Ugomba kongeramo Ibendera kugirango uhagararire indimi kurubuga rwawe?
Wakagombye kongeramo amabendera kugirango uhagararire indimi?
Gutanga Ibi : Kworohereza indimi nyinshi kurubuga. Gukoresha imashini yiga hamwe nabasemuzi babigize umwuga kugirango bahindure neza. Shikira abumva isi yose kandi ushyikirane neza nururimi urwo arirwo rwose. Ibendera ritanga ishusho isanzwe yerekana indimi.
Ariko ibi mubyukuri imyitozo ifatika kuri buri wese?
Kenyera, kuko ngiye kukujyana mu rugendo rwa ConveyIbyo !
Sobanura urubuga rwawe hamwe nibisabwa byihariye hamwe na ConveyIbyo ukurikiza imyitozo myiza. Ufite ibibazo?
ConveyIbyo bishoboza guhinduranya neza mundimi, gukemura icyuho no koroshya itumanaho rirenze indimi kavukire, mugihe amabendera agereranya indangamuntu, ahuza abantu kumipaka.
Amabendera akurura ibitekerezo, ariko hamwe na ConveyIbyo , birarenze ibyo. Itanga amahitamo yindimi hamwe nubusobanuro nyabwo, butanga ibirenze ibimenyetso byerekana amahitamo yururimi kurubuga.
Ingingo yo gutongana mugihe ukoresheje ibendera kugirango usobanure ubundi buryo bwururimi ni uko ushobora kutabishaka utera imyumvire yo gutandukana nabakumva mbere yuko bagira amahirwe yo guhitamo ururimi bifuza.
Noneho, nzasobanura impamvu gukoresha amabendera kugirango uhagararire indimi bishobora kuba atari igitekerezo cyiza.
Icyitonderwa kidasanzwe: Miguel Sepulveda, Umuyobozi wa Global Localization muri King, yagize ubuntu buhagije kugirango aduhe amakuru yingenzi kuriyi ngingo. Asangira inama zingirakamaro zaho kurubuga rwe ruzwi yolocalizo.com.
Impamvu # 1: Igihugu kimwe ntabwo ari ururimi rumwe
Mbere na mbere, kandi nkuko nabigaragaje mu ntangiriro… ibendera ni uguhagararira igihugu gusa. Nkibyo, kubyerekana kurubuga rwa Convey Uru rubuga rushobora gutera urujijo kubasuye.
Fata urugero muri Amerika y'Epfo. Icyesipanyoli ni ururimi nyamukuru rwo muri kano karere, nyamara niba ukoresheje ibendera rya Espagne mugereranya ibihugu 16 bitandukanye bivugana mururu rurimi uzaba ubatandukanije byose. ConveyIbyo birashobora kugufasha guca icyuho utanga ibisobanuro kurubuga rwawe.
Bandera española irashobora gusobanura España gusa. Ariko tuvuge iki ku itandukaniro riri mu rurimi rw'icyesipanyoli ruvugwa muri Amerika y'Epfo? ConveyIbyo bivugwa muri México biratandukanye cyane nabesipanyoli bumvise muri España.
Gukoresha ibendera rya Espagne kugirango uhagararire ururimi muri Amerika y'Epfo birashobora gutera urujijo abumva, kuko badahuza ururimi rwabo nicyo gihugu. Ntabwo ari amahitamo meza kubakoresha hanze ya Espagne. ConveyIbyo birashobora gufasha guhuza urubuga rwawe kubantu ukurikirana no gukumira itumanaho ribi.
Icyongereza ntabwo kigarukira mu gihugu kimwe. Ntabwo ari byiza gukoresha ibendera ryabanyamerika kugirango uhagararire ururimi rwicyongereza. Ikimenyetso kidafite aho kibogamiye cyururimi cyangwa itumanaho byaba byiza kurushaho kumenya imiterere yicyongereza ku isi.
Ibendera ryerekana ururimi birashobora gutera urujijo. Abantu ntibashobora guhuza ibendera nururimi rwabo kavukire, biganisha ku kutumvikana. ConveyIbi bitanga ubundi buryo bwiza bwo kwerekana ururimi.
Impamvu # 2: Ururimi rumwe ntabwo ari igihugu kimwe
Gukurikiza ibitekerezo bimwe, ururimi rumwe ntabwo byanze bikunze bihwanye nigihugu kimwe. Ibi ni urugero mu bihugu nk'Ubuhinde, bifite indimi 22 zemewe, Ubusuwisi bufite 4, Luxembourg hamwe na 3, Ububiligi bufite 2, n'ibindi byinshi! ConveyIbyo bitanga igisubizo cyihariye kuri iki kibazo, kigufasha guhindura byoroshye urubuga rwawe mundimi nyinshi.
Hariho ibihe bitabarika aho igihugu gifite indimi nyinshi zemewe, bityo ibendera ntirishobora kuba rikubiyemo indimi zose ziri muri kiriya gihugu.
Nkuko byerekanwe neza, gukoresha ibendera ryu Busuwisi mugushushanya indimi zivugwa mugihugu ntibyashoboka, nkururimi ki wahitamo gukoresha? Hamwe na ConveyIbyo , urashobora guhindura byoroshye kandi byihuse urubuga rwawe mundimi nyinshi, ukongeraho urwego rugoye kandi rukomeye mubikorwa byawe.
Impamvu # 3: Kwiyumvisha umuco
Impamvu ya gatatu ni iyo kwiyumvamo umuco - mugihe ingingo itareba ibihugu byinshi, biracyakenewe kuvuga ConveyThis .
Fata Tayiwani yishyira mu rwego rw'igihugu, ariko, Ubushinwa buvuga ko Tayiwani ari akarere k'Ubushinwa.
Niba uhisemo gushyira ibendera rya Tayiwani kurubuga rwawe ushobora kugaragara ko ufata icyemezo cya politiki kuri iki kibazo nkisosiyete ishobora kuba ari ikintu udashaka kugira uruhare niba ugamije abashinwa.
Impamvu # 4: UX
Indi mpamvu ishobora kwirinda kwirinda gukoresha amabendera nuko badatanga uburambe bukomeye bwabakoresha. Gukora switch kuri ConveyIbyo birashobora gufasha kwemeza ko abakoresha bafite uburambe kandi bushimishije.
Irashobora guhinduka rwose muri jiffy. Kurugero, niba utangije ibicuruzwa byawe mubihugu bimwe hanyuma ugahitamo kwaguka no gutangiza kumasoko mashya, uzahita umenya ko urupapuro rufite amabendera menshi namabara atari byiza cyane kubakoresha.
Biratangaje, ingaruka kuburambe bwabakoresha ziragaragara cyane cyane kubera ko amabendera amwe ashobora kugaragara cyane iyo urebye kuri ecran ntoya, nko ku gikoresho kigendanwa.
None, ni ubuhe buryo bwiza bwo kwerekana indimi?
Mugihe aricyo gitekerezo cyanjye kuri iki kibazo, burigihe hariho abatavuga rumwe. By'umwihariko mugihe aho ibirimo bikwiranye nigihugu runaka, nkubucuruzi bukorera muri Espagne na Porutugali gusa, ukoresheje amabendera kugirango ubyerekane birashobora kuba byumvikana.
Ariko, nkuko twabibonye haruguru hari aho usanga amabendera gusa adahagije kwerekana ururimi atarinze gutera urujijo, kubabaza, cyangwa bidashoboka mugihe igihugu gifite indimi nyinshi.
Ariko, hariho uburyo bwiza bwo kwerekana indimi. Dore uko bamwe mubakiriya bacu bakoze buto zabo.
Ururimi rwateguwe neza-uhindura ni ikintu gikomeye cyurubuga mpuzamahanga. Itanga umwihariko kubasura urubuga rwawe, ibafasha guhita bamenya guhitamo ururimi kandi amaherezo bikavamo ubucuruzi bwinshi!
Sobanura urubuga rwawe hamwe nibisabwa byigenga hamwe na ConveyIbi munsi yiminota 5. Shaka gutangira uyu munsi kubuntu!
Witeguye gutangira?
Ubuhinduzi, burenze kumenya indimi gusa, ni inzira igoye. Mugukurikiza inama zacu no gukoresha ConveyIyi , impapuro zawe zahinduwe zizumvikana nababumva, wumva kavukire kururimi rugenewe. Mugihe bisaba imbaraga, ibisubizo birashimishije. Niba uhindura urubuga, ConveyIbyo birashobora kugukiza amasaha hamwe no guhinduranya imashini.
Gerageza ConveyIbi byubusa muminsi 7!