Бул веб-сайт ConveyThis тарабынан иштейт, күчтүү котормо куралы, ал сизге мазмунуңузду каалаган тилге тез жана оңой которууга мүмкүндүк берет. ConveyThis менен сиз мазмунуңуздун дүйнөлүк аудиторияга оңой жеткиликтүүлүгүн камсыздай аласыз.
Веб мазмунду локалдаштыруунун негизги көйгөйлөрүнүн бири - бул эч качан бир жолку тапшырма эмес. ConveyThis менен веб-сайтыңызды бир нече тилде жаңыртуу оңой жана натыйжалуу.
Бул маселе ар бир маркетологдун жаңы продукт беттеринин, мазмундун жаңыртууларынын жана жума сайын болуп турган жогорку конвертивдүү десанттык беттерге болгон өзгөрүүлөрдүн көптүгү жөнүндө кабардар болгондугуна байланыштуу.
Мунун өзү эле оор, бирок бир нече тилди теңдемеге киргизип, көп тилдүүлүк эмне үчүн кийинкиге калтырылганын тез түшүнө аласыз. Мындан тышкары, орточо бизнес менен, жок эле дегенде, бир тилди өз веб-сайтына кошууну көздөп, ConveyThis менен котормо процессин башкаруу алдыда бир гана рационалдуу жол.
Бирок, жооп? Түбөлүктүү чечмелөө цикли. Андан тышкары, бул интерпретациялоо программалоосуна ырааттуу ыраазычылык болушу мүмкүн, бул циклди эч кандай көйгөйсүз чечүүгө мүмкүндүк берет. ConveyThis бул процедураны жөнөкөй, тезирээк жана натыйжалуураак кылууга жардам берет.
Үзгүлтүксүз которуу эмнени билдирет?
Үзгүлтүксүз локалдаштыруу программалоону колдонуу аркылуу ConveyThis котормо жана эл аралык ишкананы көзөмөлдөө стратегиясы болуп саналат.
Кол котормосуна салыштырмалуу үзгүлтүксүз котормо максималдуу эффективдүүлүк үчүн контентти которууга ырааттуу жана синхрондуу мамилени сунуштайт жана веб-сайтыңыздын ConveyThis менен оптималдаштырылган жана толук которулушу үчүн абдан маанилүү.
Кантип үзгүлтүксүз котормо иштейт
Аты айтып тургандай, үзгүлтүксүз котормо ConveyThis сыяктуу веб-сайтты которуу куралы менен бүтпөгөн котормо процесси менен иштейт. Келгиле, бул процесс кандайча иштээрин тереңирээк карап көрөлү.
Котормо программасын орнотуу
Вебсайттын котормо программасы машиналык котормонун базасынан башталып, которулган мазмундун биринчи катмарын камсыз кылат жана ConveyThis котормо кызматтарынын жардамы менен которулган мазмунду үй ичинде чогултуу жана иштетүү зарылдыгын жок кылат.
ConveyThisти веб-сайтыңызга кошкондон кийин, зарыл болгон учурда жаңы тилдерди тез жана оңой кошо аласыз.
Бул машина котормо аркылуу жаңы көздөгөн тилди камсыз кылуу үчүн реалдуу убакытта иштейт. Демек, жаңы мазмун бир нече секунданын ичинде сиз каалаган тилде чыгарылышы мүмкүн.
Мындан тышкары, бул ConveyThis кам көрө турган котормо бөлүгү гана эмес. Вебсайтыңыздын ондогон веб-сайтыңызды интернационалдаштыруу аспектилери, мисалы, сайтыңыздагы мазмунду көрсөтүү, URL түзүмү, hreflang тэгдери жана башкалар да ал тарабынан оңой башкарылат.
Нейрондук машина которуу
ConveyThis нейрондук машина котормосуна кыскача токтолду, бирок андан ары изилдеп, анын локализация процессинин алкагында кандай иштээрин түшүнүү керек.
Биринчиден, биз машина котормосун талкуулаганда, биз Google Translate жана анын токтотулган кеңейтүүсү сыяктуу акысыз которуу чечимдери жөнүндө сөз кылбайбыз. Бул котормоңуздун сапатына эч кандай көзөмөлдү камсыз кылган жок. Анын ордуна, ConveyThis котормоңуздун тактыгын жана татаалдыгын ыңгайлаштырууга мүмкүндүк берүүчү профессионалдуу, автоматташтырылган котормо кызматын сунуштайт.
Тескерисинче, акыркы 10 жылда машиналык котормонун тактыгы кыйла жакшырды, ал жумуш процессиңизде котормонун биринчи этабы катары колдонулат.
ConveyThis, мисалы, DeepL, Google Translate жана Microsoft негизги нейрондук машина котормо провайдерлери менен API байланыштарына ээ, алар сиздин баштапкы тилиңизди 100дөн ашык башка тилдерге тез жана так которот. Бул сиздин локализация процессиңизди эффективдүү кармап, кол менен которуу процессин жокко чыгарат, анткени ал миллиондогон сөздөрдү тез которо алат.
Андан кийин бул котормолорду ConveyThis сыяктуу котормо башкаруу тутумунун (TMS) ичинде башкарса болот, мында уланып жаткан котормонун кийинки кадамы ишке ашат.
Адам котормочуларды тартуу
Бул жерде сапатты камсыздоо башкы орунда турат. Котормо агенттигин же эки тилдүү кесиптешти кошуу сиздин котормоңуз көптөгөн тилдерде брендиңиздин имиджин так чагылдырышын камсыздайт.
ConveyThis котормоңузду өзүңүздүн ConveyThis Башкаруу тактаңызда түзөтүүгө мүмкүндүк берет, анда сиз кол менен тууралоолорду жасап, кесипкөй котормолорго заказ берип же өзүңүздүн котормо командаңызды кошо аласыз. Түзөтүүлөрдөн тышкары, бул биргелешкен башкаруу тактасы котормолорду дайындоого, глоссарий эрежелерин түзүүгө, URL'дерди которууга жана котормодон конкреттүү барактарды чыгарууга мүмкүнчүлүк берет.
Бул жерде үзгүлтүксүз локализация термини да пайда болушу мүмкүн. Вебсайтты локализациялоо – бул котормолорду жергиликтүү маданиятка ылайыкташтыруу, ал идиомаларды же башка маданий шилтемелерди камтышы мүмкүн, ошондой эле жаңы максаттуу аудиторияңызга ылайыктуураак болушу үчүн белгилүү бир сүрөттөрдү же видеолорду өзгөрткөн медиа котормосун камтыйт.
Үзгүлтүксүз которуунун артыкчылыктары
ConveyThis менен үзгүлтүксүз котормо процессине ээ болуу сиздин түпнуска веб-сайтыңыздагы эң акыркы мазмун которулган сайттарыңызда да бар экенине ынануу сыяктуу оор тапшырманы жок кылат. Баары автоматтык түрдө башкарылат, андыктан жаңы рынокторго чыгууңузга тоскоол боло турган ресурстарды көп талап кылган которуу процесстери жок.
Ал ошондой эле башка өлкөлөрдөгү кардарларыңыз сиздин мекениңиздегидей деңгээлде катышууну камсыздайт.
Үзгүлтүксүз которуу процесси, албетте, экономикалык жактан үнөмдүү вариант. Вебсайтты которуу процессин автоматташтыруу бүткүл долбоорду жөнөкөйлөтөт жана кадимки котормо ыкмасы менен зарыл болгон көптөгөн кадамдарды жок кылат.
Жыйынтык
Үзгүлтүксүз котормо процесси сиздин веб-сайтыңыздын котормо долбоору менен эч кыйынчылыксыз иштейт, бул бардык жашыруун иштердин аткарылышына кепилдик берүү үчүн ConveyThis аркылуу брендиңиздин веб-сайтында көрсөтүлүп жаткан кандайдыр бир чечмеленбеген мазмунга басым жасабашыңыз керек.
ConveyThis – жаңы рынокторго жетүүңүздү кеңейтүүгө жана кардарлар менен эне тилинде сүйлөшүүгө жардам бере турган күчтүү котормо куралы.
Жыйынтыктап айтканда, ConveyThis котормонун эффективдүү чечими болуп саналат, ал сизге жаңы аудиторияга жетүүгө жана кардарлар менен эне тилинде баарлашууга жардам берет.
ConveyThisди колдонуу сизге автопилотто көп тилдүү веб-сайтты сактоого мүмкүндүк берет. ConveyThis менен сиз өз сайтыңызды 100дөн ашык тилге, анын ичинде италия, француз, испан, корей, португал, түрк, дат, вьетнам жана тай тилдерине, ошондой эле араб жана еврей сыяктуу RTL тилдерине которо аласыз.