Πώς να δημιουργήσετε έναν δίγλωσσο ιστότοπο με το ConveyThis
Είστε έτοιμοι να κάνετε τον ιστότοπό σας δίγλωσσο;
Πώς να φτιάξετε μια δίγλωσση ιστοσελίδα
Εργαλεία που θα χρειαστείτε:
- Χρησιμοποιήστε ένα δίγλωσσο πρόγραμμα δημιουργίας ιστοτόπων
- Χρησιμοποιήστε ένα σύστημα διαχείρισης περιεχομένου
- Χρησιμοποιήστε ένα εργαλείο μετάφρασης
- Χρησιμοποιήστε ένα τοπικό εργαλείο SEO
- Χρησιμοποιήστε μια υπηρεσία μετάφρασης
- Χρησιμοποιήστε το Google Translate
Ένας δίγλωσσος ιστότοπος είναι αυτός που έχει περιεχόμενο σε δύο γλώσσες. Για παράδειγμα, ένας ιστότοπος για μια εταιρεία που προσφέρει υπηρεσίες σε πολλές χώρες θα ήθελε να εμφανίζεται η αρχική του σελίδα στη μητρική γλώσσα κάθε χώρας. Το περιεχόμενο της σελίδας θα μπορούσε να μεταφραστεί χρησιμοποιώντας εργαλεία αυτόματης μετάφρασης ή από ανθρώπινους μεταφραστές. Αυτό το άρθρο θα καλύψει τον τρόπο δημιουργίας και διατήρησης ενός δίγλωσσου ιστότοπου, ώστε όχι μόνο να φαίνεται καλός αλλά και να έχει καλή απόδοση.
Εργαλείο δημιουργίας δίγλωσσων ιστοσελίδων
Για να ξεκινήσετε, θα χρειαστεί να επιλέξετε ένα σύστημα διαχείρισης περιεχομένου (CMS) και ένα εργαλείο δημιουργίας ιστοτόπων που υποστηρίζει δίγλωσσους ιστότοπους. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα από αυτά τα εργαλεία μόνοι τους, αλλά είναι πιο αποτελεσματικά όταν συνδυάζονται με άλλα εργαλεία του οπλοστασίου σας. Εδώ είναι οι κορυφαίες επιλογές:
Ένα εργαλείο μετάφρασης. Αυτό το πρόγραμμα θα μεταφράσει αυτόματα τον ιστότοπό σας σε άλλη γλώσσα μόλις δημοσιευτεί στο διαδίκτυο. Εάν θέλετε να το κάνετε αυτό με μη αυτόματο τρόπο, θα χρειαστεί λίγος χρόνος—και θα είστε επιρρεπείς σε ανθρώπινο λάθος—αλλά εάν έχετε έναν μεγάλο ιστότοπο με δεκάδες ή εκατοντάδες σελίδες, μια αυτοματοποιημένη υπηρεσία μετάφρασης μπορεί να είναι πιο λογική για εξοικονόμηση χρόνου και διασφάλιση της ακρίβειας
Ένα τοπικό εργαλείο SEO. Εάν αναπτυχθούν σωστά, αυτές οι εφαρμογές θα βελτιστοποιήσουν κάθε σελίδα στον ιστότοπό σας, ώστε να βελτιστοποιούνται ειδικά για αναζητήσεις σε γλώσσα άλλης χώρας (π.χ. "Γερμανόφωνοι πελάτες"). Επίσης, βοηθούν την Google να κατανοήσει ποιες γλώσσες χρησιμοποιούνται σε κάθε σελίδα, έτσι ώστε οι επισκέπτες από διαφορετικές χώρες να μπορούν να έχουν κατάλληλη πρόσβαση σε αυτές.
Μεταφράσεις Ιστοσελίδων, Κατάλληλες για εσάς!
Το ConveyΑυτό είναι το καλύτερο εργαλείο για τη δημιουργία δίγλωσσων ιστοσελίδων
Μεταφράστε τον ιστότοπό σας X
Το ConveyThis προσφέρει μεταφράσεις σε περισσότερες από 100 γλώσσες, από τα Αφρικάανς έως τα Ζουλού
Με το SEO στο μυαλό
Οι μεταφράσεις μας είναι βελτιστοποιημένες για μηχανές αναζήτησης για έλξη στο εξωτερικό
ελεύθερος να προσπαθήσεις
Το δωρεάν δοκιμαστικό μας πρόγραμμα σάς επιτρέπει να δείτε πόσο καλά λειτουργεί το ConveyThis για τον ιστότοπό σας
Σύστημα διαχείρισης περιεχομένου
Ένα σύστημα διαχείρισης περιεχομένου (CMS). Αυτό το εργαλείο σάς επιτρέπει να δημιουργείτε και να δημοσιεύετε περιεχόμενο σε πολλές γλώσσες χωρίς να απαιτείται γνώση κωδικοποίησης. Ορισμένα CMS έχουν σχεδιαστεί ειδικά για δίγλωσσους ιστότοπους, ενώ άλλα μπορούν να ρυθμιστούν με μη αυτόματο τρόπο, εάν δεν υποστηρίζουν αυτήν τη λειτουργία εκ των προτέρων.
Πολυγλωσσικό εργαλείο μετάφρασης
Ένα πολύγλωσσο εργαλείο SEO. Αυτό το λογισμικό μπορεί να σας βοηθήσει να βελτιστοποιήσετε τον ιστότοπό σας για τις μηχανές αναζήτησης σε κάθε γλώσσα. Αυτό είναι σημαντικό επειδή η Google χρησιμοποιεί διαφορετικούς αλγόριθμους για να καθορίσει την κατάταξη ανάλογα με το πού βρίσκονται οι χρήστες και τη γλώσσα που μιλούν. Εάν ο ιστότοπός σας δεν είναι βελτιστοποιημένος για αυτές τις διαφορές, θα έχει κακή διασυνοριακή απόδοση.
Γιατί δημιουργήσαμε το ConveyThis;
Το 2015 ήθελα να κάνω τον ιστότοπό μου στο WordPress πολύγλωσσο και να προσθέσω μερικές νέες γλώσσες όπως ισπανικά, γαλλικά, ρωσικά και κινέζικα . Αντιμετώπισα ένα μικρό πρόβλημα. Όλα τα πρόσθετα WordPress που προσπάθησα να εγκαταστήσω ήταν σκληρά και κατέστρεψαν τον ιστότοπό μου. Ένα συγκεκριμένο πρόσθετο ήταν τόσο κακό που έσπασε το κατάστημά μου στο WooCommerce τόσο βαθιά - ακόμα και μετά την απεγκατάσταση παρέμεινε σπασμένο! Προσπάθησα να επικοινωνήσω με την υποστήριξη της προσθήκης, αλλά δεν έλαβα απάντηση. Προσπάθησα να το φτιάξω μόνος μου, αλλά δεν διορθώθηκε. Ήμουν τόσο απογοητευμένος που αποφάσισα να δημιουργήσω ένα νέο πολύγλωσσο πρόσθετο WordPress και να το διαθέσω δωρεάν σε μικρούς ιστότοπους και να δημιουργήσω όσο το δυνατόν περισσότερους ιστότοπους WordPress σε όσο το δυνατόν περισσότερες γλώσσες! Έτσι, γεννήθηκε το ConveyThis !
Μεταφράσεις βελτιστοποιημένες για SEO
Για να κάνει τον ιστότοπό σας πιο ελκυστικό και αποδεκτό από μηχανές αναζήτησης όπως το Google, το Yandex και το Bing, το ConveyThis μεταφράζει μετα-ετικέτες όπως Τίτλους , Λέξεις-κλειδιά και Περιγραφές . Προσθέτει επίσης την ετικέτα hreflang , ώστε οι μηχανές αναζήτησης να γνωρίζουν ότι ο ιστότοπός σας έχει μεταφρασμένες σελίδες.
Για καλύτερα αποτελέσματα SEO, εισάγουμε επίσης τη δομή url του υποτομέα, όπου μια μεταφρασμένη έκδοση του ιστότοπού σας (για παράδειγμα στα Ισπανικά) μπορεί να μοιάζει με αυτό: https://es.yoursite.com
Για μια εκτενή λίστα με όλες τις διαθέσιμες μεταφράσεις, μεταβείτε στη σελίδα Υποστηριζόμενες γλώσσες !
Γρήγοροι και αξιόπιστοι διακομιστές μετάφρασης
Κατασκευάζουμε υποδομές διακομιστή υψηλής κλιμάκωσης και συστήματα κρυφής μνήμης που παρέχουν άμεσες μεταφράσεις στον τελικό πελάτη σας. Δεδομένου ότι όλες οι μεταφράσεις αποθηκεύονται και εξυπηρετούνται από τους διακομιστές μας, δεν υπάρχει καμία επιπλέον επιβάρυνση για τον διακομιστή του ιστότοπού σας.
Όλες οι μεταφράσεις αποθηκεύονται με ασφάλεια και δεν θα μεταβιβαστούν ποτέ σε τρίτους.
Δεν απαιτείται κωδικοποίηση
Το ConveyThis ανέβασε την απλότητα στο επόμενο επίπεδο. Δεν απαιτείται άλλος σκληρός κώδικας. Όχι άλλες ανταλλαγές με LSP (πάροχοι μετάφρασης γλωσσών)απαιτείται. Τα πάντα διαχειρίζονται σε ένα ασφαλές μέρος. Έτοιμο να αναπτυχθεί σε μόλις 10 λεπτά. Κάντε κλικ στο κουμπί παρακάτω για οδηγίες σχετικά με τον τρόπο ενσωμάτωσης του ConveyThis στον ιστότοπό σας.