ConveyThis: Η λύση σας για τη μετάφραση ιστότοπου Shopify

Κάντε τον ιστότοπό σας πολύγλωσσο σε 5 λεπτά

ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΣ ΓΙΑ SHOPIFY

Ενσωματώστε το ConveyThis στον ιστότοπό σας και μεταφράστε το Shopify σε 92 γλώσσες. Αυξήστε την απόδοση επένδυσης (ROI) και τις διαδικτυακές πωλήσεις.
Συμβατότητα Zero day. Καμία επένδυση σε υποδομές. Δεν απαιτείται περαιτέρω ανάπτυξη. Ασφαλές πλαίσιο που βασίζεται σε σύννεφο.

Το Shopify είναι ένα ισχυρό εργαλείο ηλεκτρονικού εμπορίου για παγκόσμιους επιχειρηματίες. Ακριβώς όπως το WordPress, προσφέρουν το δικό τους σύστημα διαχείρισης περιεχομένου, αλλά πρόσθεσαν ένα βολικό καλάθι αγορών, καθώς και μια χούφτα πρότυπα και θέματα καταστημάτων. Ωστόσο, αυτό που λείπει από το Shopify είναι μια ισχυρή προσθήκη μετάφρασης που θα επιτρέπει στους ιδιοκτήτες καταστημάτων να προσφέρουν τα προϊόντα και τις υπηρεσίες τους σε πολλές γλώσσες και να πωλούν παγκοσμίως . Οι τρέχουσες λύσεις αυτόματης μετάφρασης δεν επαρκούν και παράγουν μόνο αστεία αποτελέσματα. Οι δίγλωσσοι ομιλητές ή οι φυσικοί ομιλητές ξένων γλωσσών βρίσκουν συχνά μηχανικές μεταφράσεις πολύ χαμηλής ποιότητας και ακατάλληλες για ηλεκτρονικό εμπόριο.

Μεταφραστής γλώσσας Shopify

Το ConveyThis έχει δημιουργήσει έναν απλό εναλλάκτη γλώσσας shopify που κάνει μια εικασία έξω από την εξίσωση.

Μπορείτε απλά να κατεβάσετε και να εγκαταστήσετε την προσθήκη τοπικής προσαρμογής shopify από το κατάστημα εφαρμογών του και θα κάνει το κατάστημά σας σε πολλές γλώσσες αμέσως. Το απόσπασμα JavaScript θα εγκατασταθεί αυτόματα και μπορείτε να προσαρμόσετε τις σημαίες, τον αριθμό των γλωσσών και άλλες λειτουργίες απευθείας στις ρυθμίσεις της εφαρμογής. Δεν χρειάζεται κωδικοποίηση . Το ConveyThis έχει δημιουργήσει μια απλή εφαρμογή μετάφρασης shopify που κάνει τη ζωή ενός πολυάσχολου ιδιοκτήτη καταστήματος εύκολη και χωρίς προβλήματα. Το μόνο που έχετε να ταλαιπωρήσετε είναι τι να πουλήσετε στο διαδίκτυο. Η μετάφραση και η τοπική προσαρμογή του ιστότοπου ConveyThis αναλαμβάνει από μόνη της. Είναι μια λύση μετάφρασης SaaS που δεν απαιτεί κανένα μέρος προγραμματισμού από την πλευρά σας.

Πώς να αλλάξετε γλώσσα στο Shopify;

Μόλις κατεβάσετε και εγκαταστήσετε την εφαρμογή ConveyThis , θα μπορείτε να επιλέξετε τη γλώσσα πηγής και προορισμού για να μεταφράσετε το κατάστημα shopify και να αλλάξετε τη γλώσσα καταστήματος shopify. Δεν απαιτείται χειροκίνητη κωδικοποίηση. Οι ρυθμίσεις είναι ενσωματωμένες στη διεπαφή Shopify και το plugin είναι εύκολο στη ρύθμιση. Εκτός από την επιλογή γλωσσών, μπορείτε επίσης να αλλάξετε την εμφάνιση του εναλλάκτη γλώσσας. Αλλάξτε τις σημαίες από ορθογώνιες σε τετράγωνες ή κυκλικές ή αφαιρέστε τις σημαίες εντελώς. Είναι δυνατή η προσαρμογή όλων. Επιπλέον, μπορείτε να αντιστοιχίσετε μια διαφορετική σημαία χώρας σε διαφορετική γλώσσα. Έχετε απόλυτη ελευθερία να επιλέξετε και να προσαρμόσετε το γραφικό στοιχείο γλώσσας σας.

Shopify Language Switcher

Όταν πρόκειται για τη μετάφραση ενός θέματος Shopify από μια γλώσσα σε μια άλλη, πρέπει να βεβαιωθείτε πού μπορείτε να τοποθετήσετε έναν διακόπτη: στο κάτω μέρος της σελίδας, στο επάνω μέρος της σελίδας ή κάπου στη μέση. Η εφαρμογή ConveyThis μετάφρασης επιτρέπει μια προσαρμοσμένη τοποθέτηση του γραφικού στοιχείου. Οι ρυθμίσεις του επιτρέπουν να μετακινείται στη σελίδα, επομένως δεν θα αποκλείσει κανένα από τα γραφικά στοιχεία συνομιλίας που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για το κατάστημά σας web. Πολλά καταστήματα ηλεκτρονικού εμπορίου χρησιμοποιούν πλέον τις διαδικτυακές συνομιλίες για να βοηθήσουν τους χρήστες να πλοηγηθούν στα σωστά προϊόντα και να απαντήσουν σε όλες τις ερωτήσεις. Έτσι, εάν η προεπιλεγμένη θέση του γραφικού στοιχείου είναι η κάτω δεξιά γωνία, ενδέχεται να παρεμβαίνει μεταξύ τους. Η λύση είναι να χρησιμοποιήσετε τις ρυθμίσεις προσαρμογής του εναλλάκτη γλώσσας shopify και να το εντοπίσετε αλλού. Το πιο κομψό hack είναι να συνδέσετε τη θέση του widget σε ένα συγκεκριμένο στοιχείο σελίδας. Με αυτόν τον τρόπο η εναλλαγή γλώσσας θα μπορεί να μετακινηθεί με τη σελίδα και θα εμφανίζεται στο μέρος όπου την επιλέξατε για εμφάνιση. Έχετε τον απόλυτο έλεγχο των ρυθμίσεων προσαρμογής σας.

Weglot για Shopify vs ConveyThis για Shopify

Το ConveyThis προσφέρει ουσιαστικά ό,τι κάνει η Weglot, αλλά το καταλαμβάνει και κοστίζει λιγότερο. Το δωρεάν πρόγραμμα συνδρομής στο ConveyThis έχει 500 περισσότερες διαθέσιμες λέξεις καθώς και 92 γλώσσες για να διαλέξετε . Το Weglot έχει μόνο 60 γλώσσες και χρεώνει υψηλότερες τιμές σε ευρώ . Η Weglot προσφέρει επαγγελματική μετάφραση μέσω ιστότοπου τρίτου μέρους, ενώ η ConveyThis προσφέρει τη δική της εσωτερική λύση με συνεργασία μέσω της μητρικής της εταιρείας Translation Services USA.

Langify για Shopify vs ConveyThis για Shopify

Το ConveyThis προσφέρει ένα δωρεάν πρόγραμμα χωρίς πιστωτικές κάρτες και λήξεις. Μπορείτε να επιλέξετε οποιαδήποτε από τις 92 γλώσσες που προσφέρει δωρεάν και να μεταφράσετε το κατάστημά σας Shopify. Το Langify από την άλλη, προσφέρει μόνο μια δοκιμή 7 ημερών , δεν προσφέρονται δωρεάν προγράμματα, γεγονός που το καθιστά μια πολύ ακριβή λύση για τους ιδιοκτήτες ιστότοπων. Αν ψάχνετε για δωρεάν αλλαγή γλώσσας shopify, επιλέξτε το ConveyThis. Ακόμη και με πληρωμένα προγράμματα, το ConveyThis έχει ένα χαρακτηριστικό πλεονέκτημα με την ευκολία εγκατάστασης και τις ισχυρές επιλογές υποστήριξης.

Τι είναι το Shopify Localization;

Εντοπισμός Shopifywebstore με το ConveyThis είναι
Ανετα. Όπως γνωρίζετε, το Shopify είναι ένα ιδιόκτητο CMS με προστατευμένη πηγή
κώδικας. Έτσι, κανείς δεν είναι σε θέση να προσαρμόσει και να αλλάξει πλήρως τα αρχεία προέλευσης
των ιστοσελίδων της. Ωστόσο, με μια λύση μεσολάβησης του ConveyThis, είναι
δυνατό ναμεταφράσει πλήρωςκαιεντοπισμός του καταστήματος Shopifyκαι να το κάνετε διαθέσιμο σε πολλές γλώσσες. Το ConveyThis συνοδεύεται απόμηχανικοί μεταφραστέςκαθώςανθρώπινοι διορθωτές
για να εξασφαλίσετε την καλύτερη ποιότητα. Οι σελίδες προορισμού του καταστήματος ιστού σας θα μπορούσαν να είναι
διόρθωση κόστους αποτελεσματικά που θα οδηγήσει σε υψηλότερες μετατροπές και
καλύτερες αποδόσεις των επενδύσεων.

Επαγγελματική μετάφραση Shopify

Αυτό είναι το πιο σημαντικό μέρος της μετάφρασης και της τοπικής προσαρμογής ιστοτόπων ηλεκτρονικού εμπορίου. Η μετάφραση ενός διαδικτυακού καταστήματος στα ισπανικά, γαλλικά, γερμανικά ή ιαπωνικά χωρίς να το διορθώσετε, είναι χάσιμο χρόνου. Οι μηχανικές μεταφράσεις είναι αστείες και δεν μπορούν να λειτουργήσουν ως ένας εξαιρετικός τρόπος για να προσελκύσουν νέες επιχειρήσεις από τον Καναδά, το Μεξικό, την Κίνα και άλλες χώρες. Για να αναπτυχθείτε γρήγορα, πρέπει να βρείτε έναν τρόπο να διορθώσετε τις μεταφράσεις σας με τη βοήθεια ανθρώπινων γλωσσολόγων . Το ConveyThis προσφέρει αυτήν την επιλογή με χαμηλή χρέωση ανά λέξη, όλες οι σελίδες προορισμού σας θα μπορούσαν να διορθωθούν από επαγγελματίες και θα λάβετε τα αποτελέσματα σε λιγότερο από δύο ημέρες.

Παίξε το βίντεο