Sobanura Urubuga rwawe mu cyesipanyoli hamwe na ConveyIbi

Sobanura urubuga rwawe mu cyesipanyoli hamwe na ConveyThis, ukanda ku isoko rinini rivuga icyesipanyoli hamwe na AI.
Kwerekana
Kwerekana
Icyesipanyoli nicyongereza Ubuhinduzi butera ishusho yintwari

Uyu munsi, ndashaka kugutumira ngo wige byinshi kubyerekeye ururimi rwanjye kavukire, icyesipanyoli. Ururimi rwa 4 ruvugwa cyane kwisi yose, ruvugwa na miriyoni, rukundwa nibihumbi kandi rwigishijwe nabantu benshi, uru rurimi rwerekanye akamaro kayo kwiyongera umunsi kumunsi. Nkumusemuzi ufite amateka yubucuruzi, ingingo nyinshi nasanze kurubuga rwa ConveyThis, hamwe na serivisi batanga, byumvikana neza. Kuva utangiye umushinga wawe kugeza gushiraho gahunda yo kwamamaza ukoresheje ingamba nyinshi, gusobanura abakwumva, guhindura urubuga rwawe, gupima ibisubizo byo kwiyamamaza no guhindura ingamba zo kwiyamamaza.

Iyo tuvuze ibijyanye nubucuruzi bwawe nuburyo bugenda bwiyongera, urashobora kwagura intsinzi yawe hanyuma ukamenyesha abantu benshi bakwerekeye. Ibi bivuze ko ushobora kugera ku isoko rishya, igihugu gishya kandi kubwibyo, ushobora gukenera gukwirakwiza amagambo mu rundi rurimi. Niba ushishikajwe n’abumva icyesipanyoli bavuga, kuva muri Mexico kugeza Patagonia, harimo na Espagne, birashoboka ko bazakureba niba utezimbere ubutumwa bwiza, hamwe namagambo akwiye bitewe nubusobanuro bwuzuye hamwe n’ahantu heza.

Niba tuvuga ibijyanye no guhindura, imwe yukuri ningirakamaro kubucuruzi ubwo aribwo bwose kandi ibi birashobora gutangwa numunyamwuga usanzwe uhangayikishijwe nuburyo bwo guhindura imashini mubijyanye n'umuvuduko. Nubwo ubusobanuro bwikora bwateye imbere mugihe gikesha inshundura zurusobe, ukuri, amajwi, ikibonezamvugo hamwe nibitekerezo byaho biva mubavuga kavukire.

Muri iki gihe, dufite serivise zo guhindura zitangwa na mashini hamwe numwuga wabantu nka ConveyThis. Hano urashobora gushiraho konti, kwinjira hanyuma ukagerageza serivise yubusobanuro bwurubuga rwubuntu, ukoresheje plugin, urashobora guhindura urubuga rwawe muminota mike uvuye mucyongereza ukajya mu ndimi zigera kuri +90, ugereranije nabahanganye, ndetse na verisiyo yishyuwe yibi serivisi irakwiriye rwose.

Kumenya icyesipanyoli ni rumwe mu ndimi zivugwa cyane, ntibyagutangaza uramutse ufite abakozi bavuga icyesipanyoli kavukire mu bakozi bawe, bivuze ko, ushobora kugira ubufasha runaka mubijyanye no gusohora bivuye ahantu hizewe muri sosiyete yawe.

Icyesipanyoli nicyongereza Ubuhinduzi butera ishusho yintwari

Ibice bimwe amasosiyete yubusemuzi yatekereza mbere yo guhindura mubyukuri urubuga rwubucuruzi, rimwe na rimwe, ndetse n’amasosiyete yabo yiboneye serivisi zabo kugirango yumve uko ikora uhereye kubakiriya. Intego ni:

- Gukora ibicuruzwa neza.
- Gushakisha uburinganire hagati yimashini nubuhinduzi bwabantu kugirango ibisubizo bihuze ubucuruzi bwawe.
- Kwishyira mu mwanya w'abakiriya babo, reba uko babibona inzira yo guhindura.

Ndashaka ko utekereza ko ndi umwe mubakozi ba ConveyAbakozi kandi nshishikajwe no guhindura urubuga rwanjye, nkumukiriya, nzanyura mubikorwa navuze mbere.

Icyambere: Ndema ConveyIyi konte yubuntu no kwinjira.
Icyakabiri: Nahisemo ururimi kavukire nururimi rugenewe, muriki gihe, icyesipanyoli.
Icya gatatu: kora urubuga rwanjye URL kandi birarangiye!

Intambwe ikurikira niho abakozi bavuga icyesipanyoli banshigikira kugirango menye neza ubusobanuro bwanjye.

Iyo namaze guhindura urubuga rwanjye kandi nkagenzurwa nabakozi, igihe kirageze cyo guhitamo impapuro zizahindurwa numuhanga nkurwo rupapuro rufite amakuru ya tekiniki, ubuhamya bwabakiriya, ibyo abafatanyabikorwa basubiramo, cyangwa impapuro zifite ijwi ryihariye, nkibisobanuro bya abafatanyabikorwa.

Ndashaka gukora inkoranyamagambo yanjye mugihe nkeneye amagambo amwe, imikoreshereze yabyo nibisobanuro bishobora gutandukana mumyaka. Nigihe nkoresheje ConveyIbisobanuro byubusobanuro bwibisobanuro , ibi birashobora kudufasha gukoresha amagambo amwe mubice bitandukanye.

Noneho dore icyo ConveyIbyo ibivugaho:

“Ububiko bw'ubuhinduzi ni ububiko bwibanze bubika ibice byose by'umwimerere n'ubuhinduzi. Irakora nka cishing layer kugirango yongere yongere yongere ibirimo gusubiramo. Ibi na byo byihutisha urubuga kandi bigatuma serivisi ya 3 ya API idafite ubusa. ConveyAba bakoresha bakoresha ububiko bwubuhinduzi bwarwo kugirango babashe gukora ubuzima bwabakoresha bacu kandi basubiremo ibintu byose bisa kugirango bakoreshe ejo hazaza. Numutekano kandi usangiwe gusa nabapangayi bamwe bafite nyirubwite na konti zabo. Bitandukanye nabandi batanga tekinike, ntabwo dushyira ahagaragara abakiriya bacu bafashe mu mutwe kubandi bakoresha. Ibi byongera ibiciro byimbere, ariko iki nikintu cyiza cyo gukora. Amakuru yawe ni amakuru yawe. Ntabwo ari ubucuruzi bwabandi.

Nibindi bisobanuro ububiko bwibisobanuro burimo, niko bigenda neza. Turabikesha ububiko bwacu bwo guhindura, urashobora kwemeza guhuza ibikubiyemo, ibiciro biri hasi, kugabanya guhanahana amakuru no kwihutisha ibihe byubuhinduzi ”.

Hano hari amagambo nka "Twitter", "Squarespace" tutifuza ko duhindurwa kuko bivuga ibikoresho byumutungo cyangwa ibirango. Hano niho dusuzuma amakuru hamwe nababigize umwuga bavuga ururimi rwicyesipanyoli kugirango tumenye amagambo yahinduwe muburyo runaka cyangwa adahinduwe na gato.

Iyo tuvugana nabakiriya bacu nuburyo tubikora bivuga byinshi kubijyanye nijwi ryacu cyangwa amajwi yacu, ubutumwa bugomba kuba buhuye nigihugu ugamije, hamwe namagambo akwiye mururimi rwiza.

Ukuri kurangizwa no guhindura imashini ishyigikiwe nabasemuzi babigize umwuga

Igikorwa cyose cyubuhinduzi gishobora kwihuta kuberako abantu basoma kandi bagasohora, byoroshye kuko ni abanyamwuga, birahumuriza kuko na mbere yubusobanuro bwa pro, urubuga rwaba rworoshye kugendagenda kubavuga icyesipanyoli, kandi rukagira akamaro kuko amaherezo ndetse nkoresha abakozi banjye bwite. yamfashije kwemeza ireme ry'ubuhinduzi bw'Icyesipanyoli.

Na none, ConveyIbyo bitumenyeshe uko ubu busobanuro bwibukorikori bukora:

"ConveyThisTM isubiramo ibintu byose byahinduwe kandi ibara ibice byose byasubiwemo. Algorithms yihariye ituma ishobora kumenya no gutanga ibitekerezo byahinduwe mbere kubasemuzi mugihe nyacyo.

ConveyThisTM ni tekinoroji ya SaaS ifite umutekano muke. Bituma bishoboka ko abasemuzi benshi bakora icyarimwe kumushinga umwe utaziguye.

ConveyThisTM ihora itezimbere hamwe nibikorwa bishya kandi irashobora gukoreshwa nkububiko fatizo bwo guhugura moteri yubuhinduzi bwihariye ”.

Ishusho ya 2020 06 12 18.45.24
https://www.conveythis.com/getting-started/translation-memory/?locale=en

Hanyuma, nkumusemuzi ufite uburambe hamwe nibi bisobanuro byo guhindura imashini, ndashobora kuvuga ko bifite akamaro gakomeye mugihe cyo guhindura amagambo menshi mugihe gito ariko ndasaba rwose amaso yumuhanga kuko hazahoraho ibisobanuro birambuye kubijyanye n'imiterere, ikibonezamvugo ninteruro zaho ntamuntu uzi neza kuruta abavuga kavukire. Iyo bigeze kurubuga rwawe ruhindurwa mucyesipanyoli, nzi neza ko ibi byafungura imiryango nisoko rishya kugirango dusangire ibicuruzwa byawe.

Tanga igitekerezo

Aderesi imeri yawe ntizatangazwa. Imirima isabwa irashyizweho*