Кээ бир Shopify дүкөнүнүн ээлери дүкөнүнүн чөйрөсүн кеңейтүү жана атайылап сатуу жөнүндө ойлонушу мүмкүн эмес. Жана бул, албетте, сизге көбүрөөк сатууга кепилдик берген эң ишенимдүү жол. Балким, сиз эл аралык жүк ташуу сапарын баштаган болушуңуз мүмкүн, ким билет?
Бирок бир маанилүү нерсеге көңүл буруш керек жана бүткүл дүйнө боюнча сунушуңузду локалдаштырууга келгенде сөзсүз болушу керек: эгерде сатып алуучу өз тилинде сатып ала албаса, анда сиз ал сатууну өөп коштошуңуз мүмкүн. Бул макалада эмнени чечүүгө багытталган; Shopify'га бир нече тилди кошуунун артыкчылыктары жана андагы дүкөндүн ээси сиз бул тууралуу кантип биле аласыз.
Интернеттин көпчүлүк бөлүгү англис тилинде сүйлөгөндүктөн, бул "глобалдык" тил автоматтык түрдө жетиштүү болот деген алдын ала ойго ээ болуу оңой нерсе, бирок Google'дагы статистиканы окуп чыкканда, сиз мындай нерселерди билесиз. алар көрүнгөндөн бир аз татаалыраак.
Эң бир текшерүү фактысы, онлайн издөөлөрдүн көпчүлүгү англис тилдеринен башка тилдерде жүргүзүлөт... Ал эми англис тилинде сүйлөгөндөр интернеттин басымдуу бөлүгү деп айтсак, ал болгону 25% түзөт (бул колдонулган башка тилдерге салыштырмалуу кыйла төмөн). .
Бул жерде бир суроо келет; Эмне үчүн сиз башка тилдерде онлайн издөөлөр жүргүзүлүп жатканына көбүрөөк кабатыр болушуңуз керек?, жооп жөнөкөй жана түшүнүктүү, эгер Shopify дүкөнүңүз болочок кардарларыңыз издеген тилде болбосо , издөө натыйжаларында көрүнбөйсүз .
Андан тышкары, бул кыска жана тез макалаларда ConveyThis менен Shopify дүкөнүңүздү кантип оңой жана тез которо аласыз жана Shopify дүкөнүн которууда берилген чечим көп тилдүү дүкөндү түзүүдөгү кыйынчылыктарды кантип чечет деген маселе каралат. .
Бир нече тилдер: Shopify аны колдойбу?
Башында, Shopify дүкөнүңүздү көп тилдүү кылуу үчүн өзүнүн жергиликтүү чечимин сунуш кылбайт, бирок ошого карабастан, Shopify дүкөнүңүзгө тилдерди кошууга келгенде колдоно турган бир нече жеткиликтүү варианттар бар, анын ичинде:
Бир нече дүкөн
Көп тилдүү дүкөнгө ээ болуу кандайдыр бир деңгээлде ойлонууга азгырык. Негизги дилемма - бул башкаруу жана сактоо абдан кыйын.
Бул кыйынчылык заманбап өнүмдөр жана жаңыртуулар менен бир нече веб-сайтты иштетүү жана жаңыртуу үчүн гана эмес, ошондой эле запастын деңгээлин көзөмөлдөөнү камтыйт, бирок алар менен чектелбестен.
Мындан тышкары, жаңы веб-сайтты кантип которуу керектиги талкуулана элек – ошондой эле дүкөн ээсинин Shopify дүкөнүндө болгон бардык мазмунун жана өнүмдөрүн которууну камсыз кылуу зарылчылыгы бар.
Көп тилдүү Shopify темасы
Shopify көп тилдүү дүкөнүн түзүүгө келгенде кеңири таралган жаңылыш түшүнүк бар, башкача айтканда, сиз аларды көп тилдүү болгонду тандап алышыңыз керек жана буга бир нече тилди алмаштыргыч камтылган.
Бул чындыгында туура эмес түшүнүк. Башында, идея абдан жакшы көрүнүшү мүмкүн, бирок узак мөөнөттө, темалардын көбү (баары болбосо да) алардын иштеши боюнча салыштырмалуу негиз болуп саналат, ал эми кээ бирлери текстти гана которууга мүмкүнчүлүк берет жана кандайдыр бир текшерүүнү же системаны этибарга албайт. андагы билдирүүлөр.
Жогорудагы чектөөлөрдөн тышкары, кол менен иштөө көп. Сизге HTMLди, жөнөкөй тексттерди которуу керек, ошондой эле Shopify дүкөнүңүздөгү калыптардын каалаган тилин которууга келгенде өзгөчө этият жана сак болуңуз.
Liquid - бул Shopfiy дүкөнү тарабынан түзүлгөн шаблон тилине берилген аталыш жана ал веб-сайтыңыздын "экрандагы" көрүнүшүн көзөмөлдөө үчүн жооптуу. Суюк чыпкаларды, объекттерди же тегдерди эмес, Суюктуктун айланасындагы текстти гана которуу үчүн этият болуу керек.
Көп тилдүү теманы колдонсо болот, бирок көйгөйлүү бөлүгү - бул кол менен иштөөнүн кемчиликтери. Бул мурунтан эле дүкөн түзүп, азыр шаблондорду өзгөртүүгө туура келгендерге көбүрөөк туура келет.
Shopify Көп тилдүү колдонмо
Көп тилдүү колдонмону колдонуу Shopify дүкөнүңүздү которуунун эң оңой жана эң ыңгайлуу жолу. Shopify дүкөнүңүздүн көчүрмөсүн жасоонун кереги жок жана көп тилдүү теманын да кереги жок.
Shopify дүкөнүңүзгө бир нече тил кошуу үчүн ConveyThis колдонмосун колдонуу оңой, жөнөкөй жана жөнөкөй. ConveyThis жардамы менен сиз дүкөнүңүзгө бир мүнөткө жетпеген убакытта жүздөгөн тилди кошо аласыз. Ал жөн гана Shopify дүкөнүңүздүн бүтүндөй сайтын (анын ичинде электрондук почта эскертмелерин жана текшерүүнү) таап, автоматтык түрдө которууга кам көрбөйт, ошондой эле жаңы которулган Көп тилдүү SEO дүкөнүнүн сайтын иштетүүгө да жооп берет.
ConveyThis менен жаңы теманы издөө стрессинен же башка дүкөндү толугу менен түзүүнүн чарчаган процессинен өтүүнүн ордуна, жөн гана колдонмону орнотуу гана калды.
Shopify дүкөнүңүзгө бир нече тилди кошуу
Мурда айтылгандай, ConveyThisди колдонууда Shopify дүкөнүңүзгө бир нече тилди кошуу үчүн атайын талаптар жок. Учурдагы дүкөнүңүз дароо мүмкүн болушунча көп тилге жана сиз каалагандай которууга даяр.
Төмөнкү кадамдар Shopify дүкөнүңүзгө тил кошуунун эң оңой жолу. Келгиле, аны карап көрөлү;
- ConveyThis менен каттоо эсебин түзүү / түзүү
ConveyThis кызматына катталыңыз (Кредит картаңыздын чоо-жайын көрсөтпөстөн, 10 күндүк акысыз сыноону аласыз), андан кийин долбооруңуздун аталышын коюп, технологияңыз катары 'Shopify' тандайсыз.
- Shopify дүкөнүнөн, ConveyThis колдонмосунан жүктөп алыңыз
Андан кийин Shopify дүкөнүнөн ConveyThis колдонмосун издешиңиз керек болот жана аны тапканыңызда "Колдонмону кошуу" баскычын басыңыз.
Кошуп бүткөндөн кийин, жөн гана колдонмону орнотуңуз.
- ConveyThis аккаунтуңузга кириңиз
Андан кийин сизден көтөрүлүп, ConveyThis аккаунтуңуз үчүн түзгөн электрондук почта дарегиңизди жана сырсөзүңүздү кошууну суранышат.
- Тилдериңизди кошуу
Андан кийин Shopify колдонмоңуз кайсы тилде экенин тандаңыз жана андан кийин дүкөнүңүзгө кошкуңуз келген тилди тандоого киришесиз.
Hola! Мына сага!, Shopify дүкөнүңүз азыр бир нече тилде жеткиликтүү. ConveyThis аракетин көрүү үчүн Shopify дүкөнүңүзгө баш багыңыз же тил которгучуңуздун көрүнүшүн жана абалын өзгөртүү үчүн “ConveyThis колдонмонун жөндөөсүнө өтүүнү” тандасаңыз болот.
Shopify дүкөнүңүздүн тилдерин башкаруу
Транзакцияларыңызды башкаруу ConveyThisдин эң оңой нерселердин бири. Бул автоматташтырылган транзакциянын биринчи тез катмарларын сунуштайт, ал кээде Shopify дүкөнүңүздө бар миңдеген продукт барактарын которууда эң сонун.
Андан тышкары, мунун эң жакшы жери, сиз ошол транзакцияларды кол менен тез эле оңдоп , кааласаңыз, ачкыч барагыңызга өтсөңүз болот.
ConveyThis кол менен жасалган транзакцияларды түзөтүүнү сунуштайт, эки башка жол бар. Биринчиси, ConveyThis колдонмоңуздун башкаруу панелиндеги транзакцияларыңыздын тизмеси аркылуу, анда тилдерди жанаша көрө аласыз.
Экинчиси көбүрөөк визуалдык ыкма болсо да, ConveyThis'тин "контексттеги редактору" менен, анда сиз Shopify дүкөнүңүздүн жандуу алдын ала кароосунда транзакцияларыңызды түзөтүү мүмкүнчүлүгүнө ээ болосуз, андыктан транзакциялар веб-сайтыңызда кайда экенин так билесиз.
Сиз тилдер менен тааныш эмеспизби? Кесипкөй котормочунун жардамын издөө туура эмес идея болуп калбайт жана бул сиздин ConveyThis тактаңызда жеткиликтүү, болгону ага (кесипкөй котормочуга) түздөн-түз башкаруу тактаңыздан буйрутма берүү жетиштүү.
ConveyThis өзгөчөлүгүн бөлүп көрсөткөн эң сонун нерселердин бири, аны чек ара деңгээлине коюу жана аны которууга келгенде аны эң ишенимдүү кылуу - бул негизсиз стресстен арылуу сезимин камсыз кылат, анткени аны менен бүт Shopify дүкөнүңүз которулган , анын ичинде Сиздин текшерүү баракчаңыз жана ал тургай электрондук почта билдирүүлөрүңүз.
Чектөөдөгү транзакцияларга тез жана оңой жетүү үчүн, аларга жөн гана Shopify каттоо эсебиңизден кирүү керек – окуу куралынан кийин жана электрондук почта билдирүүлөрүңүздүн котормосу жөнүндө көбүрөөк билүү.
Сүрөт галереясын жана татаал издөө колдонмолорун камтыган бүгүнкү күндө атактуу Shopify колдонмолору ConveyThis'ти колдонуп, алардын ар башка тилдерде көрсөтүлүшүн камсыз кылуу үчүн, ар кандай тектеги көптөгөн кардарларды тартууда. Shopify дүкөнүңүздүн башка аспектилери же бөлүмдөрү аларды которуу үчүн көп кыйынчылыктарды талап кылбайт, анткени ConveyThis болочок кардарларыңыздын же потенциалдуу керектөөчүлөрүңүздүн кызыкчылыгы үчүн бардыгын эч кандай кыйынчылыксыз же эч кандай кыйынчылыксыз өз мойнуна алат.
Сизди дагы эле кечиктирген нерсе барбы? Болбошу керек. Себеби, бир нече кадамдар менен сиз ConveyThisди колдонуп, Shopify дүкөнүңүздү которуп аласыз жана сиз дайынсыз.