Dema ku meriv pir zimanan li malpera xwe zêde bike an na, êdî ne mijara muzakereyê ye. Ev encama pêwendiya bilez a mezinbûna di nav mirovên li çaraliyê cîhanê de bi riya teknolojî û înternetê ye. Dinya ew qas bi hev ve girêdayî bûye ku mirov li her derê cîhanê dikarin xwe bigihînin her cûre hilber û agahdariya ji her devera cîhanê.
Pir eşkere ye ku ev bikarhênerên înternetê xwedî zimanên cihê yên herêmî ne ku wekî zimanê wan ê herêmî an jî zimanê dayikê xizmetê dikin. Vê yekê hewcedariya wergerandina agahdariya berdest a li ser înternetê anî. Ne ecêb e ku gelek xwediyên malperê ku eleqedar in ku bigihîjin pirraniyek mezin a temaşevanan dipirsin ka ew çawa dikarin çend zimanan li malperên xwe zêde bikin. Rastiya ku hûn li ser vê rûpelê ne nîşanek e ku hûn amade ne ku malpera xwe bigihînin astek navneteweyî.
Ji ber vê yekê di vê gotarê de, em ê ne tenê bifikirin ka hûn çawa dikarin çend zimanan li malpera xwe zêde bikin lê di heman demê de em ê nîqaş bikin û hem jî çareseriya wergerê ya ku ji bo malperek pirzimanî guncantir e pêşniyar bikin.
Lê pêşî, bila em bersiva vê pirsê bidin:
Çima divê ez gelek zimanan li malpera xwe zêde bikim?
Her çend ev pirsek kesane ye. Lêbelê piştî xwendina vê yekê hûn ê bikaribin bi xwe bersiva pirsê bidin.
Malpera we ji bo ku mirov tiştê ku ji wir hewce dike bistînin hatî çêkirin. Lêbelê, ne hemî yên ku serdana malpera we dikin heman zimanî fam dikin an diaxivin. Ger malpera we bi zimanek yekane bimîne hûn ê gelek temaşevanên potansiyel winda bikin.
Di heman demê de, heke hûn xwedan karsaziyek in û malper ji bo karsaziyê ye, hûn dikarin di hejmara mêvanên malpera xwe de mezinbûnek girseyî hêvî bikin. Ev dê bibe sedema bêtir tevlêbûn û di dawiyê de veguheztinek mimkun tenê ji ber ku mirov meyla wan e ku pêbaweriya agahdariya ku bi zimanê dilê xwe werdigirin ji ya ku bi zimanek biyanî heye.
Dibe ku hewldana zêdekirina gelek zimanan li malpera xwe pir dijwar be. Ev bi taybetî rast e heke yek ji xebatkarên rêxistin an pargîdaniya we ji zimanên ku hûn armanc dikin fêm nakin an jî heke hûn plan dikin ku çareseriya wergerandina malperê bikar bînin, hilbijartina ya rast ji bo xwe dikare bibe tirsnak. Bêyî ku her dijwariyek gengaz be, dîsa jî ji bo mebesta wergerê pir hêja ye.
Bi rastî, ji berê bêtir, hêsantir bûye ku zimanên nû li malpera xwe zêde bikin. Naha, me vebijarkên çareseriyê yên werger ên cihê hene ku dikarin alîkariya wergerandina malpera we bikin. Naha em nîqaş bikin ka çi vebijark hene ku hûn çend zimanan li malpera xwe zêde bikin an bi gotinek din xwediyê malperek pirzimanî bin.
Bikaranîna Google Wergerê
Google Werger celebek vebijarka wergera malperê ya belaş e ku ji hêla Google ve hatî peyda kirin. Ew yek ji wan çareseriyên wergerî yên herî navdar e, lê ne herî gelemperî, ji ber ku pir kes texmîn dikin ku hêsan e ku meriv bi wê re gelek zimanan li malperên xwe zêde bike.
Heke hûn dixwazin Google Wergerê li malpera xwe zêde bikin, hûn ê pêşî hewce bikin ku hesabek xwe qeyd bikin û hûn ê hewce bikin ku hin kodan li HTML-ê kopî bikin û bixin. Bi kirina vê yekê, hûn ê bikaribin zimanên cihê yên ku hûn dixwazin malpera we tê de peyda bibe hilbijêrin. Bi Google Wergerê, vebijarka we heye ku hûn ji 90 zimanên cihêreng ên ku têne piştgirî kirin hilbijêrin.
Sedema ku gelek kes ji bo çareseriya wergera xwe vedigerin Google Wergerê ev e ku ew difikirin ku sazkirina wê hêsan e û ku ew biha ye. Di heman demê de, berî ku hûn naveroka malpera xwe wergerînin, hûn neçar in ku tu formek karûbarê profesyonel ji wergêrên mirovî bikirin.
Lêbelê, Google Wergerê bêyî pirsgirêkên xwe nehat. Rastiya tiştên ku hatine wergerandin ji ya herî baş dûr e. Sedem ew e ku Google Translate bêyî alîkariya wergêrek pispor wergera makîneya otomatîkî pêşkêşî dike. Bandora vê yekê ev e ku makîne nikare hest û çarçoveya tiştên ku têne wergerandin fam bike. Dibe ku ev yek bibe sedem ku di zimanê armanckirî de ramana zimanê çavkaniyê xelet were wergerandin an xelet were vegotin. Di heman demê de, dema ku ew tê ser malperên ku ji hêla teknîkî ve têne rêve kirin, Google Werger bi gelemperî têk diçe. Aliyên teknîkî yên wekî naveroka bijîjkî, teknolojî, qanûnî hwd.
Mîna ku ew ne bes e, Google Werger dema ku tê wergerandina wêne û lînkan pêbaweriyê tune. Ew nikare peyvên ku li ser wêneyên ku di malperê de hene wergerîne. Hemî van kêmasiyan Google Wergerê ji bo marqeya we çareseriyek wergerek kêmtir pêşniyar dike.
Wergerandina tenê rûpela zevî
Hin xwediyên malperan biryar dane ku wextê xwe nedin wergerandina hemî rûpelên malpera xwe. Yên weha serî li wergerandina li ser rûpela pêşiyê an jî rûpela zevî ya malpera xwe dane zimanên ku dixwazin. Ev ê dihêle ku bikarhênerên wan zimanan gava ku xwe li ser rûpela pêşîn dîtin, xwe xweş hîs bikin.
Mesrefa kirina vê yekê nisbeten kêm e ji ber ku hûn ê ji bo rûpela pêşîn tenê çend mîqdar bidin wergêrek profesyonel. Di heman demê de, yên ku dibin aboneyê vê şêwazê belkî pêdivî ye ku agahdarî, hilber û karûbarên girîng li ser rûpela danûstendinê bi cîh bikin da ku mêhvan neçar bimînin ku li dora xwe bigerin berî ku tiştê ku ew hewce dikin bistînin.
Vê pergala zêdekirina pir zimanan li malpera we kêmasiyek xwe heye. Dê ji bo mêvanan dijwar be ku malpera we li derveyî rûpela zevî bigerin. Parçeyên bingehîn ên malperê wekî rûpelên danûstendinê, rûpelên têkiliyê, FAQ hwd dê ji mêvanên malperê re nepenî bimînin. Ji ber vê yekê, ji bo kesên ku amade ne ku marqeya xwe bigihînin astek navneteweyî nayê pêşniyar kirin.
Ji bo her zimanî malperek cuda ava dikin
Rêbazek din a ku hin kes di xwedan malpera pir zimanî de bikar tînin ev e ku ji bo her zimanên armanckirî malperên cuda ava dikin. Lêbelê, bi vî rengî çareseriya wergerê dikare pir westiya be ji ber ku dê bêtir drav, dem û çavkaniyan hewce bike da ku her yek ji malperan bi bandor bimeşîne. Ev bi taybetî rast e dema ku hûn dizanin ku hûn ê her gavê ku naverokek nû hebe an nûvekirinek ji bo ya berê hebe divê hûn ji bo her zimanan heman tiştî bikin. Bînin bîra xwe ku heke hûn nêzî 30 zimanên cihêreng bibin hedef, wê hingê hûn neçar in ku bibin xwediyê 30 malperên cihêreng ên ku dixebitin.
Ji ber vê yekê, her çend ev vebijark baş xuya dike, dîsa jî ne çêtirîn e dema ku hûn li ser kar û xebata ciddî û pabendbûna ku ji alîyê we ve tê xwestin bifikirin ji bo ku hûn bikaribin zimanên cûda bi bandor bimeşînin.
Çareseriya wergerê ya rast û çêtirîn - ConveyThis
Forma herî baş a çareseriya wergerê ya ku dikare rê bide we ku hûn pir zimanî li malpera xwe zêde bikin, divê ew celeb be ku dê kêmasiya vebijarkên jorîn kêm bike. Pêdivî ye ku ew bikaribe wergera we bigire ber çavan ku hûn ji her deverên cîhanê çend zimanan lê zêde bikin bêyî ku xem bikin ka ew ê encamek çêtirîn bide an na. Nimûneyek pir baş a çareseriya wergerê ya ku karanîna wê hêsan e, lêçûn-bandor e û ku nuha gelek xwedan karsaziyê bikar tînin ConveyThis e. ConveyEv çareseriyek wergerandinê ye ku dê hemî beşên malpera we wergerîne, malpera we herêmî bike, û malpera we bigihîne standarda pejirandî ya navneteweyî digel ku hûn hindik an jî qet tiştek nekin. Ji bo ku hûn bikaribin gelek zimanan li malpera xwe zêde bikin, hewcedariya we bi zanînek berê ya kodkirin an bernamekirinê tune.
Dema ku hûn ConveyThis di lê zêdekirina pir zimanan li malpera xwe de bikar tînin, hûn dikarin hêvî bikin ku berhevokek wergera makîneyî û mirovî, bigihîjin Edîtorek Dîtbar a sofîstîke ya ku hûn dikarin naveroka wergerandinê li gorî sêwiranên malpera xwe û encamên xwe yên bendewar eyar bikin, û hûn dikare ji bo malpera we SEO-ya pirzimanî ya xweşbînkirî baş were piştrast kirin.
Heke hûn ji bo malpera xweya pirzimanî ya herî çêtirîn dixwazin, betaleya weya çêtirîn karanîna ConveyThis ye. Bi wê re hûn dikarin her malperê bixweber wergerînin . Ew dikare Wix, SquareSpace, Shopify, WordPress an her cûre malper an firotgehên serhêl ên ku hûn dikarin bifikirin be. Ew bi hemî wan re pir baş e. Ya ku divê hûn bikin ev e ku hûn wê li ser malpera xwe saz bikin û girêdanên guncan çêbikin û ew hemî ye.
Heya nuha, me fikirî ku hûn çawa dikarin gelek zimanan li malpera xwe zêde bikin, wek mînak bikaranîna Google Wergerê, wergerandina rûpela zevî an rûpela pêşîn, û xwedîkirina malperek cihê ji bo zimanên cihê. Di heman demê de, me bi pêşniyaran, çareseriya wergerandina guncav ku ji bo malperek pirzimanî maqûltir e jî nîqaş kir. Bînin bîra xwe ku ji bo ku hûn di vê cîhana pêşbaziyê de pêş bikevin, divê hûn ji malperek xwedan bêtir bikin. Wergerandin û her weha herêmîkirina malpera we dê we bike gerdûnî û hejmarên potansiyel ên mêvanên malpera xwe zêde bike.
Bi karanîna çareseriya wergera bilez, hêsan û bikêrhatî ya ku wekî ConveyThis tê zanîn, îro dest bi zêdekirina pir zimanan li malpera xwe bikin.