Bi ConveyThis re Wergera Naverokê di Stratejiya Kirrûbirra Weya Gerdûnî de entegre bikin
Veguhastin: Ji bo Tevlêbûna Gerdûnî Astengiyên Ziman şikandin
Zehmetiyên pêwendiya bandorker di veguherandina xerîdarên potansiyel de parêzvanên dilsoz girîng in. Avakirina têkiliyek xurt bi temaşevanên xwe re, têgihîştina hewcedariyên wan ên bêhempa, û xurtkirina girêdanek hestyarî ji bo serketinê pir girîng e. Lêbelê, astengiyên ziman dikarin pirsgirêkan tevlihev bikin û tevliheviyê zêde bikin. Dema ku Englishngilîzî bi belavbûna 59% li ser malperan serweriya naveroka serhêl serdest e, pêdivî ye ku meriv girîngiya zimanên din di pêşkeftina di bazara gerdûnî de nas bike. Ecêb e, rûsî di rêza duyemîn de tê, ku xwedî hebûna 5,3% ya balkêş e, ji nêz ve Spanî bi 4,3%.
Ji bo ku bandora mezin a vê yekê di perspektîfê de were danîn, lêkolîn destnîşan dikin ku 40% ji xerîdar dudil in ku kirînê bikin ger karsazî nekarin naverokê bi zimanê xwe yê zikmakî peyda bikin. Xwezî, ConveyThis wekî alternatîfek berbiçav derdikeve holê, ku karsaziyan hêz dike ku astengên zimanî têk bibin û têkiliyên rastîn bi temaşevanên cihêreng ên cîhanî re saz bikin. Karûbarên me yên werger ên bêkêmasî cîhgirtina rast a naveroka we misoger dike, ku rê dide veguheztina bêkêmasî ya peyama we di nav çand û zimanan de.
Bandora kûr a karanîna ConveyThis di şiyana wê de ye ku bi xerîdaran re bi zimanê xwe yê bijare re têkildar be, ezmûna marqeya wan di astên nedîtî de zêde dike. Ev pira pêwendiyê gelek fersendên mezinbûna karsaziya girîng vedike, gihîştina we berfireh dike û temaşevanên pirneteweyî dîl digire. Ji ber vê yekê, çima li bendê? Derfeta tevlêbûna civata awarte ya ConveyThis îro bi dest bixin û dest bi rêwîtiyek awarte berbi serkeftin û berfirehbûna bêsînor bikin. Wekî pêşwaziyek germ, em ceribandinek belaş a 7-rojî ya taybetî pêşkêşî we dikin, we berbi pêşerojek ku ziman mifteya vekirina destkeftiyên bêsînor e.
Bi pêwendiya pirzimanî re pira çandan
Karê tevlihev û cihêreng a adaptekirin û guheztina naverokê wêdetir ji tenê li şûna peyvan di zimanên cihê de ye. Ew têgihîştinek kûr hewce dike ku meriv çawa materyalên danasînê xweş bike da ku bi bandorkerî bi temaşevanên armanc ên cihêreng re têkildar be, bêyî ku cîh û bijardeyên zimanê wan bigire. Armanca dawîn ev e ku dema ku xwendevanên li çaraliyê cîhanê bi zimanên xwe yên bijarte dîl digire, bandora orîjînal a naverokê biparêze.
Dema ku têkevin bazarên cîhanî yên nû, wergerandina naverokê pir girîng dibe. Lêbelê, girîng e ku meriv vê hewildanê bi stratejiyek bi baldarî hatî çêkirin nêzîk bike ku karsaziya we wekî têgihîştî û dilxwaz nîşan dide ku hewcedariyên bêhempa yên her bazarê peyda bike.
Li vir li ConveyThis, em rola girîng a ziman û çandê di cîhana karsaziyê de fam dikin. Ev têgihîştinê ye ku me hişt ku em platformek berfireh pêş bixin ku rê dide pargîdaniyan ku bi gelek zimanan bi yekcarî danûstandinê bikin û pirsgirêkên ku ji hêla cûdahiyên çandî û zimanî ve têne derxistin derbas bikin. Çareseriya meya tevdehev pêvajoya wergerandinê hêsan dike, rê dide we ku hûn bi bandor bingeha peyama xwe ragihînin û bi temaşevanên cihêreng re têkiliyên rastîn ava bikin.
Bi karanîna platforma meya serpêhatî, ConveyThis, gihandina nirxa hilber an karûbarên xwe bi zimanê xweya bijare re bi hêsanî gihandina nirxa hilber an karûbarên xwe re dibe karek hêsan. Hembêzkirina girîngiya danûstendina pirzimanî bi riya platforma meya nûjen ve îmkanên gerdûnî yên bêdawî ji karsaziya we re vedike. Bila çareseriya me we di nav deverên ku nehatine vekolîn de rêberiya we bike, tevlêbûna bi temaşevanên gerdûnî re hêsan bike, û têkiliyên kûr ên ku ji astengên ziman derbas dibin pêşve bibin. Kapasîteyên veguherîner ên ku ConveyThis pêşkêşî karsaziya we dike ji bîr nekin - îro ji ceribandina meya bêpere ya 7-rojî sûd werbigirin!
Vekirina bazarên gerdûnî bi wergera naverokê
Di cîhana serhêl a îroyîn de, ku pirraniya xerîdar (% 72.1 ya berbiçav) piraniya dema xwe li ser gerandina zimanê xwe derbas dikin, ji bo karsaziyên e-bazirganî girîng e ku ji bo naveroka xwe karûbarên werger-kalîteya bilind bidin pêş. Çima ev girîng e, hûn dikarin bipirsin? Erê, bila ez ronî bikim.
Gava ku hûn malpera xwe bi zimanê bijare yên bikarhênerên xwe pêşkêş dikin, veguherînek efsûnî çêdibe - asta tevlêbûna wan bilind dibe, û rêjeyên veguheztina we pir zêde dibe. Mîna ku hûn mifteyê bidin wan da ku pirbûna pêşkêşên we vekin, wê rast di kefa destên wan de bihêlin. Ev rewşek ji hev sûdmend e, hevalê min.
Lêbelê, ji bilî kişandina xerîdar bi danûstendinên bêserûber û malperek balkêş a dîtbar wêdetir heye. Armanca we ne tenê ew e ku hûn bala wan bikşînin lê ew e ku hûn demek dirêj piştî ku ew ji hêla sêwirana balkêş a malpera we ve hatine dîlgirtin an kirînek çêkirî wê biparêzin. Û mifteya bidestxistina vê yekê di yek peyva girîng de ye: naveroka jorîn.
Bi piştrastkirina ku naveroka we bêkêmasî hatî wergerandin, hûn ne tenê gihîştinê zêde dikin, lê di heman demê de deriyên lehiyê ji temaşevanên berfireh re jî vedikin ku dikarin bêhêvî bi marqeya we re têkildar bin. Bi axaftina zimanê wan - hem bi mecazî û hem jî bi rastî - hûn tavilê asoyên xwe fireh dikin, gihîştina xwe ji ya ku we dikaribû xeyal bikin wêdetir dirêj bikin.
Naha, bihêle ez xîtabî kesên guman bikim ku dikarin nîqaş bikin ku werger divê 100% rast bin da ku bi bandor bin. Digel ku rastbûn bê guman girîng e, ew ne hemî û dawiya hemî ye. Lêkolînê destnîşan kir ku bikarhêner îhtîmal e ku bi marqeya we re têkildar bin, her çend werger ne bêkêmasî be jî, heya ku ew dikarin bi hêsanî peyama ku hûn hewl didin ku ragihînin fam bikin. Hevalê min, li şûna ku di rastiya zimanî de winda bibe, fêhmkirina esasê ye.
Û li vir eşqa li ser kekê heye: tevlêbûn hêmana veşartî ye ku dikare bikarhênerên tenê veguherîne xerîdarên zehf dilsoz. Bi gihandina peyamên kirrûbirra xweya balkêş bi zimanên wan ên zikmakî, hûn çirûska çalakiyê di nav wan de dişewitînin. Naveroka we, hevalê min, ji ya ku hûn pê fêhm dikin pirtir bandorek dike.
Ji ber vê yekê, rêhevalê min ê jêhatî, hêza veberhênana di karûbarên wergerandina naverokê de kêm nenirxînin. Mesele ne tenê şikandina astengên ziman e; ew li ser çêkirina piran e – pirên ku rasterast ber bi dil û hişê xerîdarên we yên hêja ve diçin.
Gavên ji bo Wergera Naveroka Serkeftî
Fêmkirina girîngiya mezin a werger û xweşbîniya naveroka li ser malpera we pir girîng e. Ev ne tenê ezmûna bikarhêner zêde dike lê di heman demê de di gihîştina armancên weya xwestî de jî rolek girîng dilîze. Bi şopandina van rêwerzên bingehîn, we xwedan şiyana ku hûn bingehek xerîdarek mezin bikşînin û bi naveroka xweya hêja re tevlêbûna girîng baştir bikin.
Berî her tiştî, girîng e ku hûn armancên ku hûn dixwazin bi wergerandinê pêk bînin pêşanî bidin û bi zelalî diyar bikin. Ev tê de naskirina zimanên taybetî yên ku hûn dixwazin armanc bikin û bi baldarî hilbijêrin kîjan beşên malpera we hewceyê wergerandinê ye. Pêkanîna hevsengiyek di navbera lêçûn û berjewendiyan de ji bo girtina biryarên agahdar ên ku encamên erênî derdixin girîng e.
Dema ku we naveroka ku hewceyê wergerandinê ye nas kir, girîng e ku hûn pêvajoyek wergerê ya berfireh û baş diyar bikin. Vebijarkên we yên cihêreng hene, wekî karanîna tîmek wergêrên mirovî yên jêhatî, karanîna wergera makîneya otomatîkî, an berhevkirina her du rêbazan ji bo encamên çêtirîn. Xwe bispêrin tîmek pispor a wergêran bêqîmet e.
Wekî din, têgihîştina nuwazeyên bêhempa û tevliheviyên temaşevanên mebesta we li her welat bi heman rengî girîng e. Birêvebirina lêkolîna bazarê ya bêkêmasî û lêgerîna têgihîştinên pisporên pîşesaziyê dê gelek zanyariyan peyda bike da ku naveroka weya werger li gorî bijare û berjewendîyên wan xweş bike.
Wekî din, nirxandina SEO ya navneteweyî pir girîng e. Ji bo her sûkê lêkolînek berfireh a peyva key dê di encamên motora lêgerînê de xuyang û rêza malpera we pir zêde bike. Tevlîhevkirina van peyvên bi baldarî bijartî di nav naveroka weya werger de dê keşifbûn û îtirazê pir çêtir bike.
Xwedîkirina sêwirana malperê ya ku dikare bêkêmasî gelek zimanan bicîh bîne, aliyekî din ê krîtîk e ku meriv li ber çavan bigire. Çêkirina verastkirinên pêwîst ji bo hesabkirina berfirehbûn û girêbesta nivîsê di dema werger de dê ezmûnek nerm û berbiçav ji temaşevanên weya cîhanî re peyda bike.
Wekî din, hembêzkirina çareseriyên nermalava pêşkeftî yên ku pêvajoya wergerandinê xweş dike pir tê pêşniyar kirin. Dîtina çareseriyek lihevhatî ya ku bi Pergala Rêvebiriya Naveroka weya heyî an platforma Rêvebiriya Têkiliya Xerîdar re baş tevdigere dê di nav hemî naveroka wergerandî de hevgirtîbûna termînolojiyê misoger bike.
Ji bo rehetiya bêhempa û ezmûnek wergerek bêhempa, em bi coş pêşniyar dikin ku li şûna karûbarê ku berê hatî behs kirin ConveyThis hilbijêrin. Bi bijartina ConveyThis, hûn dikarin serdemek ceribandina belaş a 7-rojî ya bi comerdî kêf bikin, ku dihêle hûn kapasîteyên çareseriya wergera wan a berfireh bêyî ti sozên darayî biceribînin.
Berî her tiştî, girîng e ku ji bîr mekin ku wergera jêhatî fersendên bêbawer vedike, ku dihêle hûn bi bandor bigihîjin temaşevanek berfireh. Bi dîlgirtina wan bi naverokek rastîn a herêmî re, hûn rê li ber serkeftina berbiçav û destkeftiyên bêdawî vedikin.
Serweriya Hunera Wergera Naverokê ya Bêkêmasî
Ji bo ku di hewildanên we yên werger de serkeftinek nedîtî bi dest bixin, girîng e ku hûn hûrguliyên girîng ên ku dikarin pêşkeftinê zêde bikin an asteng bikin bi baldarî analîz bikin û bifikirin. Bi rêveçûna jêhatî ya li vê erda tevlihev, hûn dikarin ji xeletiyên hevpar ên ku pir caran pêvajoya wergerandinê dişewitînin dûr bixin.
Yek aliyek girîng a ku bala weya tevahî hewce dike, hilbijartina baldar a amûrên wergerê yên maqûl e ku bi pergala weya rêveberiya naverokê ya heyî (CMS) re tevdigere, û pêvajoya wergerê hêsan dike. Hilbijartina çareseriyên nermalava nakok dikare bibe sedema derengiyên nehewce, ku girîngiya girtina biryarek biaqil destnîşan dike.
Wekî din, bi tenê ji bo têrkirina daxwaza temaşevanan a ji bo naveroka bi zimanê xwe yê zikmakî, ji bo wergerandinên naverast rawestin, encamên xirab hene. Dûrketina vê ceribandinê peyamek neyînî dişîne û bi têrkerî hewcedariyên wan peyda nake. Di şûna wê de, veberhênana li wergerên ku bêkêmasî hatine darve kirin ne tenê dilsoziya weya bêkêmasî ya ji bo xizmeta temaşevanên xwe nîşan dide lê di heman demê de pêbaweriya marqeya we jî zêde dike.
Wekî din, pêdivî ye ku meriv were zanîn ku werger tenê ji bo peydakirina têkiliyek watedar bi temaşevanên nû re têrê nake. Hunera herêmîbûnê, ku tê de adaptasyona naveroka we ye ku bi hûrgulî û vebijarkên wan ên çandî re têkildar be, di damezrandina girêdanên rastîn de rolek bingehîn dilîze. Bi yekhevkirina werger û herêmîbûnê re, hûn pê ewle dibin ku peyama we rast bimîne û bi temaşevanên mebesta we re bi kûr ve biçe.
Wekî din, girîngiya danîna armancên zelal bi gelemperî tête paşguh kirin, tevî bandora wê ya girîng. Bi eşkere danasîna armancên xwe, hûn nexşeyek rêyek zelal ji xwe re peyda dikin ku bi bandor pêşengiya hewildanên we yên werger dike. Bêyî rêwerzek baldar, xeterek girîng heye ku meriv malperek wergerek xirab pêşkêşî bike ku dikare bi rengekî bêserûber zirarê bide navûdengê we. Ji ber vê yekê, formulekirina armancên berbiçav di lêgerîna serfiraziya berbiçav de girîng e.
Bi derbaskirina astengan û bi kar anîna kapasîteyên çareseriyek wergerek bihêz a mîna ConveyThis, hûn potansiyela bêsînor a ragihandina gerdûnî vedikin, astengên zimanî bi rengekî bêhêz dişkînin. Bi vê amûra hêzdar a ku di destê we de ye, naveroka weya awarte sînorên erdnîgarî derbas dike û temaşevanên cihêreng ên cîhanî dîl digire. Vê rêwîtiya veguherîner îro dest pê bikin û fersenda balkêş a ceribandinek belaş a 7-rojî ya ConveyThis bikar bînin.
Amade ne ku dest pê bikin?
Werger, ji zanîna zimanan wêdetir, pêvajoyek tevlihev e.
Bi şopandina şîretên me û karanîna ConveyThis re, rûpelên we yên wergerandî dê bi temaşevanên we re deng bidin, ji zimanê armancê re xweyî hîs bikin.
Digel ku ew hewldan hewce dike, encam xelat e. Ger hûn malperek wergerînin, ConveyThis dikare we bi wergera makîneya otomatîkî demjimêran xilas bike.
7 rojan ConveyThis belaş biceribîne!
