobora gukenera guhindura igenamiterere ryabo kugirango wirinde ibintu nkibi.
4. Automatic User Language Detection hamwe na ConveyIbi
Abakoresha benshi ntibateganya kumenya ururimi rwikora no guhuza ibikubiyemo kurubuga rwawe, ariko byaba ari ibintu bitangaje niba byatanzwe. Byongeye kandi, guhinduranya byikora bihinduka ingamba zumvikana nubwo hamwe na buto yindimi zimenyekana byoroshye nkuko bamwe mubakoresha badashobora kubageraho.
Byiza, kumenyekanisha ururimi bigomba gushingira kumurongo usanzwe wurubuga. Nibyizewe kuruta IP geolokisiyo, bitewe nuko nta serivise yemewe yemeza neza neza.
Gushyira mubikorwa iyi mikorere birashobora kuba birimo code, bigatuma bigorana. Nubwo bimeze bityo, amacomeka amwe nka progaramu ya progaramu ya ConveyThis isanzwe itanga iyi mikorere.
Gutezimbere imikorere ya WordPress hamwe na ConveyIyi hamwe nandi macomeka
WordPress itanga urutonde rukomeye rwibintu bisohoka, ariko urubuga rushobora kuzamurwa buri gihe hamwe na plugin zizewe. Imwe mu zizwi cyane ni Yoast SEO:
Mubikorwa byayo byinshi, iyi plugin iragenzura ibikubiyemo kuri SEO nibisomwa neza, ukoresheje urutonde rwuzuye kugirango umenye neza ko washyizeho ibyingenzi. Ihuza kandi neza na ConveyThis.
Ibindi byorohereza abakoresha biboneka binyuze mumacomeka harimo gushiraho menus igendanwa byoroshye gukoresha no kongera umuvuduko wurubuga rwawe.
Kongera Ubunararibonye bwabakoresha kurubuga rwindimi nyinshi
Umaze gushyiramo ingufu mukongeramo indimi nshya kurubuga rwawe, ni ngombwa kwemeza ko nawe utanga ubunararibonye bwabakoresha. Gutezimbere urubuga-ukoresha-urugwiro nintambwe yambere yo kugabanya ibiciro bya bounce, kuzamura impinduka, no kubaka umusingi wabasuye.
Muri iyi ngingo, twerekanye ingamba eshanu zo kuzamura uburambe bwabashyitsi bawe. Reka tubasubiremo vuba:
- Hindura buto yo guhitamo ururimi.
- Amapaji yindorerwamo iburyo-ibumoso.
- Irinde kwerekanwa mugihe uhindura indimi.
- Mu buryo bwikora menya ururimi rwumukoresha.
- Koresha amacomeka yo hejuru-kugirango azamure urubuga rwawe.
Waba ufite inama zo gukora imbuga zindimi nyinshi kurushaho gukoresha-abakoresha? Sangira ubushishozi mu gice cyibitekerezo hepfo aha!
Witeguye gutangira?
Ubuhinduzi, burenze kumenya indimi gusa, ni inzira igoye.
Mugukurikiza inama zacu no gukoresha ConveyIyi , impapuro zawe zahinduwe zizumvikana nababumva, wumva kavukire kururimi rugenewe.
Mugihe bisaba imbaraga, ibisubizo birashimishije. Niba uhindura urubuga, ConveyIbyo birashobora kugukiza amasaha hamwe no guhinduranya imashini.
Gerageza ConveyIbi byubusa muminsi 7!
