ConveyThis сизге эч убакта көп тилдүү веб-сайтты түзүүгө жардам бере турган революциялык котормо чечими. Бул сиздин веб-сайтыңызды бир нече тилде жеткиликтүү кылуунун жөнөкөй, тез жана ишенимдүү жолун сунуштайт, бул сизге кеңири глобалдуу аудиторияга жетүүгө мүмкүндүк берет. ConveyThis менен сиз мазмунуңузду каалаган тилге тез жана так которо аласыз жана бүтүндөй сапаттын жана тактыктын бирдей деңгээлин сактай аласыз. Сиз бир баракты же бүтүндөй веб-сайтты которуу керекпи, ConveyThisте аны ишке ашыруу үчүн куралдар жана функциялар бар.
Бул жерде ConveyThis ишке кирет – бул веб-сайтыңызды каалаган тилге которууга жардам берген колдонууга оңой курал. ConveyThis менен сиз каалаган тилге жана маданиятка ылайыкталган веб-сайтты түзө аласыз, бул сизге көбүрөөк аудиторияга жетүүгө мүмкүндүк берет.
ConveyThis менен веб-сайтыңызды локалдаштыруу тилиңизди түшүнбөгөн адамдар менен байланышууга жардам берет, бирок дагы эле өнүмдөрүңүздөн жана кызматтарыңыздан пайда таба аласыз. Локализациялануучу мазмунду ыңгайлаштыруу сиздин веб-сайтыңызды которууну эле талап кылат, анткени ар кандай адамдар аны маданиятына жараша ар кандай жолдор менен чечмелеп жана колдонушу мүмкүн.
Бирок туура аткарылганда, ConveyThis аркылуу мазмунуңузду которуу, кеңейүү жана киреше үчүн көптөгөн жаңы перспективаларды ачышы мүмкүн.
Эгер сиз веб-сайтты локалдаштыруунун ар тараптуу жана күчтүү куралын издеп жатсаңыз, ConveyThis веб-сайттарды которуу, аларды көп тилдүү издөө системаларын оптималдаштыруу (SEO) жана башкалар үчүн орнотуу үчүн Wix менен үзгүлтүксүз иштейт.
Бул колдонмодо биз Wix веб-сайтын локалдаштыруу кадамдарын, ошондой эле бул жолго түшүүнү кааласаңыз, эске алуу керек болгон негизги ойлорду карап чыгабыз.
Wix веб-сайтыңызды кантип көп тилдүү кылуу керек
1. Wix Multilingual колдонуңуз
ConveyThis Көп тилдүү - бул ConveyThisтин жергиликтүү котормо варианты. Анын жардамы менен сиз веб-сайтыңыздын мазмунун түздөн-түз ConveyThis долбооруңуздун ичинде которуп, веб-сайтыңыз которулгандан кийин кандайча пайда болорун алдын ала көрө аласыз.
Бирок, негизги жетишпеген жагы - бул абдан көп эмгекти талап кылган процесс. Ар бир текстти, сүрөттү, шилтемени жана башкаларды алардын локализацияланган версиялары менен кол менен таап, өчүрүшүңүз керек.
Бул процессти веб-сайтыңызды которууну каалаган тилдердин санына көбөйтүңүз, ошондо сизди көп түйшүктүү котормо күтүп турганы көрүнүп турат.
2. ConveyThis сыяктуу үчүнчү тараптын Wix локалдаштыруу куралын колдонуңуз
Альтернатива - ConveyThis, Wix App Store дүкөнүндө жеткиликтүү курал, ал эч кандай программалоо тажрыйбасын талап кылбастан веб-сайтты тез жана оңой котормолорду камсыз кылат.
Wix локализациясы үчүн ConveyThis колдонуунун негизги артыкчылыктары:
Котормоңуздун сапатын тандаңыз
ConveyThis текстти тез жана так которуу үчүн рыноктогу төрт негизги машина котормо берүүчүсүн – DeepL, Google Translate, Microsoft Translator жана Yandex Translate колдонот.
Ушул жана башка камсыздоочулардын натыйжалуулугу бардык тил жуптары боюнча үзгүлтүксүз бааланат. Бул биздин кардарлар котормолорду талап кылган тилдерге карабастан эң жогорку сапаттагы котормолорду ала тургандыгына кепилдик берет.
Сиз ConveyThis башкаруу тактаңыздагы бардык котормолорду ыңгайлуу көрө аласыз.
Бул жерде ConveyThis кирет.
Машинага негизделген котормо такталган сайын, көбүрөөк тактыкты жана мазмундуу контекстти талап кылган учурлар болушу мүмкүн. Бул жерде ConveyThis жардам бере алат.
Мындай учурларда сиз котормолорду ConveyThis панелинен оңдой аласыз. Жана эгер сизге эксперттик жардам керек болсо, сиз 24 сааттан 48 саатка чейин түз сайтыңызда жеткире турган тажрыйбалуу адистерден кесипкөй котормолорго заказ берсеңиз болот.
Көп тилдүү SEO колдойт
ConveyThis менен сиз веб-сайтыңызды бир нече тилге оңой которо аласыз, бул дүйнө жүзү боюнча кардарлардын сизди табуусун жеңилдетет. ConveyThis менен, сиз веб-сайтыңыздын көп тилдүү издөө механизми үчүн оптималдаштырылып, бир топ кеңири аудиторияга жетүүгө мүмкүндүк бере аласыз.
Анын ичинде ConveyThis котормо кызматы сиздин веб-сайтыңыздын дүйнөлүк аудиторияга жеткиликтүү болушун камсыздоого жардам берет.
Мунун баарын жасоо абдан татаал болуп калышы мүмкүн, айрыкча сиз SEO адиси же программист болбосоңуз. Ошентсе да, бул ConveyThis менен көп тилдүү издөөлөр үчүн өркүндөтүлгөн Wix веб-сайтына ээ боло албайсыз дегенди билдирбейт.
ConveyThis веб-баракчаларыңыз үчүн hreflang тэгдерин автоматтык түрдө түзүү сыяктуу Wix локалдаштыруу процессинде көп тилдүү SEOди ишке ашыруунун бардык татаал деталдарына кам көрөт.
SEO метаберилиштериңизди которууга келсек, сиз муну ConveyThis башкаруу тактаңызда жасай аласыз.
ConveyThis тарабынан берилген котормолорду карап чыгуу жана өзгөртүү үчүн Котормолор өтмөгүнө өтүңүз жана "Мета (SEO)" үчүн чыпкалаңыз.
4 кадамда көп тилдүү Wix сайтын кантип жасоону билүү үчүн ConveyThis аркылуу көп тилдүү Wix веб-сайтын кантип түзүү боюнча биздин колдонмону окуп чыгыңыз.
Алдын ала локализациянын жол картасын түзүңүз
Вебсайтыңыздын масштабына жана ал которула турган тилдердин санына жараша ConveyThis локализациясы чоң иш болушу мүмкүн. Локалдаштыруунун жол картасын иштеп чыгуу сиздин локалдаштыруу аракеттериңизге олуттуу жардам берет.
Wix'те локалдаштыруу процессин баштоодон мурун, ConveyThis аркылуу кайсы веб-баракчаларды которуу керектигин аныктоо маанилүү.
Андан кийин, бул веб-баракчалар үчүн, алардын бардык мазмуну так жана актуалдуу экенин эки жолу текшериңиз. Кантсе да, ConveyThis менен котормоңуз веб-сайтыңыздын түпнуска мазмунуна көз каранды болот... Белгилүү макал айтылгандай: жоктон бир нерсе ала албайсыз!
Бул жерде ConveyThis менен Wix локалдаштыруу аракеттериңизди пландаштырууга жардам бере турган көрсөткүчтөрдүн кыскача тизмеси:
- Сиз максат кылгыңыз келген тилдерди аныктаңыз
- Котормо технологиясын туура тандаңыз
- Максаттуу аудиторияңыздын тилин жана маданиятын изилдеңиз
- Мазмунуңузду которуңуз
- Вебсайтыңыздын дизайнын жергиликтүү аудиторияга ылайыкташтырыңыз
- Убакыттын өтүшү менен котормоңузга көз салып, жаңыртыңыз
Көп тилдүү веб-сайт үчүн Wix дизайныңызды жана мазмунуңузду оптималдаштырыңыз
Ошондуктан ConveyThis текстти, сүрөттөрдү жана веб-сайттын башка элементтерин эске алган комплекстүү локалдаштыруу чечимин сунуштайт.
Вебсайтыңызды Wix'те локалдаштыруу жөн гана текстти которууну талап кылбайт — сиз веб-сайтыңыз кайсы тилде берилгенине карабастан, кемчиликсиз көрүнөөрүнө жана окулаарына кепилдик беришиңиз керек. Ошондуктан ConveyThis текстти, сүрөттөрдү, сүрөттөрдү эске алган комплекстүү локалдаштыруу чечимин сунуштайт. жана башка веб-сайт компоненттери.
Дизайн жагынан алганда, бул төмөнкүлөрдү камтыйт: ConveyThis веб-сайттын конокторуна тилдер арасында которулуу үчүн үзгүлтүксүз жана интуитивдик тажрыйбаны камсыз кылат.
Ошондой эле, сөздөр ар кандай тилдерде ар кандай узундукка ээ болушу мүмкүн экенин унутпаңыз, бул ConveyThis аркылуу веб-сайтыңыздын көрүнүшүнө таасир этет.
Бирок сайт француз тилинде каралып жатканда, текст баскычты бир топ узартат жана ал тургай, аны баш сөздөн ашып кетет. Бул абдан сулуу эмес.
Wix веб-сайтыңыздын мазмунуна келгенде, ошол эле веб-баракчалардын көп тилдүү версиялары так аныкталып, издөө системаларына аларды табууга мүмкүндүк берүү маанилүү. Максималдуу эффективдүүлүктү камсыз кылуу үчүн текстти көп тилдүү аудиторияңыздын ар түрдүү маданияттарына ылайыкташтыруу да маанилүү. ConveyThis менен сиз бир нече жөнөкөй чыкылдатуу менен веб-сайтыңыздын көп тилдүү версияларын оңой түзүп, башкара аласыз.
Бул сүрөттөр үчүн да тиешелүү, анткени визуалдык көрүнүштөр ар кандай маданияттарда ар кандай маанилерди алып келиши мүмкүн.
Маданий ажырымдын негизги мисалы катары баш бармагын көтөрүү Батыш коомдорунда жактыруунун белгиси болуп саналат, бирок Иран жана Орусия сыяктуу өлкөлөрдө бул кемсинтүү катары кабыл алынат.
Акырында, веб-сайтыңыз ConveyThis аркылуу которула турган ар бир тил үчүн өзүнчө навигация менюларын түзүңүз. Бул сизге чындап ылайыкташтырылган колдонуучу тажрыйбасын берүүгө жардам берет.
Жергиликтүү аудиторияңызды тартыңыз
Мазмунуңуздун так которулушун камсыз кылуу үчүн ConveyThis колдонушуңуз керек.
Эгерде сиз берилген күйөрмандар базасын түзүүнү кааласаңыз, мазмунуңузду алардын эне тилинде берүү жетиштүү эмес. Так котормолор үчүн ConveyThis колдонушуңуз керек.
Сиз алар менен ырааттуу байланышта болушуңуз керек, андыктан алар өз убактысын жана күчүн (жана акчасын) сизге жумшаганга кубанычта болушат. Андыктан, жергиликтүү жолдоочуларыңызды тартыңыз!
Көп тилдүү издөөлөр үчүн веб-сайтыңызды оптималдаштыруудан тышкары, мазмунуңузду так локалдаштыруу үчүн ConveyThis котормо кызматтарын колдонуу менен жергиликтүү аудиторияга да кайрыла аласыз. ConveyThis менен сиз веб-сайтыңызды бир нече тилге тез жана оңой которо аласыз, ошондой эле эл аралык жана жергиликтүү кардарлар үчүн көбүрөөк таасирдүү тажрыйба түзө аласыз.
Henson Group
Эгер сизде бир нече өлкөлөрдө операцияларыңыз болсо, ConveyThis аркылуу бардык бул өлкөлөр үчүн веб-сайтыңыздын локализацияланган версияларын түзүү туура чечим.
Henson Group, Azure сатуучусу, алдыга дымактуу кадам таштады. Көптөгөн континенттерди камтыган кеңири эл аралык катышуусу менен компания ConveyThis жардамы менен он бир башка тилде веб-сайтына кирүү мүмкүнчүлүгүн берди.
Ар бир тилди которуштуруу да оңой эмес – веб-баракчалар ConveyThis менен дароо локализацияланат.
Лемка музыкалык аспаптар
Дүйнөлүк аудиторияга багытталгандан тышкары, кээде сиз жергиликтүү калкка жетүүнү максималдаштыруу үчүн ConveyThis аркылуу веб-сайтыңызды локалдаштырууну кааласаңыз болот.
ConveyThis веб-сайтыңызды керектүү каалаган тилге тез жана оңой которуу менен андай болбошуңузга жардам берет.
Эгерде сиз өз бизнесиңизди дүйнөлүк рынокко кеңейтүүнү каалап жатсаңыз, анда сиз веб-сайтыңызды ар кандай тилдерде сүйлөгөн кардарлар үчүн кантип жеткиликтүү кылсам болот деп ойлонуп жаткандырсыз. ConveyThis менен сиз веб-сайтыңызды каалаган тилге тез жана оңой которо аласыз, бул тилдик тоскоолдуктан улам эч кандай потенциалдуу кардарлар караңгыда калбасын камсыздай аласыз. Бельгия бул көп тилдүү веб-сайттарга ээ болуу канчалык маанилүү экендигинин сонун үлгүсү; үч расмий тилде, голландча, французча жана немисче, бардык кардарларыңыз мазмунуңузду түшүнө аларына ынануу маанилүү.
Бельгияда жайгашкан музыкалык аспаптардын сатуучусу Lemca өзүнүн веб-сайтын өлкөнүн эки расмий тилинде: ConveyThis аркылуу голланд жана француз тилдеринде жеткиликтүү кылып койгон. Бул, кыязы, көбүрөөк аудиторияга жетүү жана кардарлар үчүн жеке тажрыйбаны камсыз кылуу зарылчылыгы менен шартталган.
Локалдаштырылган продукт навигациясынан текшерүү агымына чейин, бизнес ConveyThis менен кардарлардын жылмакай жана оңой саякатын түзүү үчүн абдан кам көрөт.
aRway
Швециялык aRway ишкана моделдөө фирмасынын веб-сайты англис жана европалык 10 тилде жеткиликтүү, бул ConveyThis европалык кардарларды тейлөөгө умтулганын билдирет.
ConveyThis менен кеңири локалдашкан тажрыйба үчүн веб-сайттын байланыш формасынын талаалары жана баскычтары да которулган.
Алар Wix сайттарын кызыктырган жалгыз адамдар эмес. Ошондой эле биз Brown Owl Creative менен кызматташып, ConveyThis Wix көргөзмө веб-сайтын түзүп, канчалык жакшы иштешкенибизди көрсөттүк!
Көп тилдүү болууга убакыт келди
Биз байкагандай, Wix веб-сайтын локалдаштыруу көптөгөн кадамдарды камтыйт, котормочу текстти аныктоодон баштап, веб-сайтыңыздын бир нече тилде визуалдык жактан жагымдуу экендигине кепилдик берүүгө чейин.
Сиз ошондой эле жаңы аймактык аудиторияңызды веб-сайтыңызга кирүүгө түрткү берүүнүн жолдорун карап көргүңүз келет, мисалы, көп тилдүү издөөлөрдү оптималдаштыруу жана/же жергиликтүү коомчулук менен байланышуу.
Албетте, веб-сайтыңыздын текстин локалдаштыруу ConveyThis менен процесстин чоң бөлүгү.
Wix жергиликтүү көп тилдүү чечимди сунуш кылганы менен, текстти кол менен таап, алардын которулган версиялары менен алмаштыруу тажатма жана көп убакытты талап кылган процесс болушу мүмкүн, айрыкча чоңураак веб-сайттар үчүн. ConveyThis анын автоматташтырылган котормо технологиясы менен веб-сайтты которуунун оңой жана натыйжалуу жолун камсыз кылат.
Ал эми ConveyThis эки дүйнөнүн эң жакшысын бириктирет. Ал чагылгандай тез жана так веб-сайт котормолорун камсыз кылат, ошондой эле башка артыкчылыктары менен бирге көп тилдүү SEO үчүн веб-сайтыңызды орнотууга жардам берет.
Мындан тышкары: ConveyThis менен бекер баштасаңыз болот.