Εξαιρέστε Σελίδες και Div από τη Μετάφραση με το ConveyThis

1. Εξαιρούμενες σελίδες

ένα. Εξαιρέστε διευθύνσεις URL χρησιμοποιώντας τους κανόνες εξαίρεσης

Για να εξαιρέσετε μια σελίδα, επισκεφτείτε τις Εξαιρούμενες Σελίδες σας

Στη συνέχεια, προσθέστε τη σχετική διεύθυνση URL της σελίδας που θέλετε να εξαιρέσετε.

Εδώ μπορείτε να εξαιρέσετε σελίδες από τη μετάφραση. Χρησιμοποιήστε τους παρακάτω ρόλους:

Έναρξη – Εξαιρέστε όλες τις σελίδες που ξεκινούν με . Για παράδειγμα, https://example.com /blog /hello-world

Τέλος – Εξαίρεση όλων των σελίδων που συνδέονται με . Για παράδειγμα, https://example.com/blog/hello- world

Contain – Εξαίρεση όλων των σελίδων όπου περιέχει το URL . Για παράδειγμα, https://example.com/blog/ hello -world

Equal – Εξαίρεση μεμονωμένης σελίδας όπου το URL είναι ακριβώς το ίδιο . Για παράδειγμα, https://example.com/blog/hello-world

* Λάβετε υπόψη ότι πρέπει να χρησιμοποιήσετε Σχετικές διευθύνσεις URL. Για παράδειγμα, για τη σελίδα https://example.com/blog/ χρησιμοποιήστε το /blog

2. Εξαίρεση μπλοκ

Εάν θέλετε να εξαιρέσετε ένα συγκεκριμένο τμήμα του ιστότοπού σας, όπως η κεφαλίδα, για παράδειγμα, μεταβείτε στη σελίδα Εξαιρούμενου αναγνωριστικού DIV.

3. Γλωσσάρι

Οι κανόνες μετάφρασης δεν εμποδίζουν τη μετάφραση του υλικού. Απλώς ορίζουν ότι ορισμένες λέξεις πρέπει να αποδίδονται με συγκεκριμένο τρόπο στον ιστότοπό σας.

Για να διατηρήσετε τη συνοχή των μεταφράσεων σας, πείτε στο ConveyThis ποια λέξη-κλειδί ή φράση πρέπει να μεταφραστεί με συγκεκριμένο τρόπο ή να μην μεταφραστεί καθόλου.

Για παράδειγμα, όταν μεταφράζουμε τον ιστότοπο ConveyThis, καθορίζουμε το εμπορικό σήμα: "ConveyThis" για να παραμείνει ως "ConveyThis" σε όλες τις γλώσσες.
Λάβετε υπόψη ότι το Γλωσσάρι κάνει διάκριση πεζών-κεφαλαίων. Για παράδειγμα, "ConveyThis" ≠ "CONVEYTHIS"

Πίνακας περιεχομένων