Transcreation: Gufata Intego Ururimi Igisobanuro hamwe na ConveyIbi
Tanga ibi : Irembo Ryanyu Kugera Isi
1.Guhindura hamwe na ConveyIyi : Kurenga inzitizi zururimi
2. Kugera ku masoko yisi yose hamwe na Precision na Resonance ukoresheje ConveyThis
3. Koroshya no Kuzamura Transcreation hamwe na ConveyIbi
4. Ubwihindurize bwo kurenga
Mu myaka ya za 1960 na 70, abahanga mu by'indimi bemeje ko ari ngombwa guhuza ibikubiyemo kugira ngo bakurikize amahame mbonezamubano y'ibihugu bitandukanye. Ibi byatumye havuka kurenga, uburyo budasanzwe bwarenze ubusobanuro busanzwe butangwa na serivisi zindimi gakondo.
Transcreation yagaragaye nkuburyo bwo guhindura no gutekereza ku muco. Yemeje ko intandaro n'ingaruka z'ibirimo byambere byakomeje, mu gihe binashimisha ababigenewe. Mu bihe bya none, kurenga bikomeje kuba igikoresho cyingenzi mu itumanaho ry’imico n’amahanga.
5. Kwemeza intsinzi hamwe na ConveyIyi : Urufunguzo rwo Kurenga neza
6. Ubuhanzi bwo Kwambuka: Inararibonye Imbaraga zihindura za ConveyIbi
7. Kwerekana
Tanga Ingaruka
8. Amakosa arenze urugero
Kubwamahirwe, ntabwo ibikorwa byose byo kurenga bivamo ibisubizo byiza, nkuko bigaragara muribi bihe. Ikirango cyihuta-cyibiribwa cyasanze interuro yabo "urutoki-lickin 'nziza" yatakaje igikundiro iyo ihinduwe mu magambo mu gishinwa, biganisha ku butumwa budashimishije.
Muri ubwo buryo, isosiyete ikora ibijyanye n’indege isobanura ijambo “kuguruka mu ruhu” ku myanya yabo yo mu cyiciro cya mbere muri Amerika y'Epfo yarangije gutanga ibisobanuro bitesha agaciro mu rurimi rw'Icyesipanyoli, kure y'ibyifuzo byabo bya mbere. Ibi bihe bishimangira akamaro ko kurenga neza hamwe na ConveyIbi kugirango wirinde ayo makosa. Hitamo igeragezwa ryiminsi irindwi uyumunsi hanyuma ureke ConveyIbyo biyobore itumanaho ryisi yose kugana ku ntsinzi.
9. Imbaraga zo Kwambuka hamwe na ConveyIbi
Witeguye gutangira?
Ubuhinduzi, burenze kumenya indimi gusa, ni inzira igoye.
Mugukurikiza inama zacu no gukoresha ConveyIyi , impapuro zawe zahinduwe zizumvikana nababumva, wumva kavukire kururimi rugenewe.
Mugihe bisaba imbaraga, ibisubizo birashimishije. Niba uhindura urubuga, ConveyIbyo birashobora kugukiza amasaha hamwe no guhinduranya imashini.
Gerageza ConveyIbi byubusa muminsi 7!