Amahame yo Gutegura Urubuga rwindimi nyinshi hamwe na ConveyIyi
Kongera Ubunararibonye bwabakoresha mugushushanya Ururimi rwindimi nyinshi
Mugihe ubucuruzi nibicuruzwa byaguka mumasoko mpuzamahanga ku buryo bwihuse, kuboneka kwa digitale biba ngombwa. Kugirango uhuze ibikenewe nibyifuzo byabakoresha kwisi yose, urubuga rwisosiyete yawe rugomba kwerekana abaterankunga mpuzamahanga.
Ibiteganijwe kubakoresha biriyongera, kandi hariho inzira nyinshi zishobora guhita zicika intege no gutandukana nurubuga. Niyo mpamvu ibisabwa kubakoresha uburambe (UX) serivisi zishushanya byiyongereye mwisi ya B2B. Izi serivisi zitanga ubufasha bwumwuga mukumenya no gukemura ibibazo bya UX kurubuga.
Kimwe mubibazo bikunze kugaragara kandi byoroshye kwirindwa UX kurubuga rwibanda kubantu mpuzamahanga ni imbogamizi yururimi. Iyo abakoresha baguye kurubuga, baba biteze kubona ibiri mururimi rwabo. Niba bavumbuye ko urubuga rudafite amahitamo yururimi, birashoboka ko bagenda.
Ariko, ururimi nintangiriro. Kugirango ugabanye neza abakoresha baturutse mu bihugu bitandukanye, ni ngombwa gukurikiza amahame ya UX.
Gushushanya Sisitemu Yoguhuza Byose
Kugira ngo ikibazo cyururimi gikemuke, abakoresha bagomba kubona byoroshye uburyo bwo guhinduranya ururimi bakunda kurubuga. Iki kintu cyingenzi kizwi nkirembo ryisi yose. Nka bashushanya UX, tugomba gutekereza ko abakoresha batamenyereye ururimi rwambere kandi tukemeza ko bashobora guhindura ururimi bifuza badashingiye kumabwiriza yanditse.
Gushyira ururimi uhinduranya hejuru yurupapuro cyangwa muri footer bifatwa nkimyitozo myiza kuva abakoresha kenshi bashakisha amakuru, ubushobozi, nibintu byanditse muri utwo turere. Kurugero, urubuga rwa Airbnb rugaragaza urutonde rwururimi ruri munsi yumutwe, byerekana neza amahitamo yururimi nta kirango gisobanutse. Igishushanyo mbonera gifasha abakoresha gutsinda imbogamizi yururimi bitagoranye.
Niba urubuga rwawe rudafite imikorere yo guhindura ururimi, intambwe yambere ni ugushyira mubikorwa ubu bushobozi. Porogaramu-y-igice cyangwa kwishyira hamwe nka ConveyIbyo birashobora gukoreshwa kumurongo wa CMS itandukanye, koroshya inzira.
Kongera Ubutumwa Bwisi
Usibye gutanga ururimi rworoshye, kwemeza guhuza indimi nyinshi zurubuga rwawe ni ngombwa. Umukoresha wese, atitaye kumvugo yurubuga, agomba guhura nurugendo rworoshye kandi rwihuse. Guha akazi ikigo cyashushanyije UX akenshi nuburyo bwiza cyane bwo gushiraho UX ihamye kandi idafite gahunda.
Airbnb ikora nkurugero rwibanze rwo gukomeza guhuza ibicuruzwa utitaye ku rurimi rwurubuga. Igishushanyo mbonera cyurubuga, amabara, imashini yandika, hamwe nimiterere bikomeza kuba murwego rwicyongereza na Turukiya. Abakoresha icyongereza n’igiturukiya bombi bishimira uburambe bumwe kandi bushimishije.
Ni ngombwa kumenya ko mugihe ibishushanyo mbonera bikomeza kuba bimwe, amashusho yanditsemo icyongereza yashyizwemo arashobora kuba urujijo kubatavuga Icyongereza. Guhuza amashusho ninyandiko mumatangazo kugirango yerekane imiterere yaho, nkuko Airbnb ishobora gukorera abakoresha babo bo muri Turukiya, byongera uburambe bwaho.
Gukoresha Inyandikorugero Yisi yose hamwe na Localization Amahirwe
Iyo ikiranga gihamye kimaze gushingwa, kwinjiza ibintu byaho kurubuga rwawe birashobora kuzamura cyane imikoreshereze yabakoresha. Mugaragaza akarere / ururimi rwihariye amashusho n'amashusho, urerekana ubwitange bwawe kubakoresha impande zisi. Uku kwimenyekanisha gutezimbere guhuza kandi byongera amahirwe yo gusezerana kwabakoresha.
Tugarutse ku karorero ka Airbnb, kumenyekanisha amashusho hamwe ninyandiko zamamaza kurupapuro rwambere kubakoresha Turukiya byatera imbaraga zo mukarere hamwe nuburambe bunoze.
Gukemura Urubuga Imyandikire Ihuza
Abashushanya bagomba gusuzuma uburebure bwamagambo atandukanye mundimi zitandukanye kugirango bagumane umwanya mwiza kurupapuro. Kurugero, imvugo "Ongera kuri Carte" mucyongereza igizwe ninyuguti cumi nimwe, mugihe igisobanuro cyacyo cyo mu Buholandi, "Aan winkelwagen toevoegen," kigizwe ninyuguti makumyabiri na zitanu, zifata umwanya munini cyane. Guhuzagurika mu bunini bw'imyandikire n'imiterere kurupapuro ni ngombwa. Kureba impapuro zose no guhitamo imyandikire ijyanye ninyuguti / inyandiko zikoreshwa mundimi zigamije kwemeza igishushanyo gishimishije.
Umwanzuro
Gutegura urubuga rwindimi nyinshi nigikorwa kitoroshye. Ururimi ntirugira ingaruka ku nyandiko gusa ahubwo no ku bintu byose bifitanye isano nayo, harimo amashusho n'imiterere.
Intambwe yambere yo gukora urubuga rwiza rwindimi nyinshi ni ugukoresha serivise nka ConveyThis. Ibikurikira, gufatanya na UX ishushanya itanga impapuro zishimishije kandi zikoresha abakoresha. Tekereza kwishora mubasemuzi babigize umwuga kugirango umenye neza kandi neza ibintu bikubiyemo indimi nyinshi - serivisi ConveyIbyo bishobora gufasha.
Mugukurikiza amahame ya UX, ubucuruzi burashobora gushiraho uburyo bwiza kandi bukoreshwa kumurongo wisi yose, ugahuza ibyifuzo bitandukanye byabakoresha mpuzamahanga.
Witeguye gutangira?
Ubuhinduzi, burenze kumenya indimi gusa, ni inzira igoye.
Mugukurikiza inama zacu no gukoresha ConveyIyi , impapuro zawe zahinduwe zizumvikana nababumva, wumva kavukire kururimi rugenewe.
Mugihe bisaba imbaraga, ibisubizo birashimishije. Niba uhindura urubuga, ConveyIbyo birashobora kugukiza amasaha hamwe no guhinduranya imashini.
Gerageza ConveyIbi byubusa muminsi 7!
