Bîra Wergerandinê: Alîkariyek ji bo Herêmîkirina Malperê bi ConveyThis
Qada efsûnî ya Ragihandina Ev Daneya Wergerandinê: Cihê ku Bûyera Zimannasî Dicive Nûjeniyê
Bikevin nav cîhana spehî ya databasa ConveyThis Translation, berhevokek bi baldarî hatî hilanîn, ku bi nivîsên xweşik hatine çêkirin, tijî gemarên zimanî yên bi kalîteya bêhempa ye. Vê oaza dîjîtal a efsûnî bigerin, penagehek rastîn ji bo dildarên zimanî ku li ecêbên bêsînor ên ragihandinê digerin. Ji hevokên kurt bigire heya paragrafên tevlihev, ev depo tevaya şiyana zimannasiyê vedihewîne, digel ku her perçeyek hêja bi zimanê xwe yê orîjînal hatî xemilandin û bi wergerek bêhntengî ya bi zimanê armancê xwestî re pê re tê. Belgeyek berbiçav a pisporiya berfireh û dilsoziya bêkêmasî ya pergala awarte ya ConveyThis.
Di hundurê vê cîhê rêzdar de cewhera ConveyThis, "yekîneyên werger" ên birûmet ku serweriya wê ya rastîn pêk tîne. Van yekîneyên yekbûyî yên yekgirtî ji bikarhênerên ku dest bi rêwîtiya dijwar a wergera zimanî dikin bi gelek amûrên rêkûpêk ên ku bi aqilmendî hatine sêwirandin ji bo hêzdarkirin û hêsankirina hewildanên xwe yên hêja hatine çêkirin.
Di vê serdemê de ecêbên teknolojîk ên matmayî, databasên wergerandinê bûne pêdivî, ku jiyanê di nav gelek sepanên zimên de vedihewîne. Ji qada tevlihev a wergerandina malperê bigire heya qada pêşkeftî ya nermalava werger a aqilmend a bi alîkariya komputerê, ev databas pîşesaziya zimanî ya jîndar xurt û xurt dikin. Di nav vê peyzaja berfereh û her ku diçe pêşkeftî de, ConveyThis wekî sembolek bêserûber a nûjeniya domdar, ronahiyek ronahiyê ya jêhatî ye ku bi domdarî rê li ber hemî dildarên ziman ronî dike.
Naha, werin em dest bi rêwîtiyek balkêş bikin ku tê de cewhera nivîsa orîjînal bêkêmasî bi yekeyên wergerê yên berê re tê yek kirin. Ew sentezek dilşewat e, danseke bêqisûr e ku hestan dîl digire û xeyalan dişewitîne. Û gava ku çarenûs nivîsa destpêkê bi wergera wê ya bêkêmasî re hevaheng dike, deqek pêşwaziyek neasayî vedibe, derbeyek bextewariyek bêhempa! Di vê tevhevbûna balkêş de, wergera pêşîn bi hewildana domdar re bi rengekî ahengî xwendevanan dîl digire. Xwendevanê rêzdar, di nav vê hevahengiya ecêb û lihevhatî de ye ku hêza rastîn a pergala ConveyThis ronî dike, karbidestiya bêhempa û potansiyela ronîkirinê nîşan dide, ku dikare bêhejmar demjimêran ji bo wergêrên dilpak xilas bike. Bê şik, ew heyranokek matmayî ye, ya ku bi heybetek kûr û ecêbek bêhempa derdixe holê, ku hêjayî rêzdariya herî mezin e.
Termbase Kifş bikin: Cihê ku Brilliansa Ziman bi ConveyThis re lihevhatina Pirzimanî dicive
Dest bi keşifek balkêş a ConveyThis bikin, amûrek bandorker ku ji ber kapasîteya xwe ya parastina cewhera beşên nivîsê yên orîjînal navdar e dema ku cîhana tevlihev a termînolojiya pirzimanî bi bandor birêve dibe. Lêbelê, ConveyThis tenê serê berfê ye. Amade bin ji bo danasîna termbase, databasek berbiçav a ku ji xezîneyên zimanî yên ji xeyalên weya herî hov re tije ye.
Bihuştek virtual xeyal bikin ku tê de têgehên pirzimanî bi rêgezek rêwerzên ku bi hûrgulî hatine çêkirin ku karanîna wan bi rê ve dibin re bi hev re bijîn. Ew qadeke ku ziman sînorên xwe yên asayî derbas dike, ber bi qada efsûnî û rastbûnê ve diçe. Ev cihê ku termbase dikeve lîstikê, xezîneyek ku bi agahdariya hêja tije ye ku dikare pêwendiya nav-ziman şoreş bike.
Dema ku ConveyThis bi nermalava xweya herî pêşkeftî ve wergerandinan çêdike, çêkirina termbase pêvajoyek ked e ku ji hêla pisporên mirovî ve tê meşandin. Van şaheserên destan hewcedarî bi demjimêrên dilsoziyê, baldariya bêserûber li hûrguliyan, û pabendbûna bi pêşkeftina zimanî heye. Bawer bin, keda wan ne vala ye! Termbases bi hafizeya wergerê ya ConveyThis re bêkêmasî dixebitin da ku lihevhatina zimanî misoger bike, senfoniyek wergeran çêbike.
Dîlanek tevlihev, koreografiya bêkêmasî ya ku ji hêla bîra wergerê û termbase ve hatî çêkirin, wêne bikin. Her yek yê din temam dike, di encamê de têkiliyek ku nayê şikandin. Bi hev re, ew wergerên rast garantî dikin, ku cîh ji nezelalî û têgihiştinê re nahêlin. Hewldanên wan ên hevbeş di tevahiya projeyê de hestek yekîtiyê û zelaliyê diafirîne, nemaze dema ku tîmek jêhatî ya kesan bi şêwazên werger ên bêhempa dest bi rêwîtiya ragihandina pirzimanî dike. Ji hêla armanca xwe ve yekbûyî û bi hêza bingehîn a termê ve têne çekdar kirin, ew pirsgirêkên zimanî derbas dikin, wergerên ku xwendevanên li çaraliyê cîhanê dîl digirin derdixin holê.
Bi Bîra Wergerê ya ConveyThis re Lezgîniya Wergerandinê Zêde Bikin
Bi taybetmendiya bîranîna werger a berbiçav a ku ji hêla ConveyThis ve hatî peyda kirin, pargîdanî şansê wan hene ku leza pêvajoya wergera xwe pir baştir bikin. Ev taybetmendiya serpêhatî karê kedkar ê wergerandina heman nivîsê ji nû ve û ji nû ve ji holê radike, firsendek hêja dide ku dem û çavkaniyên hêja xilas bike. Feydeyên wan bi taybetî balkêş in dema ku ew tê ser hêmanên girîng ên wekî bangên çalakiyê an raveyên ku di gelek beşên malpera we de xuya dibin.
Bi karanîna bi bandor a ConveyThis ji bo birêvebirina van wergerên dubarekirî, karsazî dikarin bala xwe beralî bikin û çavkaniyên xwe yên hêja ji bo wergerandina metnek tevlihev an teknîkî ya ku hewceyê zanîna pispor e veqetînin. Ev pergala herî pêşkeftî ne tenê bi bandor li gelek zimanan werdigerîne, lê ew di heman demê de ji bo pargîdaniyên ku dixwazin bi bandor bi temaşevanên gerdûnî re têkildar bibin çareseriyek berfireh pêşkêşî dike.
Berfirehkirina Spanî ya Pargîdaniya ACME: Bi ConveyThis re bêkêmasî tê girêdan
ACME Corporation, pargîdaniyek cîhanî ya pêşeng, lê digere ku karûbarên karsaziya xwe li welatê balkêş Spanya berfireh bike. Gava ku pargîdanî têkeve bazara Spanî, ji bo ACME girîng e ku hebûna xweya serhêl adapte bike da ku bi temaşevanên herêmî re têkildar be. Li vir amûra wergerandina awarte ya bi navê ConveyThis qonaxa navendî digire, arîkariyek bêhempa peyda dike.
Malpera ACME Corporation bifikirin, ku bi gelek bişkokên banga-to-action tije ye ku mêvanan dikişîne ku "Têkilî bikevin." Naha, gava ku em di qada zimanê spanî de diherikin, em wergera bêkêmasî ya vê hevoka balkêş kifş dikin: "Ponerse en contacto". Xwezî, hişên birûmet ên li pişt ConveyThis bi hunerî ev xezîneya zimanî di bîra wergerê de tomar kirine. Bi vî rengî, hişt ku ACME Pargîdanî bi yek lêdanek bilez hemî bişkokên bang-bo-çalakiyê yên li ser malpera xwe bi rengek bêkêmasî wergerîne peyva spanî ya balkêş "Ponerse en contacto"! Ev pêvajoya jîrdar dê li ser her perçeyek nivîsê ya di nav nermalava ConveyThis ya ACME Corporation de bêkêmasî were sepandin, di encamê de wergerek destpêkê ku dilxweşiyê tîne. Bi xwezayî, pisporên dilxwaz ên li Pargîdaniya ACME wê hingê dikarin vê wergera destpêkê safî bikin da ku şaheserek zimanî ya xwerû ya ku nuwazeyên çandî yên temaşevanên wan ên spanî yên bi nirx digire biafirînin.
Bi ConveyThis re Wergera Malpera xwe hêsan bikin: Yekbûn, Rastbûn, û Rehetî
Dema ku dor tê ser gelek vebijarkên ku ji bo wergerandina malperan hene, bijartina wê pir giran dibe. Lêbelê, vebijarkek berbiçav ConveyThis ye, ku xwe ji rêbazên kevneşopî vediqetîne. Ev amûrek berbiçav teknolojiya fêrbûna makîneya pêşkeftî ya ku ji hêla pargîdaniyên navdar ên mîna DeepL û Yandex ve hatî peyda kirin bikar tîne. Bi tevlêkirina van pêşkêşkerên rêzdar, ConveyThis wergerên pir rast peyda dike ku hewcedariya xebata destanî ya bêzar ji holê radike.
Gava ku ConveyThis ji bo malpera we pêvajoya wergerandinê biqedîne, hûn bigihîjin panelek kontrolê ya navendî, li wir hûn dikarin wergerên ku ji hêla makîneyê ve hatî çêkirin binirxînin û safî bikin. Vê pêvajoya lêkolînê ya bêkêmasî rastbûnê misoger dike û destûrê dide hevkariyê, dihêle ku gelek kesan bi pisporiya xwe beşdar bibin. Wekî din, heke hûn hewceyê karûbarên wergerandina profesyonel in, ConveyThis bi ajansên navdar re hevkarî kiriye ku bi hêsanî dikare bi navgîniya ConveyThis Dashboard-a-karhêner-heval ve were gihandin, û bi hêsanî wergerên paqijkirî garantî dike.
Ya ku ConveyThis ji hev vediqetîne yekbûna wê ya bêkêmasî bi platformên populer ên wekî WordPress, Shopify, û Webflow re ye. Rehetiya van entegrasyonê di vê rastiyê de ye ku kodkirin ne hewce ye. Vê taybetmendiya bikarhêner-heval tevliheviyên sazkirinê ji holê radike, hişt ku hûn bala xwe bidin ser berfirehkirina vebijarkên zimanê temaşevanên xwe bi hêsanî.
Meraq dikin ku hûn sêrbaziya ConveyThis ji bo xwe biceribînin? Tu bi şans î! Bi pêşniyara ceribandina belaş a balkêş, hûn dikarin dest bi rêwîtiyek awarte bikin û bibin şahidê kapasîteyên veguherîner ên vê çareseriya werger a awarte. Bi serdemek ceribandina 7-rojî ya bi comerdî, we pir wext heye ku hûn cûrbecûr taybetmendî û fonksiyonên ku ji hêla ConveyThis ve têne pêşkêş kirin vekolînin. Vê ezmûna berbiçav bê guman dê we bi pêbawerî û zanîna ku hewce dike ji bo girtina biryarek agahdar di derbarê yekkirina vê amûra wergerê ya berbiçav di malpera xwe de bixebitîne.
Bi ConveyThis re Zehmetiya Zimanî ya Bêsînor biceribîne: Rastbûn, Teserûf û Karbidestî
Ji bo serpêhatiyek zimanî ya ecêb a ku ji hemî bendewariyan derbas dibe amade bibin. Bi saya amûra nûjen a bi navê ConveyThis, îmkan bêsînor in û feydeyên bêhempa ne. Amade bibin ku hûn dest bi rêwîtiyek jêhatîbûna zimanî bikin ji ber ku ConveyThis komek avantajên xwe yên ku ji her amûrek wergerek din a ku niha li sûkê derdixe derdixe holê.
Di bingeha ConveyThis de fonksiyona wê ya bîranîna werger a awarte heye, ku bi tevlihevî hatî sêwirandin da ku rastbûna wergeran di astên nedîtî de zêde bike. Li cîhanek ku wergerên bêkêmasî û domdar ên ji bo malperên we ne tenê xewn in, lê rastiyên berbiçav in ku bi hêza bêhempa ya vê amûra serpêhatî ve hatine jiyan kirin bifikirin. Bi karanîna kapasîteyên balkêş ên ConveyThis, pê ewle bin ku her peyv û hevok dê bi rastbûna herî zêde û pêbaweriya bêdawî were wergerandin.
Lê feydeyên berbiçav ên ConveyThis ji rastbûna wergera wê ya bêhempa derbas dibin. Xwe ji bo yek ji wan feydeyên wê yên herî berbiçav bisekinin: lêçûnên nebawer ên ku ew tîne. Bi xatirê xwe ji lêçûnên giran ên karûbarên wergera destan re bêjin, ji ber ku ConveyThis wekî çareseriyek erzan derdikeve pêş, ku we ber bi teserûfên darayî yên girîng ve rê dide. Xatir ji lêçûnên giran bixwazin û serdemek nû ya çareseriyên wergerandina biha-bandor hembêz bikin.
Wekî din, ConveyThis xwezaya bilez a cîhana meya nûjen û hewcedariya karûbarên wergerandina bilez û bikêr fam dike. Bi pêvajoyên xwe yên birêkûpêk û dema zivirîna bilez, ConveyThis garantî dike ku hewcedariyên we yên werger dê di cih de bêne bicîh kirin. Ger hûn ji bo armancên kesane an pîşeyî werger hewce bikin, netirsin, ji ber ku ConveyThis amade ye ku çareseriyên bilez û bi bandor peyda bike.
Feydeyên awarte yên ConveyThis bi kelecan li benda hembêza we ne. Nehêlin ku ev fersenda zêrîn ji holê rabe, ji ber ku hêza berbiçav a ConveyThis li bendê ye ku ji destê pêşîn were ceribandin. Ji bo ku hûn di bandora xweya veguherîner de nerînek balkêş peyda bikin, ConveyThis bi comerdî ceribandinek heft-rojî ya belaş pêşkêşî dike. Erê, we rast bihîst - heft rojên ecêb da ku hûn xwe bi avantajên bêhempa bişopînin û bibin şahidê bandora mezin a ku ev amûr dikare li ser projeyên we yên werger bike. Îcar çima li bendê? Vê fersenda awarte bi kar bînin da ku hûn dest bi rêwîtiyek ecêba zimanî bikin, xwe bixin nav cîhana bêhempa ya ConveyThis, bi tevahî belaş. Îro qadek îmkanên bêdawî vekin!
Bi Bîra Ziman re karîgerî û rastbûnê zêde bikin: Hevalbendê weya pêbawer
Bi karanîna kapasîteyên berbiçav ên bîranîna zimanî, hûn dikarin bi rengekî karîger bêserûberiya wextxwer a ku ji peywira bêdawî ya wergerîna heman hevokan ji nû ve û ji nû ve, û her weha hewldana dijwar a bi hûrgulî piştrastkirina kîjan termînolojiyê ji bo peyvek hatî bikar anîn ji holê rakin. îfadeya taybetî. Awantajên girîng ên karanîna bîranîna zimanî di aheng û hevrêziya naveroka weya herêmî de diyar dibin, ku hûn bêyî hewldan dikarin beşên ku berê hatine wergerandin ji nû ve bikar bînin. Ev amûra pêşkeftî di hemî hewildanên we yên bi zimanê we de encamek domdar û bi bandor garantî dike. Bi bîranîna ziman wekî hevalbendê weya pêbawer, xatirê xwe ji keda bêhnteng re bêjin û sofîstîketiya rasterast û rastbûna bêdawî ya ku ew peyda dike hembêz bikin.
Hembêzkirina Pêşeroja Wergera Ziman: Hêza Amûrên Pêşketî
Di vê serdema bilez a pêşkeftinên teknolojîk de, em di warê wergerê de dibin şahidê guherînek berbiçav. Derketina nermalava werger a pêşkeftî serdemek nû ya nûbûn û bikêrhatî derxistiye holê, bi tevahî awayê vegotina ramanan di zimanên cihêreng de şoreş kiriye. Ev pêşkeftina bingehîn, ku ji hêla teknolojiya wergera makîneyî ya pêşkeftî ve hatî pêşve xistin, hemî pîvanên berê derbas kir, di warê wergera nivîsê de standardên nû yên pêbawerî û rastbûnê danî.
Kapasîteyên berbiçav ên ku ji hêla van amûrên werger ên herî pêşkeftî ve têne peyda kirin, karên yekcar dijwar hêsan û rêvebirin kirine. Bi van ecêbên nûjen ên ku di destê me de ne, bikarhêner dikarin bêyî hewildan bigihîjin wergerên rast û lihevhatî, xatirê xwe ji rojên lêgerînên ferhengê yên bêzar û têkoşînê bixwazin ku peyvên rast bibînin da ku ramanên xwe bi bandor ragihînin. Bi saya taybetmendiyên pêşkeftî yên ku di nav van amûrên wergerê de cih digirin, bikarhêner naha dikarin tavilê wergerên nuwaze û rast bi dest bixin, ku destpêka serdemek nû ya ku ji hêla rehetî û sadebûnê ve hatî destnîşankirin destnîşan dike.
Ji bo kesên ku dixwazin pêvajoya wergerandina xwe xweşbîn bikin, vekolîna amûrên wergera berfireh ên mîna ConveyThis ya pir pejirandî qursek çalakiyê ye ku pir tê pêşniyar kirin. Ev nermalava awarte ne tenê hêza teknolojiya wergêra makîneyê ya pêşkeftî dixebitîne, lê di heman demê de bêkêmasî bi karûbarên wergerandina profesyonel re jî yek dike, hemî di nav platformek bikarhêner-heval û xwerû de. Yekbûna bêkêmasî ya ConveyThis bikarhêneran hêz dike ku bi hêsanî wergerên bi kalîte werbigirin, di dawiyê de dem û xebata winda ya ku bi rêbazên wergera kevneşopî ve girêdayî ye ji holê radike.
Çekdar bi kapasîteyên bêhempa yên ConveyThis, kes dikarin bi pêbawerî astengiyên ziman derbas bikin, bi rengekî bêhempa sînor û çandan derbas bikin. Divê şiyana danûstendinê çu carî ji hêla tixûbên zimanî ve neyê asteng kirin, û bi nermalava werger a pêşkeftî ya mîna ConveyThis, bikarhêner dikarin van valahiyan pirek bikin û bi temaşevanek gerdûnî re bêkêmasî têkilî daynin, bêyî astengî. Ji ber vê yekê dema ku we derfet heye ku hûn bi tevahî hêza veguherîner a teknolojiya wergerê hembêz bikin, çima ji tiştekî kêmtir ji jêhatîbûna awarte û rehetiya bêhempa razî bibin? ConveyThis hembêz bikin û potansiyela rastîn a wergerandina ziman vekin, cîhanek bi îmkanên bêsînor tijî eşkere bikin.
Bêyî şikandina Bankê Desthilatdariya Gerdûnî vekin: Ji bo Wergera Malperê Çareseriya Bikêrhatî
Xatirxwestin ji her fikarên di derbarê lêçûnên potansiyel ên bilind ên wergirtina wergêrên profesyonel ên ku bi hûrgulî her aliyek malpera we werdigerînin. Xweşbextane, vebijarkek bihatir heye ku bi karanîna amûrên wergerandina pêşkeftî yên ku hêza teknolojiya nûjen digirin dest heye. Van amûrên herî pêşkeftî pêvajoya tevlihev a wergerandina malpera we li zimanên cihêreng hêsan dikin û bi bihayek girîng kêmtir e dema ku bi wergêrên mirovî re tê berhev kirin. Ma ev ne nûçeyek xweş e hevalê min?
Ger ev alternatîf eleqeya we dikişîne, bihêlin ku em ji bo cûrbecûr çareseriyên werger ravekek berfireh a rêjeyên wergerandina her peyvê ji we re peyda bikin. Ev analîza bêkêmasî dê we bi agahdariya bêkêmasî ragihîne ku dê ji we re bihêle ku hûn biryarek agahdar bistînin û beşek girîng a dravê xweya ku bi dijwarî hatî qezenc kirin biparêzin. Ma kî wê fersendê nepejirîne ku hejmareke girîng a dewlemendiya xwe ya hêja biparêze?
Naha, kapasîteyên berbiçav ên amûra wergerandinê ya ConveyThis bihesibînin, ku bi rengek bêkêmasî tevahiya malpera we wergerîne. Lêbelê, heke dilşewatiya xweşbîniyê ji we re dihêle ku hûn di warê wergerandinê de bigihîjin bilindahiyên mezintir, dê aqilmend be ku hûn bi ajansek werger a jêhatî re hevkariyek hevpar ava bikin. Ev hevkarî bêyî hewildan fersendek zêrîn pêşkêşî dike ji bo safîkirin û zêdekirina beşên girîng ên nivîsan, misogerkirina wergerên bi qalîteya bêhempa, hemî di heman demê de ku li gorî astengiyên weyên darayî tevdigerin. Wekî din, ev hevalbendiya lihevhatî hewildanek hindiktirîn ji dezgeha werger re hewce dike, ku di encamê de teserûfên berbiçav bêyî ku ji kalîteya wergeran bê tawîz kirin. Bê şik, ev perspektîfa we bi heyecaneke nedîtbar û bendewariya dilşewat tijî dike, ne wisa?
Ji ber vê yekê, xwendevanê rêzdar, çima êdî dereng ma? Vê fersenda balkêş hembêz bikin ku hûn malpera xwe li seranserê cîhanê bigihînin hev dema ku başbûna xweya darayî biparêzin. Piştrast bin, malpera we ji wergerên bêkêmasî tiştek kêmtir heq nake, û naha, hûn dikarin tam wiya bi dest bixin bêyî ku hûn bargiraniyek darayî bikin. Bê şik, ev perspektîfa dilşewat bi hesasiyetên we yên berbiçav re vedigere û têgehek kûr a pêkvejiyanê dixemilîne, ne wusa?
Serdemek Nû ya Wergera Malperê ya Hevkarî û Karker
Bi karanîna hêza ConveyThis, kesên wekî we naha xwedî şansek berbiçav e ku bi tevahî cûrbecûr pêşkêşiyên berdest, ku bîranîna wergerê û hêj bêtir tê de hene, bikar bînin. Ev platforma bi heybet teknolojiya wergerê ya pêşkeftî ya ku ji hêla ecêbên fêrbûna makîneyê ve hatî pêşkeftî bi hêsanî yek dike. Encam? Afirandina bilez û bikêrhatî ya wergerên bêkêmasî yên ku bi lez û bez standardên herî daxwazî jî li hev dikin.
Lê bisekinin, bêtir heye! ConveyThis ji tixûbên nermalava wergerê ya bingehîn derbas dike, bi damezrandina jîngehek ku di navbera endamên tîmê û hevkarên derveyî de bi hev re hevkariyek bêkêmasî teşwîq dike, xwe berbi pêşiyê ve dikişîne. Vê taybetmendiya nûjen piştrast dike ku hûn dikarin li kêleka yên din bi hevrêzî bixebitin, ji bo werger û adaptasyona malperên pirzimanî rêgezek bi rastî berfireh û yekgirtî hêsan dike.
Ji bo ku hûn bi rastî potansiyela bêsînor a ConveyThis vekin û kapasîteyên wê yên şoreşgerî ji nêz ve biceribînin, bi tenê serdana malpera pêşkêşkirî bikin û însiyatîfa xwe ji bo ceribandinek belaş tomar bikin. Vê derfeta bêhempa îro bikar bînin û amade bibin ku potansiyela bêkêmasî û bêsînor a ku li benda qada awarte ya ConveyThis ye derxînin.
Amade ne ku dest pê bikin?
Werger, ji zanîna zimanan wêdetir, pêvajoyek tevlihev e. Bi şopandina şîretên me û karanîna ConveyThis re, rûpelên we yên wergerandî dê bi temaşevanên we re deng bidin, ji zimanê armancê re xweyî hîs bikin. Digel ku ew hewldan hewce dike, encam xelat e. Ger hûn malperek wergerînin, ConveyThis dikare we bi wergera makîneya otomatîkî demjimêran xilas bike.
7 rojan ConveyThis belaş biceribîne!