Pratîkên çêtirîn ên ji bo Malperên Pirzimanî yên WordPress bi ConveyThis re
Stratejîk Zimanên Wergerandinê Hilbijêrin
Gava ku malpera we li wan zimanên bingehîn were wergerandin, hûn dikarin paşê li gorî hewcedariyê hêdî hêdî li zimanên din ên duyemîn berfireh bikin. Lê li hember ceribandina ku hûn malpera xwe di serî de zêde wergerînin berî ku hûn daneyên serdankeran piştgirî bikin li ber xwe bidin. Destpêkirina bi pir zimanan dikare ji bo nûvekirin û domandina wergeran bi demê re zû nekaribe were rêvebirin. Dema ku di destpêkê de malperek pirzimanî tê destpêkirin kêm zêde ye. Gava ku seyrûsefera weya navneteweyî mezin dibe, hûn her gav dikarin piştgiriya ziman zêde bikin.
Tecrûbeyek Bikarhênerek Herêmî peyda bikin
Pêşkêşkirina ezmûnek bikarhênerek bêkêmasî, herêmî ya li seranserê zimanan ji bo girêdan û veguheztina temaşevanên navneteweyî pir girîng e. Vebijarkên guheztina zimanî yên zelal, xuyayî di nav deverên navîgasyonê yên sernavê an pêlavê yên malpera xwe de vedihewînin. Pêşekên dakêşan, alayên gerdûnî, an widgetên kêlekê ji bo mêvanan hêsan dikin ku naveroka wergerandî bibînin û bigihîjin wan.
Ji bo her guhertoyek herêmîkirî URL-yên veqetandî bi karanîna binerdektoran pêk bînin (mînak mînak.com/es ji bo Spanî) da ku ji cezayên naverokê yên dubare yên motorên lêgerînê yên mîna Google dûr bisekinin. Dema ku nivîsa xwe werdigerînin, wergêrên mirovî yên profesyonel ên ku dikarin kopiyê biguncînin ku li her deverê ji hêla çandî ve têkildar bin, bidin. Ev qalîteya herêmîbûnê ya bilindtir çêdike ku li gorî wergera makîneya rasterê ya peyv-bi-peyv xwezayî xuya dike.
Ji bilî wergerandina nivîsê, di heman demê de wêne, vîdyo û mînakan jî herêmî bikin da ku ji bikarhêneran re li her welatekî armanc nas bikin. Ev asta lênihêrînê ya bi herêmîbûnê re dibe alîkar ku mêvanên navneteweyî xwe rehet hîs bikin ku li ser malpera we bigerin û veguherînin. Pêşkêşkirina ezmûnên wekhev di nav zimanan de rêzgirtina ji temaşevanên biyanî re nîşan dide.
Ji bo Motorên Lêgerîna Herêmî Optimîze bikin
Parçeyek bingehîn a her stratejiyek malpera pirzimanî pêşvebirina SEO-ya xweşbîn e ku li gorî her zimanê ku hûn wergerînin li gorî xwe. Li ser motorên lêgerînê yên herêmî yên herî populer ên li welat û herêmên we yên hedef, wekî Baidu li Chinaînê, Yandex li Rûsyayê an Seznam li Komara Czechek bi tevahî lêkolîn bikin.
Ji bo her guhertoya zimanî ya malpera xwe, bala xwe bidin ser xweşbînkirina naveroka wergerandî bi peyvên sereke û metadata ku bi taybetî ji bo rêzgirtina di wan motorên lêgerînê yên welat-taybet de têne armanc kirin. Ev bi girîngî dîtina we berfireh dike û digihîje derveyî encamên lêgerîna îngilîzî. Amûrên mîna Google Keyword Planner dikarin bibin alîkar ku peyvên sereke yên herêmî yên populer ên ku li ser hûr bibin eşkere bikin.
Wekî din, taybetmendiyên teknîkî yên mîna etîketên hreflang bikar bînin da ku ji bo botên lêgerîna navneteweyî re bibin alîkar ku guhertoyên cihêreng ên herêmî yên rûpelên we ji bo bikarhênerên li her deverê rast birêkûpêk bikin. Mîmariya koda xwe bi karanîna çêtirîn pratîkên ji bo malperên pirzimanî xweşbîn bikin da ku ji pirsgirêkên wekî cezayên naverokê yên dubare dûr bikevin.
Li Ser Zimanan Lihevhatî Bimînin
Girîng e ku werger di nav zimanan de rojane bimînin da ku ezmûnek bikarhêner a domdar û berawirdî peyda bikin. Gava ku hûn bi demê re naverok li ser malpera xweya îngilîzî lê zêde dikin, jê dikin an nûve dikin, pê ewle bin ku nivîsa nû hatî zêdekirin di wextê xwe de li her zimanê ku malpera we piştgirî dike were wergerandin.
Bi rêkûpêk nivîsa wergerandî di nav rûpelan de binirxînin da ku her nakokî, agahdariya kevnar an xeletî nas bikin û rast bikin. Piştrast bike ku tu guhertinên ku di naveroka Englishngilîzî de hatine kirin di zimanên din de valahiyek çênekiriye. Di hemî guhertoyên zimên de di hemî taybetmendî, fonksiyonel, navîgasyon û hêmanên sêwiranê de wekheviyê biparêzin.
Ev asta lênêrîn û baldariya xîret hurmetê nîşan dide û alîkariya avakirina pêbaweriyê bi mêvanên malpera navneteweyî re dike. Wergeran westiya hiştin an îhmalkirina zimanan bi demê re li ser marqeya we nebaş xuya dike. Bi çavdêrîkirina guheztina malperê û ceribandina pêbaweriya kalîteyê pêşî lênihêrîna wergerê bidin.
Sêwiran û naverokê herêmî bikin
Dema ku sêwiran û naverok ji bo pir zimanan sêwirandin, cûdahiyên berfirehkirina nivîsê bi baldarî hesab bikin. Hin zimanên mîna çînî bi karanîna hindik tîpan kurttir in, di heman demê de nivîsa almanî bi gelemperî cîh digire da ku heman agahdarî ragihîne. Şablonên malpera xwe bişopînin û binirxînin ka wergerên dirêjtir dikarin bi potansiyel bandorê li sêwirana rûpelan bikin an hêmanan bişkînin.
Ji nivîsê wêdetir, di heman demê de wêne, vîdyoy, mînak û senaryoyên ku li seranserê malpera we têne bikar anîn jî biguncînin da ku ji bo her devera armancê ji hêla çandî ve guncan bin. Modelên herêmî, rewşên têkildar, xwaringeh, referansên çanda pop, û dîmenên herêmê-taybet bikar bînin ku bikarhênerên navneteweyî rasterast dikarin pê re têkildar bin.
Wergerên peywendîdar ji bo multimedia-yê mîna jêrnivîsên vîdyoyan peyda bikin. Di naverokê de li herêmîkirina kalîteya bilind veberhênanê bikin. Van celeb sêwiran û ramanên naverokê dibin alîkar ku ezmûnek rastîn, lihevhatî biafirînin ku ji bikarhênerên zimanê biyanî re gazî dike.
Hêviyên Bikarhêner Set
Birêvebirina hêviyên bikarhêner aliyek girîng a ezmûna malpera pirzimanî ye. Bi eşkere destnîşan bikin ka kîjan rûpel an beş dibe ku hîn bi zimanê bijarte yê bikarhêner peyda nebin. Pêşkêşkirina behskirinê ji tevliheviyê dûr dikeve ger ku serdan li ser naveroka newergerandî bin.
Di heman demê de, hişyar bikin ger girêdanên malperên derveyî dê berbi zimanek cûda ji ya ku bikarhêner lê digere derxînin. Zelalbûna li ser sînorkirinan rêzgirtinê nîşan dide. Heya ku tevahiya malpera we herêmî nebe, bijartî li ser wergerandina rûpelên bilind-nirxa pêşîn dikare nêzîkatiyek qonax be.
Pêşkêşkirina ezmûnek wekhev, herêmî di nav zimanan de, temaşevanên navneteweyî piştrast dike ku hûn qîmetê didin hewcedariyên wan. Ev di encamê de dilsoziyê çêdike, tevlêbûnê xurt dike, û veguheztina bi xerîdarên zimanê biyanî re zêde dike.
Ji bo Malperên Pirzimanî Pratîkên Baştirîn Bişopînin
Afirandina malperek pirzimanî ya serketî ji gelek aliyan ve bi baldarî plansazkirin û bicîhkirinê hewce dike. Ji wergerandina destpêkê û herêmîbûnê bigire heya lênêrîna domdar, gelek pratîkên çêtirîn hene ku li pey wan werin.
Hilbijartina stratejîkî ya zimanên mebest li ser bingeha daneyên mêvanan piştrast dike ku hewldana ku li ser wergeran hatî xerckirin bandorek herî zêde û ROI peyda dike, di heman demê de ku bi demê re zêde dibe. Pêşkêşkirina naverokek herêmî ya adapteyî ya çandî, ezmûna bikarhêner û xweşbîniya SEO ya ku ji bo her deverê hatî çêkirin, bi temaşevanên biyanî re têkiliyan saz dike.
Xelasî
Bi domdarî nûvekirina wergeran li seranserê versiyonan pêbawerî û pêbaweriyê dixe nav xerîdarên navneteweyî. Veguheztina sêwirana malperê ji bo cûdahiyên berfirehkirina nivîsê, karanîna wêneyên herêmê-taybet, û danîna hêviyên bikarhêner rêzgirtina ji hewcedariyên mêvanan re destnîşan dike.
Veberhênana li hebûna malperek gerdûnî ya profesyonel a ku bi pratîkên çêtirîn ên ji bo malperên pirzimanî hatî damezrandin ve girêdayî ye, dikare ji karsaziyan re bibe alîkar ku bikevin nav bazarên nû yên hêja yên derveyî welat û di seyrûsefer û dahata navneteweyî de destkeftiyên dramatîk bi dest bixin.
Hewldana bi rêkûpêk herêmîkirin û domandina malperek pirzimanî bi zêdekirina razîbûna xerîdarên zimanê biyanî, tevlêbûn û veguheztinan di demek dirêj de berdêlan dide.
Amade ne ku dest pê bikin?
Werger, ji zanîna zimanan wêdetir, pêvajoyek tevlihev e.
Bi şopandina şîretên me û karanîna ConveyThis re, rûpelên we yên wergerandî dê bi temaşevanên we re deng bidin, ji zimanê armancê re xweyî hîs bikin.
Digel ku ew hewldan hewce dike, encam xelat e. Ger hûn malperek wergerînin, ConveyThis dikare we bi wergera makîneya otomatîkî demjimêran xilas bike.
7 rojan ConveyThis belaş biceribîne!
