Sluit pagina's en div's uit van vertaling met ConveyThis

1. Uitgesloten pagina's

A. Sluit URL's uit met behulp van de uitsluitingsregels

Als u een pagina wilt uitsluiten, gaat u naar uw Uitgesloten pagina's

Voeg vervolgens de relatieve URL toe van de pagina die u wilt uitsluiten.

Hier kunt u pagina's uitsluiten van vertaling. Gebruik de volgende rollen:

Start – Sluit alle pagina's uit die beginnen met . Bijvoorbeeld https://example.com/blog/hello-world

Einde : sluit alle pagina's uit die eindigen op . Bijvoorbeeld https://example.com/blog/hello-world

Bevat : sluit alle pagina's uit waar de URL in voorkomt . Bijvoorbeeld https://example.com/blog/hello-world

Gelijk – Sluit één pagina uit waar de URL precies hetzelfde mee is . Bijvoorbeeld https://example.com/blog/hello-world

* Houd er rekening mee dat u relatieve URL's moet gebruiken. Gebruik bijvoorbeeld voor de pagina https://example.com/blog/ /blog

2. Sluit blokken uit

Als u een specifiek deel van uw website wilt uitsluiten, zoals bijvoorbeeld de header, gaat u naar de pagina Uitgesloten DIV-ID.

3. Woordenlijst

Vertaalregels verhinderen niet dat het materiaal wordt vertaald; ze bepalen eenvoudigweg dat bepaalde woorden op een bepaalde manier op uw website moeten worden weergegeven.

Om de consistentie van uw vertalingen te behouden, kunt u ConveyThis vertellen welk trefwoord of zinsnede op een bepaalde manier moet worden vertaald of helemaal niet moet worden vertaald.

Wanneer we bijvoorbeeld de ConveyThis-website vertalen, specificeren we de merknaam: “ConveyThis” zodat deze in alle talen “ConveyThis” blijft.
Houd er rekening mee dat de woordenlijst hoofdlettergevoelig is. Bijvoorbeeld: 'ConveyThis' ≠ 'CONVEYTHIS'

Inhoudsopgave