Gusobanukirwa Indimi Raporo muri Google Isesengura Ryiza
Wibire mu Isi Yitumanaho Ritagira umupaka hamwe na ConveyIyi - Guhuza imipaka na buri jambo ryahinduwe
Iyo umuntu afashe akanya ko gusuzuma ibibi bishobora guterwa ningaruka mbi zishobora kuvuka, biragaragara nkumunsi ko ConveyThis, igisubizo kibabaje, ari umukino uhindura umukino. Iki gikoresho kidasanzwe ntagahato kandi gikemura ikibazo cyinzitizi zururimi muguhindura neza urubuga rwawe mundimi nyinshi. Ukanze rimwe gusa, urubuga rwawe rushobora guhinduka mubintu byukuri kwisi, bigaburira abumva baturutse impande zose zisi.
Umunsi urangiye wo guhangana nakazi katoroshye ko kuvugana neza nabashyitsi baturutse mubihugu bitandukanye. ConveyIbi byoroshe kugorana kwubuhinduzi, bukaba igice cya cake kugirango gitange uburyo bwo kwishora no kwishora mu ndimi nyinshi. Mugihe wakiriye neza iki gikoresho ntagereranywa, urashobora kwizera udashidikanya ko ibiri kurubuga rwawe bizumvikana nabantu baturuka mu ndimi zitandukanye, kwagura ibikorwa byawe no gushiraho amasano afite ireme.
Hamwe n’ubwitange budacogora bwo gutsinda inzitizi z’ururimi mu bihugu byinshi byo ku rubuga rwa interineti, ConveyIbyo byishimira gutera intambwe igaragara nkumusemburo utagereranywa. Gukoresha ubuhanga bwayo muri serivisi zubuhinduzi bwurubuga, ubucuruzi bwunguka ubushobozi bwo kurenga imipaka y’akarere kandi bugahuza rwose n’abumva isi yose. Muguhindura ubuhanga bwurubuga rwabo mundimi nyinshi, ibigo byerekanwe amahirwe meza yo kuroga no gushimisha abashyitsi, batitaye ku ndimi kavukire. Ibi ntabwo bitera urwego rwo hejuru rwo gusezerana gusa ahubwo binakingura ubutunzi bwubucuruzi budakoreshwa.
Nta nyiri ubucuruzi ufite ubushishozi ashobora kwirengagiza ibyashoboka hamwe nabashaka kuba abakiriya kubera imbogamizi zururimi. Kubwibyo, kwinjiza ConveyIbi kurubuga rwawe nicyemezo cyimpinduramatwara. Inyungu izana iragera kure, kandi ibishoboka irakingura ntibigira iherezo. Ntugatakaze umwanya - fata umwanya hanyuma ushakishe ibintu byinshi bitangaje ConveyThis igomba gutanga hamwe nigeragezwa ryiminsi 7 yubusa, iraboneka uyumunsi. Isi itegerezanyije amatsiko kuza k'urubuga rwawe, kandi humura, ConveyIbi byiteguye kandi byiteguye kwemeza ko bigera kuri bose.
Tanga Uru Rurimi Rwisesengura Ururimi hamwe na Google Analytics
Igikoresho cyo gusesengura ururimi gitangwa na ConveyIyi nisoko yingirakamaro itanga amakuru yubushishozi kubasura urubuga. Wongeyeho umutungo rusange wa Analytics kugirango ukurikirane amakuru muri Google Analytics, urashobora kubona byoroshye raporo yuzuye kubisesengura ryururimi. Kureba iyi raporo, jya ku gice cya "Abumva" kuruhande rwibumoso hanyuma uhitemo inzira ya Geo> Ururimi.
Nyamuneka menya ko ibisubizo byisesengura ryururimi bidashobora guhita biboneka nyuma yo kwinjiza ConveyThis kurubuga rwawe. Birasabwa kwihangana no gutegereza iminsi mike cyangwa ibyumweru kugirango ibisubizo nyabyo bigaragare. Uku gutinda ni ukubera ConveyIbyo bitangira gukusanya amakuru kuva itariki yo kwishyiriraho kandi ntabwo ikubiyemo amakuru yabanjirije. Kubwibyo, ni ngombwa guha sisitemu umwanya uhagije wo gukusanya amakuru ahagije yo gusesengura neza.
Kurangiza Ururimi na Kode Yigihugu muri Google Analytics
Mugihe usuzuma raporo yururimi muri Google Analytics, urashobora guhura nagaciro gashimishije mururimi rwururimi. Indangagaciro zigaragara muburyo bwa “[kode yinyuguti ebyiri] - [kode yinyuguti ebyiri]”. Reka dusuzume neza iyi ngingo ishishikaje, kurugero, dushobora guhura nagaciro nka "en-fr".
Ikintu gishimishije muri izi ndangagaciro nuko inyuguti ebyiri zibanza zerekana kodegisi yindimi ihuye nindimi zitandukanye. Birashimishije rwose gutekereza ko "en" bisobanura icyongereza naho "fr" igereranya igifaransa. Izi kodegisi zindimi ntabwo zihariye kuri ConveyThis, ahubwo zishingiye ku kodegisi y’ururimi ISO 639-1 ikomezwa n’umuryango mpuzamahanga uzwi ku bipimo ngenderwaho (ISO).
Biratangaje gutekereza ko inyuguti ebyiri zikurikiraho mugaciro zerekana kode yigihugu ukurikije code ya ISO 3166-1. Kurugero, "twe" bisobanura Amerika, mugihe "ca" ihagarariye Canada.
Iyo uhujije imvugo nigihugu kode muri Google Analytics, urwego rushya rwo gusobanukirwa ruragaragaza kandi rugaragaza ubushishozi bwimbitse kubyifuzo byabakoresha. Uku guhuza kode, nka "en-us", byerekana abashyitsi bavuga icyongereza baturutse muri Amerika. Mbega ukuntu byimbitse gukuramo ibisobanuro birambuye kubyifuzo byabakoresha mugucengera muri kode!
Ariko, ni ngombwa kwemeza ko amakuru yabonetse adashobora kuba ntamakemwa rwose. Kubwamahirwe, turateganya ko amakuru menshi kuri iki kibazo azatangwa vuba kugirango turusheho gusobanukirwa. Kubona icyerekezo cyuzuye kubijyanye nukuri nukuri kwamakuru ni ibyiringiro bikwegera.
Byongeye kandi, birashimishije kubona ko indangagaciro ziri mururimi rwururimi zishobora rimwe na rimwe kuba zigizwe nururimi rwonyine, nta kode yigihugu. Indangagaciro ntoya, nka "en" cyangwa "ja", yerekana ko Google Analytics yashoboye kumenya ururimi rwumukoresha ariko ntishobora kumenya igihugu cyaturutse. Birashimishije gutekereza ku mbogamizi n'ibigoye mu rwego rwo gusesengura amakuru.
Tanga ibi: Sobanukirwa na mushakisha ishingiye ku rurimi ukunda n'imbibi
Gukoresha ConveyIbyo bikora neza bidasanzwe kuko ikoresha ibyifuzo byururimi hamwe namakuru yimiterere kuva kurubuga rwumukoresha kugirango umenye neza ururimi rwabo nigihugu cyabo. Ariko, ni ngombwa kumenya ko igenamiterere ridashobora guhora ryerekana neza imvugo nyayo yumukoresha nubwenegihugu. Kurugero, umuntu mubwongereza ashobora guhitamo atabizi "Icyongereza (Amerika)" aho guhitamo inzira ikwiye mukarere kabo.
Kugirango umenye neza uburambe bwo gushakisha, ConveyThis itanga igisubizo gihindura neza ururimi rwumukoresha nigihugu cye ukurikije ibyo bakeneye byihariye.
Noneho reka dusuzume ibintu bitandukanye: Umudage uvuga Ikidage ushaka kuzamura ubumenyi bwabo bwigifaransa. Barashobora guhindura byoroshye ururimi bakunda "Igifaransa" baterekanye igihugu runaka. Ibi birashobora kuvamo itandukaniro rito mubyo bakunda ururimi mugihe bakorana na ConveyThis. Ni ngombwa kwibuka iyi mbogamizi mugihe usesenguye amakuru ajyanye nururimi muri Google Analytics, mugihe ukoresha ubushobozi butangaje bwa ConveyThis.
Gufungura Ubushishozi bwimbitse hamwe na ConveyIbi na Google Analytics
Raporo yindimi yatanzwe na ConveyIbi ntibigaragaza gusa indimi zitandukanye zikoreshwa n’abakoresha mu bihugu byihariye, ahubwo inatanga ubumenyi bwimbitse mubipimo bitandukanye. Ibipimo bikubiyemo ibintu byinshi, harimo uruhare rwabakoresha, igipimo cyo guhindura, igipimo cyo kugabanuka, igihe cyamasomo, hamwe nurupapuro rwerekanwa.
Nubwo ibi bisa nkaho ari ubwambere, ni ngombwa kumenya ko twakoze ku buso bwamahirwe ashoboka. Ukoresheje uburyo bwo guhitamo butangwa kuri raporo yururimi rwawe, nko gushyiramo urwego rwiyongereye cyangwa gukoresha ibice byateye imbere hamwe nayunguruzo, urashobora gucengera cyane kugirango wumve uburyo abakoresha baturutse impande zose zisi bakorana nurupapuro rwawe.
Gucukumbura ubuhanga bwa Google Analytics nigishoro cyiza cyigihe cyawe. Hamwe nibintu byinshi biboneka kururu rubuga rukomeye, ni ngombwa kumenyera ubushobozi bwarwo kugirango tumenye neza ubushobozi bwarwo.
Kuva Mubisesengura Kugera kubikorwa: Gukoresha ConveyIyi yo kurubuga rwiza
Umaze gusesengura neza amakuru yindimi yubushishozi yatanzwe nigikoresho gikomeye kizwi nka Google Analytics, ukanagena neza inzira ikurikira y'ibikorwa ukurikije ubushishozi bw'agaciro bwakuwe muri iri sesengura ryuzuye, igihe kirageze cyo gutangira icyiciro cyo gushyira mubikorwa ingamba zawe. . Kandi ntutinye, kuko ntugomba guhura n'iki gikorwa kitoroshye wenyine! Injira ConveyIyi, igisubizo gishya kandi kigezweho cyo gusobanura urubuga ruzashidikanywaho nta gushidikanya ko ruzaba umufasha wawe wanyuma muri iki gikorwa.
Kurugero, tekereza unyuze muri raporo yindimi yakozwe na Google Analytics hanyuma uhure nuguhishurwa gushimishije ko urubuga rwawe rwabonye umubare munini wabasura baturutse muri Koreya. Mu bihe nk'ibi, birumvikana kandi birashishoza kugira ngo uhuze n'iki gice gikoresha kandi kigenda gikura mu guhindura urubuga rwawe mu rurimi rwiza kandi rwiza. Kandi aha niho ConveyIbyo bihebuje kandi ikaza kugutabara, iguha inzira idahwitse kandi ikora neza kugirango uhindure byihuse kandi neza ibiri kurubuga rwawe mu kinyakoreya gusa, ariko kandi urwego rutangaje rwizindi ndimi zirenga 110, rutanga ubunararibonye mpuzamahanga kuri abakwumva batandukanye.
Ariko rindira, haribindi! Shushanya iyi: mugihe utangiye urugendo rushimishije rwo guhindura no kwimenyekanisha kurubuga rwawe ukoresheje ubushobozi butagereranywa bwa ConveyThis, urasanga washyikirijwe amahirwe yo kunonosora no gutunganya ubu busobanuro kugirango wizere neza kandi witondere neza birambuye. Kandi ntutinye, kuberako ConveyIbyo byatumye wongera gupfukirana hamwe nubuhanga bwayo kandi bufatika ConveyThis Dashboard. Iyi hub igoye kandi yubatswe nintego iguha imbaraga zo kunonosora no gutunganya neza ibisobanuro byawe mbere yo kubishyira kurubuga rwawe nta nkomyi, nta kintu na kimwe ugeraho cyo gutondeka indimi.
Ariko amarozi ya ConveyIbi ntabwo bigarukira aho gusa, nshuti yanjye yubushishozi. Oya oya, bigenda byimbitse mubice byubuhanga bwo gushakisha moteri (SEO). ConveyThis, kuba umutware wubukorikori bwayo, ikubiyemo tagi zingirakamaro za hreflang kuri buri rupapuro rwahinduwe. Noneho, urashobora kubaza, utu tango niki kandi kuki ari ngombwa cyane? Nibyiza, ntucike intege, kuko nzamurikira iyi ngingo igoye kuri wewe. Izi kode zidasanzwe zifite ubushobozi budasanzwe bwo kuzamura imbaraga za SEO y'urubuga rwawe, rwemerera moteri zishakisha kugendana nabakoresha neza neza nururimi rukwiye rwurubuga rwawe, bityo bigatuma uburambe butagira ingano kandi bworohereza abakoresha kubashyitsi bawe bubahwa baturutse kwisi.
Hariho ikindi kintu gishimishije kuri ConveyIbyo: kwishyira hamwe kwayo hamwe nubutegetsi bukomeye bwa Google Analytics. Muguhitamo gukoresha ububiko bwubuyobozi aho kuba subdomain kugirango utegure neza page yawe yahinduwe, uzabona ikintu kidasanzwe. Dore, ubu busobanuro buzahita bugaragarira muri raporo yawe ya Google Analytics, harimo na raporo nziza y'ururimi. Ubu buryo buhebuje butuma ukurikirana utizigamye ukurikirana intsinzi ishimishije y'urubuga rwawe mpuzamahanga, bikagufasha gukurikirana iterambere ryawe mugihe ushize amanga ushishikajwe no gushakisha isi yose izashimisha kandi ishimishe abumva kure cyane.
Rero, witwaje ubushobozi bukomeye bwa ConveyIbyo, uzatangira urugendo ruhindura imvugo yindimi no kugera kwisi yose. Hamwe nubuhinduzi bwayo bwizewe bwo kwiga imashini, kunonosorwa ntagereranywa binyuze muri ConveyThis Dashboard, hamwe no guhuza hamwe hamwe na tagi ya hreflang ya SEO yongerera imbaraga hamwe nubutaka buhebuje bwa Google Analytics, nta gushidikanya ko gutsinda bizaba ibyawe, mugihe uzashyira ahagaragara urubuga ruvuga urubuga ururimi rwumutima, kurenga imipaka no gushimisha imitima yabatandukanye banyu kandi basenga.
Gutanga Ibi: Guha imbaraga Indimi Zinyuranye Binyuze mu Isesengura Ryiza
ConveyThis, ikoreshwa nibintu byateye imbere bya Google Analytics, itanga isesengura rirambuye kandi ryuzuye ryindimi zikoreshwa nabasura urubuga rwawe nibihugu bakomokamo, biguha ubushishozi bwagaciro. Mugihe winjiye muri iyi raporo imurikira, ufite amahitamo yo gukoresha ibice byateye imbere hamwe nayunguruzo, biguha imbaraga zo kuvumbura amakuru yihariye ajyanye nisuzuma ryawe. Ufite ubumenyi bwimbitse bwo kumenya niba urubuga rwawe rwujuje neza ururimi ukunda kubakoresha agaciro, urashobora guhindura ibintu byumvikana neza byerekana uburambe bwabakoresha.
Niba raporo yerekana ko ari ngombwa kongera ibisobanuro mu ndimi zinyongera kurupapuro rwubahwa rwurubuga, reba kure kuruta igisubizo kidasanzwe kiboneka binyuze kuri ConveyThis, pinnacle y ibisubizo byubuhinduzi bwurubuga. Uru rubuga rudasanzwe ntirumenya neza, guhindura, no kwerekana ibiri kurubuga rwawe ukoresheje imashini ishya yimashini ariko kandi iguha nubugenzuzi bwuzuye bwo guhindura no gucunga ubwo busobanuro, kubuhuza kugirango uhuze ibyifuzo byawe nibyo ukunda. Iyi mikorere yubuhanga yoroshya umurimo utoroshye wo gutangiza urubuga rwindimi nyinshi, bigabanya cyane igihe nimbaraga zisanzwe zijyanye nigikorwa nkiki. Byongeye kandi, kwishyira hamwe hamwe na Google Analytics bigufasha gukurikirana byimazeyo urujya n'uruza rwerekejwe kuri izi mpapuro zahinduwe, bikagufasha gusesengura neza imbaraga zubuhinduzi bwawe no gufata ibyemezo byuzuye bijyanye nurubuga rwawe rwuzuye rwururimi.
Kugirango uzamure ibyifuzo bimaze gushimisha, ConveyIbyo bitanga cyane mugihe cyiminsi 7 yikigeragezo kubuntu kubikorwa byabo byubuhinduzi byubahwa. Aya mahirwe adasanzwe aragufasha gushakisha no kumenyera ibintu bidasanzwe nubushobozi bwurubuga rwabo, byose nta bwitange bwamafaranga. None, kubera iki kurindira? Tangira urugendo rushimishije rwo kugera kubantu benshi kandi utizigamye utanga amakuru yawe yingirakamaro mururimi rwabo ukunda wakira neza serivisi ntagereranywa zitangwa na ConveyThis.
Witeguye gutangira?
Ubuhinduzi, burenze kumenya indimi gusa, ni inzira igoye. Mugukurikiza inama zacu no gukoresha ConveyIyi , impapuro zawe zahinduwe zizumvikana nababumva, wumva kavukire kururimi rugenewe. Mugihe bisaba imbaraga, ibisubizo birashimishije. Niba uhindura urubuga, ConveyIbyo birashobora kugukiza amasaha hamwe no guhinduranya imashini.
Gerageza ConveyIbi byubusa muminsi 7!